せつめいする
অর্থ
- ব্যাখ্যা করা
to explain
যে লেসনে আছে: N5 লেসন 24
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
これから新しい部屋について説明します。
これから あたらしい へやについて せつめいします。
এখন আমি নতুন ঘরটি সম্পর্কে ব্যাখ্যা করব।
Now I will explain about the new room.
私はその問題について説明しませんでした。
わたしは その もんだいについて せつめいしませんでした。
আমি সেই সমস্যাটি সম্পর্কে ব্যাখ্যা করিনি।
I didn't explain about that problem.
課長が会議で資料を説明しました。
かちょうが かいぎで しりょうを せつめいしました。
শাখা প্রধান মিটিংয়ে কাগজপত্র ব্যাখ্যা করেছেন।
The section manager explained the materials at the meeting.
先生は漢字の意味を説明しませんでした。
せんせいは かんじの いみを せつめいしませんでした。
শিক্ষক কাঞ্জির অর্থ ব্যাখ্যা করেননি।
The teacher did not explain the meaning of the kanji.
私がこの漢字の意味を説明しましょうか。
わたしが この かんじの いみを せつめいしましょうか。
আমি কি এই কাঞ্জির অর্থ বুঝিয়ে বলব?
Shall I explain the meaning of this kanji?
会議で新しいデザインについて説明したいです。
かいぎで あたらしい デザインについて せつめいしたいです。
মিটিংয়ে আমি নতুন ডিজাইন সম্পর্কে ব্যাখ্যা করতে চাই।
I want to explain about the new design at the meeting.
説明しながら、写真を見せます。
せつめいしながら、しゃしんを みせます。
ব্যাখ্যা করতে করতে ছবি দেখাচ্ছি।
I show photos while explaining.
山田さんは日本語で説明することができます。
やまださんは にほんごで せつめいする ことが できます。
ইয়ামাদা-সান জাপানি ভাষায় ব্যাখ্যা করতে পারেন।
Mr. Yamada can explain in Japanese.
何も説明しないでください。
なにも せつめいしないで ください。
কিছু ব্যাখ্যা করবেন না, দয়া করে।
Please do not explain anything.
田中さんは昨日宿題について説明しなかった。
たなかさんは きのう しゅくだいについて せつめいしなかった。
তানাকা-সান গতকাল বাড়ির কাজ সম্পর্কে ব্যাখ্যা করেনি।
Tanaka didn't explain about the homework yesterday.
昨日課長が説明した資料を読みました。
きのう かちょうが せつめいした しりょうを よみました。
গতকাল সেকশন চিফ যে নথিগুলো ব্যাখ্যা করেছিলেন, আমি সেগুলো পড়েছি।
I read the materials that the section chief explained yesterday.
すみませんが、この意味を説明してください。
すみませんが、この いみを せつめいして ください。
মাফ করবেন, দয়া করে এই অর্থটি বুঝিয়ে বলুন।
Excuse me, but please explain this meaning.
山田さんは今、機械を説明している人です。
やまださんは いま、 きかいを せつめいしている ひとです。
ইয়ামাদা-সান এখন সেই ব্যক্তি যিনি যন্ত্রটি ব্যাখ্যা করছেন।
Yamada-san is the person who is explaining the machine right now.
説明書を説明しないで、使いました。
せつめいしょを せつめいしないで、つかいました。
ম্যানুয়ালটি ব্যাখ্যা না করে ব্যবহার করেছিলাম।
I used it without explaining the manual.
先生に宿題について説明しなければなりません。
せんせいに しゅくだいについて せつめいしなければ なりません。
শিক্ষককে বাড়ির কাজ সম্পর্কে বুঝিয়ে বলতে হবে।
I must explain to the teacher about the homework.
山田さんは上手に説明できると思います。
やまださん は じょうずに せつめいできる と おもいます。
আমার মনে হয় ইয়ামাদা-সান সুন্দরভাবে ব্যাখ্যা করতে পারবেন।
I think Yamada-san can explain it skillfully.
会議で新しい予定を説明しよう。
かいぎ で あたらしい よてい を せつめいしよう。
মিটিংয়ে চলো নতুন পরিকল্পনা ব্যাখ্যা করি।
Let's explain the new schedule at the meeting.
この意味を 早く 説明しろ。
この いみを はやく せつめいしろ。
এই অর্থটা তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা করো।
Explain this meaning quickly!
今は もう 説明するな。
いまは もう せつめいするな。
এখন আর ব্যাখ্যা কোরো না।
Don't explain any more right now.
先生に説明すれば、大丈夫ですよ。
せんせい に せつめい すれば、だいじょうぶ です よ。
শিক্ষককে বুঝিয়ে বললে, কোনো সমস্যা হবে না।
If you explain it to the teacher, it will be fine.
先生が説明したら、すぐ分かりました。
せんせい が せつめい したら、すぐ わかりました。
শিক্ষক ব্যাখ্যা করলে সাথে সাথেই বুঝতে পেরেছিলাম।
When the teacher explained it, I understood immediately.
先生に規則を説明されると、よく分かります。
せんせい に きそく を せつめいされる と、よく わかります。
শিক্ষক নিয়মটি ব্যাখ্যা করে দিলে ভালোভাবে বুঝতে পারি।
When the teacher explains the rules, I understand well.
先生は山田さんに文法を説明させることにしました。
せんせい は やまださん に ぶんぽう を せつめいさせる こと に しました。
শিক্ষক ইয়ামাদা-সানকে ব্যাকরণ ব্যাখ্যা করতে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
The teacher decided to make Yamada-san explain the grammar.
説明させられるのは恥ずかしいです。
せつめいさせられる のは はずかしい です。
ব্যাখ্যা করতে বাধ্য হওয়াটা লজ্জাজনক।
Being made to explain is embarrassing.
