つれていく
অর্থ
- (কাউকে) সাথে নিয়ে যাওয়া
to take (someone)
যে লেসনে আছে: N5 লেসন 24
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
日曜日、子供を公園へ連れて行きます。
にちようび、こどもを こうえんへ つれていきます。
রবিবার বাচ্চাকে পার্কে সাথে নিয়ে যাব।
On Sunday, I will take my child to the park.
危ないですから、子供を連れて行きません。
あぶないですから、こどもを つれていきません。
বিপজ্জনক হওয়ায়, আমি বাচ্চাকে সাথে নিয়ে যাব না।
Because it is dangerous, I will not take my child.
妹を駅まで連れて行きました。
いもうとを えきまで つれていきました。
ছোট বোনকে স্টেশন পর্যন্ত সাথে নিয়ে গিয়েছিলাম।
I took my younger sister to the station.
昨日は弟をパーティーへ連れて行きませんでした。
きのうは おとうとを パーティーへ つれていきませんでした。
গতকাল ছোট ভাইকে পার্টিতে সাথে নিয়ে যাইনি।
Yesterday I did not take my younger brother to the party.
明日サントスさんを病院へ連れて行きましょう。
あした サントスさんを びょういんへ つれていきましょう。
চলুন আগামীকাল সান্তোস-সানকে হাসপাতালে নিয়ে যাই।
Let's take Santos-san to the hospital tomorrow.
来週妹を海へ連れて行きたいです。
らいしゅう いもうとを うみへ つれていきたいです。
পরের সপ্তাহে ছোট বোনকে সমুদ্রে সাথে নিয়ে যেতে চাই।
Next week, I want to take my younger sister to the sea.
子供を学校へ連れて行きながら、会社へ行きます。
こどもを がっこうへ つれていきながら、かいしゃへ いきます。
বাচ্চাকে স্কুলে নিয়ে যেতে যেতে অফিসে যাই।
While taking my child to school, I go to the office.
子供を病院へ連れて行く時間です。
こどもを びょういんへ つれていく じかんです。
বাচ্চাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার সময় হয়েছে।
It is time to take the child to the hospital.
犬をスーパーへ連れて行かないでください。
いぬを スーパーへ つれていかないで ください。
দয়া করে কুকুরকে সুপারমার্কেটে সাথে নিয়ে যাবেন না।
Please do not take the dog to the supermarket.
昨日子供を連れて行かなかったと思います。
きのう こどもを つれていかなかったと おもいます。
আমার মনে হয় গতকাল বাচ্চাকে সাথে নিয়ে যাইনি।
I think I did not take the child yesterday.
昨日ミラーさんを連れて行った店はここです。
きのう ミラーさんを つれていった みせは ここです。
গতকাল মিলার-সানকে নিয়ে যাওয়া দোকানটি হলো এটি।
This is the shop where I took Miller-san yesterday.
妹を連れて行って、映画を見ました。
いもうと を つれていって、 えいが を みました。
ছোট বোনকে সাথে নিয়ে গিয়ে সিনেমা দেখেছিলাম।
I took my younger sister and watched a movie.
山田さんは子供を連れて行っていると思います。
やまださん は こども を つれていっている と おもいます。
আমার মনে হয় ইয়ামাদা-সান বাচ্চাকে সাথে নিয়ে যাচ্ছেন।
I think Yamada-san is taking his child.
子供を連れて行かないで、一人で行きます。
こども を つれていかないで、ひとりで いきます。
বাচ্চাকে সাথে না নিয়ে একাই যাচ্ছি।
I am going alone without taking my child.
子供を病院へ連れて行かなければなりません。
こどもを びょういんへ つれていかなければ なりません。
বাচ্চাকে হাসপাতালে সাথে নিয়ে যেতে হবে।
I must take my child to the hospital.
車で子供を病院へ連れて行けると思います。
くるま で こども を びょういん へ つれていける と おもいます。
আমি গাড়িতে করে বাচ্চাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে পারব বলে মনে করি।
I think I can take the child to the hospital by car.
子供を動物園へ連れて行こう。
こども を どうぶつえん へ つれていこう。
বাচ্চাদেরকে চলো চিড়িয়াখানায় নিয়ে যাই।
Let's take the children to the zoo.
子供を病院へ連れて行け。
こどもを びょういんへ つれていけ。
বাচ্চাকে হাসপাতালে সাথে নিয়ে যাও।
Take the child to the hospital.
危ない所へ子供を連れて行くな。
あぶない ところへ こどもを つれていくな。
বিপজ্জনক জায়গায় বাচ্চাকে সাথে নিয়ে যেয়ো না।
Don't take children to dangerous places.
子供を連れて行けば、楽しいですよ。
こどもを つれていけば、たのしいですよ。
বাচ্চাদের সাথে নিয়ে গেলে বেশ আনন্দ হবে।
If you take the children along, it will be fun.
子供を海へ連れて行ったら、泳ぎます。
こどもを うみへ つれていったら、およぎます。
বাচ্চাকে সাগরে নিয়ে গেলে সে সাঁতার কাটবে।
If I take the child to the sea, he will swim.
知らない所へ連れて行かれるのは怖いです。
しらない ところ へ つれていかれる の は こわい です。
অচেনা জায়গায় নিয়ে যাওয়া হওয়াটা ভীতিজনক।
Being taken to an unfamiliar place is scary.
父は弟を病院へ連れて行かせることにしました。
ちち は おとうと を びょういん へ つれていかせる こと に しました。
বাবা ছোট ভাইকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
Father decided to have my younger brother taken to the hospital.
休みの日に、弟を病院へ連れて行かされるのは大変です。
やすみの ひに、おとうとを びょういんへ つれていかされるのは たいへんです。
ছুটির দিনে ছোট ভাইকে হাসপাতালে সাথে নিয়ে যেতে বাধ্য হওয়াটা কঠিন।
Being forced to take my younger brother to the hospital on my day off is tough.
母に妹を学校へ連れて行かせられることがあります。
ははに いもうとを がっこうへ つれていかせられる ことが あります。
মাঝে মাঝে মায়ের নির্দেশে ছোট বোনকে স্কুলে সাথে নিয়ে যেতে বাধ্য হই।
Sometimes I am made by my mother to take my younger sister to school.
