がんばる
অর্থ
- চেষ্টা চালিয়ে যাওয়া / মন দিয়ে লেগে থাকা
to do one's best
যে লেসনে আছে: N5 লেসন 25
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
新しい 会社でも 頑張ります。
あたらしい かいしゃでも がんばります。
নতুন কোম্পানিতেও আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব।
I will do my best at the new company as well.
山田さんは 仕事を あまり 頑張りません。
やまださんは しごとを あまり がんばりません。
ইয়ামাদা-সান কাজে খুব একটা চেষ্টা করেন না।
Mr. Yamada does not do his best at work very much.
昨日の サッカーの 試合を 頑張りました。
きのうの サッカーの しあいを がんばりました。
আমি গতকালের ফুটবলের ম্যাচে যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলাম।
I did my best in yesterday's soccer match.
昨日の 試験の 勉強を 頑張りませんでした。
きのうの しけんの べんきょうを がんばりませんでした。
আমি গতকালের পরীক্ষার জন্য মন দিয়ে পড়াশোনা করিনি।
I didn't try my best studying for yesterday's exam.
明日も 仕事を 頑張りましょう。
あしたも しごとを がんばりましょう。
চলুন কালও কাজের জন্য মন দিয়ে লেগে থাকি।
Let's do our best at work tomorrow as well.
日本で新しい仕事を頑張りたいです。
にほんで あたらしい しごとを がんばりたいです。
আমি জাপানে নতুন চাকরিতে মন দিয়ে সেরা চেষ্টা করতে চাই।
I want to do my best at my new job in Japan.
仕事を頑張りながら、日本語の学校にかよっています。
しごとを がんばりながら、にほんごの がっこうに かよって います。
কাজে মন দিয়ে লেগে থাকার পাশাপাশি জাপানি ভাষার স্কুলে যাতায়াত করছি।
I am attending Japanese language school while doing my best at work.
明日の 試合は 頑張ると 思います。
あしたの しあいは がんばると おもいます。
আমার মনে হয় তিনি আগামীকালের ম্যাচে যথাসাধ্য চেষ্টা করবেন।
I think I will do my best in tomorrow's match.
仕事を 頑張らない 人は いません。
しごとを がんばらない ひとは いません。
কাজে নিজের সেরাটা দেয় না এমন কেউ নেই।
There is no one who does not do their best at work.
先週は 宿題を 頑張らなかったと 思います。
せんしゅうは しゅくだいを がんばらなかったと おもいます。
আমার মনে হয় গত সপ্তাহে আমি বাড়ির কাজে মন দিয়ে চেষ্টা করিনি।
I think I didn't try my best on the homework last week.
昨日のサッカーの試合で、みんな頑張ったと思います。
きのうの サッカーの しあいで、みんな がんばったと おもいます。
আমার মনে হয় গতকালের ফুটবল ম্যাচে সবাই খুব চেষ্টা করেছিল।
I think everyone did their best in yesterday's soccer match.
日本語を頑張って勉強してください。
にほんごを がんばって べんきょうして ください。
অনুগ্রহ করে মন দিয়ে ভালো করে জাপানি ভাষা শিখুন।
Please do your best and study Japanese.
田中さんは日本語の勉強を頑張っていると思います。
たなかさんは にほんごの べんきょうを がんばっていると おもいます。
আমার মনে হয় তানাকা-সান জাপানি ভাষার পড়াশোনায় সেরা চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছেন।
I think Tanaka-san is doing his best in studying Japanese.
無理をして頑張らないで、少し休んでください。
むり を して がんばらないで、すこし やすんで ください。
অতিরিক্ত চেষ্টা না করে একটু বিশ্রাম নিন।
Please rest a little instead of overworking yourself.
明日は 試験ですから、頑張らなければ なりません。
あしたは しけんですから、がんばらなければ なりません。
কাল পরীক্ষা, তাই অবশ্যই মন দিয়ে চেষ্টা করতে হবে।
Since there is an exam tomorrow, I must do my best.
皆さんがいますから、一人でも 頑張れると思います。
みなさんがいますから、ひとりでも がんばれるとおもいます।
আপনারা সবাই আছেন, তাই একা হলেও আমি সেরাটা দিয়ে চেষ্টা চালিয়ে যেতে পারব বলে মনে করি।
Because you are all here, I think I can do my best even on my own.
明日の試験を頑張ろう。
あした の しけん を がんばろう。
কালকের পরীক্ষায় চলো ভালো করে চেষ্টা করি।
Let's do our best on tomorrow's exam.
試合の前に「頑張れ」と言いました。
しあい の まえ に 「がんばれ」 と いいました。
ম্যাচের আগে 'ভালো করে লড়ো' বলেছিলাম।
Before the match, I said, 'Do your best!'
病気のときは無理をして頑張るな。
びょうき の とき は むり を して がんばるな。
অসুস্থতার সময় অতিরিক্ত চেষ্টা করতে যেয়ো না।
Don't push yourself too hard when you are sick.
毎日頑張れば、試験にごうかくします。
まいにち がんばれば、しけん に ごうかく します。
প্রতিদিন চেষ্টা চালিয়ে গেলে, পরীক্ষায় পাস করবেন।
If you do your best every day, you will pass the exam.
仕事を 頑張ったら、社長に なりますよ。
しごとを がんばったら、しゃちょうに なりますよ。
কাজে মন দিয়ে লেগে থাকলে তুমি কোম্পানির সভাপতি হতে পারবে।
If you do your best at work, you will become the company president.
みんなに頑張られると嬉しいです。
みんな に がんばられる と うれしい です。
সবাই মন দিয়ে চেষ্টা করলে খুশি হব।
I am happy when everyone does their best.
先生は生徒に日本語の勉強を頑張らせるつもりです。
せんせい は せいと に にほんご の べんきょう を がんばらせる つもり です。
শিক্ষক শিক্ষার্থীদের জাপানি ভাষা পড়াশোনায় সেরাটা দিতে উদ্বুদ্ধ করার ইচ্ছা পোষণ করছেন।
The teacher intends to make the students do their best in studying Japanese.
先生に毎日遅くまで頑張らされるので疲れます。
せんせいに まいにち おそくまで がんばらされるので つかれます。
শিক্ষক প্রতিদিন রাত পর্যন্ত কঠোর পরিশ্রম করতে বাধ্য করায় ক্লান্ত হয়ে পড়ি।
I get tired because my teacher makes me work hard until late every day.
部長に無理なスケジュールで頑張らせられるのは大変です。
ぶちょうに むりな スケジュールで がんばらせられるのは たいへんです。
বিভাগীয় প্রধানের কঠিন সময়সূচীতে কঠোর চেষ্টা করতে বাধ্য হওয়াটা অনেক কষ্টের।
Being forced by the department manager to do one's best on an unreasonable schedule is tough.
