অর্থ
- দেরি হওয়া [時間に~] じかんに~
to be late [時間に~]
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 1
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
早く 起きないと、学校に おくれますよ。
はやく おきないと、がっこうに おくれますよ。
তাড়াতাড়ি না উঠলে কিন্তু স্কুলে দেরি হয়ে যাবে।
If you don't wake up early, you will be late for school.
急ぎますから、時間におくれません。
いそぎますから、じかんに おくれません。
তাড়াতাড়ি করছি, তাই সময়মতো পৌঁছাব (দেরি হবে না)।
I will hurry, so I will not be late.
今朝会議におくれました。
けさ かいぎに おくれました。
আজ সকালে মিটিংয়ে আমার দেরি হয়েছিল।
I was late for the meeting this morning.
タクシーで行きましたから、約束におくれませんでした。
タクシーで いきましたから、やくそくに おくれませんでした。
ট্যাক্সিতে গিয়েছিলাম, তাই নির্ধারিত সময়ে দেরি হয়নি।
Because I went by taxi, I was not late for the appointment.
急ぎましょう。おくれましょうか。
いそぎましょう。おくれましょうか。
চলুন তাড়াতাড়ি করি। দেরি হয়ে যাবে কি?
Let's hurry. Shall we be late?
仕事に おくれたい 人は いません。
しごとに おくれたい ひとは いません。
কাজে দেরি করতে চায় এমন কেউ নেই।
There is no one who wants to be late for work.
時間におくれながら、急ぎました。
じかんに おくれながら、いそぎました。
দেরি হয়ে যাওয়া সত্ত্বেও আমি তাড়াহুড়ো করেছিলাম।
Running late, I hurried.
朝ご飯を食べないと、時間におくれると思います。
あさごはんを たべないと、じかんに おくれると おもいます。
আমার মনে হয় সকালের নাস্তা না খেলে আপনি সময়মতো পৌঁছাতে দেরি করবেন।
I think you will be late for the appointed time if you don't eat breakfast.
明日の 会議に おくれないで ください。
あしたの かいぎに おくれないで ください。
আগামীকালের মিটিংয়ে দেরি করবেন না দয়া করে।
Please do not be late for tomorrow's meeting.
タクシーに 乗りましたから、時間に おくれなかったです。
タクシーに のりましたから、じかんに おくれなかったです।
ট্যাক্সিতে উঠেছিলাম, তাই সময়মতো দেরি হয়নি।
Because I took a taxi, I wasn't late for the time.
バスが おくれた 人は 誰ですか。
バスが おくれた ひとは だれですか。
বাস দেরি হয়েছিল এমন ব্যক্তিটি কে?
Who is the person whose bus was late?
電車が おくれて、すみませんでした。
でんしゃが おくれて、すみませんでした。
ট্রেন দেরি হওয়ায় দুঃখিত।
I'm sorry that the train was delayed.
山田さんは 今 おくれていると 思います。
やまださんは いま おくれていると おもいます。
আমার মনে হয় ইয়ামাদা-সান এখন দেরি করছেন।
I think Yamada-san is running late now.
時間におくれないで、学校へ行きました。
じかんに おくれないで、がっこうへ いきました。
দেরি না করে আমি সময়মতো স্কুলে গিয়েছিলাম।
Without being late, I went to school on time.
約束の時間におくれなければ、大丈夫ですよ。
やくそくの じかんに おくれなければ、だいじょうぶですよ。
প্রতিশ্রুত সময়ে দেরি না করলে কোনো সমস্যা নেই।
As long as you are not late for the appointment time, you will be fine.
明日の パーティーには おくれられると思います。
あしたの パーティーには おくれられるとおもいます。
আমার মনে হয় আগামীকালের পার্টিতে দেরিতে পৌঁছালেও চলবে।
I think one can be late for tomorrow's party.
会議におくれようと思ったことはありません。
かいぎに おくれようと おもった ことは ありません。
আমি কখনও মিটিংয়ে দেরি করার কথা ভাবিনি।
I have never intended to be late for a meeting.
田中君、少しおくれろ。
たなかくん、 すこし おくれろ。
তানাকা-কুন, একটু দেরিতে এসো।
Tanaka-kun, be a little late.
明日の会議の時間におくれるな。
あしたの かいぎの じかんに おくれるな。
আগামীকালের মিটিংয়ের সময়ে দেরি কোরো না।
Don't be late for tomorrow's meeting.
会議におくれれば、部長に連絡します。
かいぎに おくれれば、ぶちょうに れんらくします।
মিটিংয়ে দেরি হলে বিভাগীয় প্রধানকে জানাব।
If I am late for the meeting, I will contact the department manager.
時間に おくれたら、電話して ください。
じかんに おくれたら、でんわして ください。
দেরি হয়ে গেলে ফোন করবেন দয়া করে।
If you are late, please call.
友達におくれられると、困りますね。
ともだち に おくれられる と、 こまります ね。
বন্ধুর দেরি হয়ে গেলে বেশ ঝামেলায় পড়তে হয়।
It is troublesome when a friend is late.
会議におくれさせることはできません。
かいぎに おくれさせる ことは できません。
কাউকে মিটিংয়ে দেরি করতে দেওয়া যাবে না।
We cannot let anyone be late for the meeting.
会議の時間に、いつもおくれさせられるのは困ります。
かいぎの じかんに、いつも おくれさせられるのは こまります。
মিটিংয়ের সময়ে সর্বদা দেরি হতে বাধ্য হওয়াটা সমস্যাজনক।
It is troublesome to always be made late for meeting times.
