でる
অর্থ
- (ফেরত টাকা) বের হওয়া
to come out (change) - (বিশ্ববিদ্যালয়) পাস করে বের হওয়া
to graduate from (university) - (কোথাও থেকে) বের হওয়া
to go out of, leave
যে লেসনে আছে: N5 লেসন 13, N5 লেসন 16, N5 লেসন 23
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
毎朝七時半にうちを出ます。
まいあさ しちじはんに うちを でます。
আমি রোজ সকালে সাড়ে সাতটায় বাড়ি থেকে বের হই।
I leave home at seven-thirty every morning.
今日は雨ですから、うちを出ません。
きょうは あめですから、うちを でません。
আজ বৃষ্টি হচ্ছে, তাই বাড়ি থেকে বের হব না।
Since it is raining today, I will not leave the house.
今朝八時にうちを出ました。
けさ はちじに うちを でました。
আজ সকালে আটটায় বাড়ি থেকে বের হয়েছিলাম।
I left home at eight this morning.
昨日は忙しかったですから、部屋を出ませんでした。
きのうは いそがしかったですから、へやを でませんでした。
গতকাল ব্যস্ত ছিলাম, তাই ঘর থেকে বের হইনি।
Because I was busy yesterday, I did not leave the room.
もう五時ですから、会社を出ましょう。
もう ごじですから、かいしゃを でましょう。
ইতিমধ্যে পাঁচটা বেজে গেছে, চলুন অফিস থেকে বের হই।
It is already five o'clock, so let's leave the office.
暑いですから、早く部屋を出たいです。
あついですから、はやく へやを でたい です。
গরম লাগছে, তাই তাড়াতাড়ি ঘর থেকে বের হতে চাই।
Because it is hot, I want to leave the room quickly.
部屋を出ながら、電気を消しました。
へや を でながら、でんき を けしました。
রুম থেকে বের হতে হতে বাতি নিভিয়ে দিলাম।
I turned off the light while leaving the room.
部屋を 出る 前に、電気を 消してください。
へやを でる まえに、でんきを けしてください。
রুম থেকে বের হওয়ার আগে লাইট বন্ধ করুন।
Please turn off the lights before leaving the room.
今日は 寒いですから、部屋を 出ないで ください。
きょうは さむいですから、へやを でないで ください。
আজকে ঠান্ডা, তাই রুম থেকে বের হবেন না, দয়া করে।
Because it is cold today, please do not leave the room.
日曜日は どこも 出なかった。
にちようびは どこも でなかった。
রবিবারে কোথাও বের হইনি।
I didn't go out anywhere on Sunday.
朝 8時に うちを 出た。
あさ 8じに うちを でた。
সকাল ৮টায় বাসা থেকে বের হয়েছি।
I left home at 8 in the morning.
部屋を出て、駅へ行きます。
へやを でて、えきへ いきます。
রুম থেকে বের হয়ে স্টেশনে যাব।
I will leave the room and go to the station.
田中さんは今部屋を出ているところです。
たなかさんは いま へやを でている ところです।
তানাকা-সান এখন রুম থেকে বের হয়ে যাচ্ছেন।
Mr. Tanaka is leaving the room right now.
今日は部屋を出ないで、勉強します。
きょうは へやを でないで、べんきょうします。
আজ রুম থেকে বের না হয়ে পড়াশোনা করব।
Today I will study without leaving my room.
7時に うちを 出なければ なりません。
7じに うちを でなければ なりません。
৭টায় বাসা থেকে বের হতে হবে।
I have to leave home at 7 o'clock.
山田さんは明日病院を出られるでしょう。
やまださん は あした びょういん を でられる でしょう。
ইয়ামাদা-সান সম্ভবত আগামীকাল হাসপাতাল থেকে ছাড়পত্র পেতে পারেন।
Yamada-san will probably be able to leave the hospital tomorrow.
もうすぐ時間ですから、部屋を出よう。
もうすぐ じかん です から、へや を でよう。
আর কিছুক্ষণের মধ্যে সময় হয়ে যাবে, তাই চলো ঘর থেকে বের হই।
It is almost time, so let's leave the room.
部屋から早く出ろ。
へや から はやく でろ。
রুম থেকে তাড়াতাড়ি বের হও।
Get out of the room quickly!
危険ですから、部屋から出るな。
きけん ですから、へや から でるな。
বিপজ্জনক, তাই ঘর থেকে বের হয়ো না।
It is dangerous, so don't leave the room.
今家を出れば、7時の電車に乗ることができます。
いま うちを でれば、しちじの でんしゃに のることが できます。
এখন বাসা থেকে বের হলে সাতটার ট্রেনে উঠতে পারবেন।
If you leave the house now, you can catch the 7 o'clock train.
駅を出たら、電話をかけてください。
えき を でたら、でんわ を かけて ください。
স্টেশন থেকে বের হলে ফোন করবেন।
When you leave the station, please give me a call.
話しているときに部屋を出られると、悲しいです。
はなしている とき に へや を でられる と、かなしい です。
কথা বলার সময় কেউ ঘর থেকে বের হয়ে গেলে খুব খারাপ লাগে।
I feel sad when someone walks out of the room while I am talking.
猫を部屋から出させるつもりです。
ねこ を へや から ださせる つもり です。
বিড়ালটিকে ঘর থেকে বের করে দেওয়ার ইচ্ছে আছে।
I intend to let the cat out of the room.
出させられるのは寒いです。
ださせられる のは さむい です。
(বাইরে) বের হতে বাধ্য হওয়া বেশ ঠান্ডার।
Being made to go outside is cold.
