অর্থ
- (রাস্তায়) চলা / দৌড়ানো [道を~] みちを~
to run (on a road)
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 2
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
車が 新しい 道を はしります。
くるまが あたらしい みちを はしります。
গাড়িটি নতুন রাস্তায় চলে।
Cars run on the new road.
休みの日はバスがはしりません。
やすみの ひは バスが はしりません。
ছুটির দিনে বাস চলে না।
Buses do not run on holidays.
山田さんは 急いで 道を はしりました。
やまださんは いそいで みちを はしりました。
ইয়ামাদা-সান তাড়াহুড়ো করে রাস্তায় দৌড়ালেন।
Yamada hurried and ran along the road.
今朝は 雨でしたから、道を はしりませんでした。
けさは あめでしたから、みちを はしりませんでした。
আজ সকালে বৃষ্টি ছিল, তাই রাস্তায় দৌড়াইনি।
Because it rained this morning, I didn't run on the road.
天気が いいですから、一緒に 道を はしりましょう。
てんきが いいですから、いっしょに みちを はしりましょう。
আবহাওয়া সুন্দর, তাই চলুন একসাথে রাস্তায় দৌড়াই।
The weather is nice, so let's run along the road together.
広い 道を 自動車で はしりたいです。
ひろい みちを じどうしゃで はしりたいです。
আমি গাড়িতে করে চওড়া রাস্তায় ড্রাইভ করতে চাই।
I want to drive on a wide road by car.
音楽を聞きながら道をはしりながら話しました。
おんがく を ききながら みち を はしりながら はなしました。
রাস্তায় দৌড়াতে দৌড়াতে কথা বলেছিলাম।
We talked while running along the road.
この道をはしる車が多いですね。
この みちを はしる くるまが おおいですね。
এই রাস্তায় চলা গাড়ির সংখ্যা অনেক, তাই না?
There are many cars running on this road, aren't there?
危ないですから、ここでは はしらないで ください。
あぶないですから、ここでは はしらないで ください。
বিপজ্জনক হওয়ায় এখানে দৌড়াবেন না দয়া করে।
It is dangerous, so please do not run here.
きのう 車が はしらなかったと 思います。
きのう くるまが はしらなかったと おもいます。
আমার মনে হয় গতকাল গাড়ি চলেনি।
I think cars did not run yesterday.
佐藤さんは 朝 この 道を はしった ことが あります。
さとうさんは あさ この みちを はしった ことが あります。
সাতো-সান সকালে এই রাস্তায় দৌড়েছেন।
Sato has run along this road in the morning.
子供たちが 公園の 前を はしっています。
こどもたちが こうえんの まえを はしっています。
বাচ্চারা পার্কের সামনে দৌড়াচ্ছে।
Children are running in front of the park.
今、道を白い車がはしっているのがみえます。
いま、みちを しろい くるまが はしっている のが みえます。
এখন রাস্তায় একটি সাদা গাড়ি চলতে দেখা যাচ্ছে।
Right now, I can see a white car running down the street.
道をはしらないで、ゆっくり歩いてください。
みちを はしらないで、 ゆっくり あるいて ください。
রাস্তায় না দৌড়ে আস্তে আস্তে হাঁটুন।
Please walk slowly without running on the street.
電車に おくれますから、はしらなければ なりません。
でんしゃに おくれますから、はしらなければ なりません。
ট্রেন মিস হয়ে যাবে, তাই দৌড়াতে হবে।
I will be late for the train, so I have to run.
この道は車がはしれると思います。
この みちは くるまが はしれると おもいます。
আমি মনে করি এই রাস্তা দিয়ে গাড়ি চলতে পারবে।
I think cars can run on this road.
天気がいいですから、公園をはしろう。
てんきが いいですから、こうえんを はしろう。
আবহাওয়া ভালো, তাই চলো পার্কে দৌড়াই।
The weather is nice, so let's run in the park.
早く前へはしれ。
はやく まえへ はしれ।
তাড়াতাড়ি সামনের দিকে দৌড়াও!
Run forward quickly!
危ないから、廊下をはしるな。
あぶないから、 ろうかを はしるな。
বিপজ্জনক, তাই বারান্দায় দৌড়িয়ো না।
It is dangerous, so don't run in the hallway.
この道をはしれば、駅に早く着きます。
この みち を はしれば、 えき に はやく つきます。
এই রাস্তা দিয়ে দৌড়ালে স্টেশনে দ্রুত পৌঁছাবেন।
If you run along this road, you will arrive at the station quickly.
道をはしったら、電車にまにあいますよ。
みちを はしったら、でんしゃに まにあいますよ。
রাস্তায় দৌড়ালে ট্রেনে সময়মতো পৌঁছাতে পারবেন।
If you run down the street, you will make it in time for the train.
前を犬にはしられると、危ないです。
まえ を いぬ に はしられる と、 あぶない です。
সামনে দিয়ে কুকুর দৌড়ে গেলে বিপদ হতে পারে।
It is dangerous when a dog runs in front of you.
先生は公園で子供たちをはしらせる予定です。
せんせい は こうえん で こどもたち を はしらせる よてい です。
শিক্ষক উদ্যানে বাচ্চাদের দৌড়ানোর ব্যবস্থা করার পরিকল্পনা করেছেন।
The teacher plans to let the children run in the park.
先生に公園をはしらされる生徒が多いです。
せんせい に こうえん を はしらされる せいと が おおい です。
শিক্ষক দ্বারা পার্কে দৌড়াতে বাধ্য হওয়া ছাত্রের সংখ্যা অনেক।
There are many students who are made by the teacher to run around the park.
雨の中をはしらせられるのは大変です。
あめ の なか を はしらせられる の は たいへん です。
বৃষ্টির মধ্যে দৌড়াতে বাধ্য হওয়াটা খুব কষ্টের।
Being made to run in the rain is tough.
