つく
অর্থ
- (কোথাও) পৌঁছানো
to arrive
যে লেসনে আছে: N5 লেসন 25
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
電車は 何時に 駅に 着きますか。
でんしゃは なんじに えきに つきますか。
ট্রেন কয়টায় স্টেশনে পৌঁছাবে?
What time does the train arrive at the station?
雪ですから、バスは すぐに 着きません。
ゆきですから、バスは すぐに つきません。
তুষারপাত হচ্ছে, তাই বাস সহজে পৌঁছাবে না।
Because of the snow, the bus will not arrive soon.
午前十時に 空港に 着きました。
ごぜん じゅうじに くうこうに つきました。
সকাল দশটায় বিমানবন্দরে পৌঁছেছি।
I arrived at the airport at 10:00 a.m.
昨日の 晩は 荷物が 着きませんでした。
きのうの ばんは にもつが つきませんでした。
গতরাতে পার্সেলটি পৌঁছায়নি।
The parcel didn't arrive last night.
会議の 前に 会社に 着きましょう。
かいぎの まえに かいしゃに つきましょう。
চলুন মিটিংয়ের আগেই অফিসে পৌঁছে যাই।
Let's arrive at the office before the meeting.
早く うちへ 着きたいです。
はやく うちへ つきたいです。
আমি তাড়াতাড়ি বাড়ি পৌঁছাতে চাই।
I want to arrive home early.
駅に着きながら、友達に電話をかけました。
えきに つきながら、ともだちに でんわを かけました。
স্টেশনে পৌঁছানোর সাথে সাথেই বন্ধুকে ফোন করলাম।
While arriving at the station, I called my friend.
駅に 着く 時間を 教えて ください。
えきに つく じかんを おしえて ください。
স্টেশনে পৌঁছানোর সময়টা দয়া করে আমাকে জানান।
Please tell me what time you will arrive at the station.
バスが なかなか 着かないと思います。
バスが なかなか つかないと おもいます。
আমার মনে হয় বাস সহসায় পৌঁছাবে না।
I think the bus won't arrive anytime soon.
田中さんは 約束の 時間に 着かなかったです。
たなかさんは やくそくの じかんに つかなかったです。
তানাকা-সান প্রতিশ্রুত সময়ে পৌঁছাননি।
Tanaka-san didn't arrive at the promised time.
駅に 着いた とき、電話を かけました。
えきに ついた とき、でんわを かけました。
স্টেশনে পৌঁছানোর পর আমি ফোন করেছিলাম।
When I arrived at the station, I made a phone call.
ホテルに着いてから、ご飯を食べました。
ホテルに ついてから、ごはんを たべました。
হোটেলে পৌঁছে তারপর খাবার খেয়েছি।
After arriving at the hotel, I had a meal.
荷物はもう着いていると思います。
にもつは もう ついていると おもいます。
আমার মনে হয় পার্সেলটি ইতিমধ্যে পৌঁছে গিয়েছে।
I think the luggage has already arrived.
会社に着かないで、家へ戻りました。
かいしゃに つかないで、 うちへ もどりました。
কোম্পানিতে না পৌঁছেই বাড়ি ফিরে গেলাম।
Without reaching the company, I went back home.
九時までに 駅に 着かなければ なりません。
くじまでに えきに つかなければ なりません。
নয়টার মধ্যে স্টেশনে পৌঁছাতে হবে।
I must arrive at the station by nine o'clock.
タクシーで行きますから、早く 着けると思います。
タクシーでいきますから、はやく つけるとおもいます。
ট্যাক্সিতে যাচ্ছি, তাই মনে হয় তাড়াতাড়ি পৌঁছাতে পারব।
Since I am going by taxi, I think I can arrive early.
午後六時までに駅に着こうと思います。
ごごろくじまでに えきに つこうと おもいます。
আমি বিকেল ছয়টার মধ্যে স্টেশনে পৌঁছানোর কথা ভাবছি।
I think I will arrive at the station by 6:00 PM.
早く駅に着けと言いました。
はやく えき に つけ と いいました。
তাড়াতাড়ি স্টেশনে পৌঁছাও বলেছিলাম।
I said, arrive at the station quickly.
会議の前に遅く着くなよ。
かいぎ の まえ に おそく つくな よ。
মিটিংয়ের আগে দেরিতে পৌঁছিয়ো না কিন্তু।
Don't arrive late before the meeting.
駅に着けば、電話をします。
えき に つけば、でんわ を します。
স্টেশনে পৌঁছালে, ফোন করব।
If I arrive at the station, I will call you.
駅に着いたら、電話してください。
えきに ついたら、でんわして ください。
স্টেশনে পৌঁছালে, ফোন করবেন।
When you arrive at the station, please call me.
こんなに早く着かれると、準備ができません。
こんなに はやく つかれると、じゅんびが できません。
এত তাড়াতাড়ি পৌঁছে গেলে প্রস্তুতি নেওয়া সম্ভব হয় না।
If you arrive this early, I cannot get ready.
課長は山田さんを早く駅に着かせるつもりです。
かちょう は やまださん を はやく えき に つかせる つもり です。
সেকশন চিফ ইয়ামাদা-সানকে দ্রুত স্টেশনে পৌঁছাতে দিতে চান।
The section manager intends to have Yamada-san arrive at the station early.
予定より早く空港に着かされるのは困ります。
よていより はやく くうこうに つかされるのは こまります。
নির্ধারিত সময়ের চেয়ে আগে বিমানবন্দরে পৌঁছাতে বাধ্য হওয়াটা বেশ অসুবিধার।
Being made to arrive at the airport earlier than scheduled is troublesome.
こんなに早く駅に着かせられるとは思いませんでした。
こんなに はやく えきに つかせられるとは おもいませんでした。
এত তাড়াতাড়ি স্টেশনে পৌঁছাতে বাধ্য করা হবে তা ভাবিনি।
I didn't think I would be made to arrive at the station this early.
