অর্থ
- (মানুষ) জড়ো হওয়া [人が~] ひとが~
to gather [人が~]
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 22
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
駅前に人が大勢あつまります。
えきまえに ひとが おおぜい あつまります。
স্টেশনের সামনে অনেক মানুষ জড়ো হয়।
A lot of people gather in front of the station.
雨の日は公園に人があつまりません。
あめの ひは こうえんに ひとが あつまりません。
বৃষ্টির দিনে পার্কে মানুষ জড়ো হয় না।
People do not gather in the park on rainy days.
駅の前に大勢の人があつまりました。
えきの まえに おおぜいの ひとが あつまりました。
স্টেশনের সামনে অনেক মানুষ জড়ো হয়েছিল।
A lot of people gathered in front of the station.
昨日は会議室に誰もあつまりませんでした。
きのうは かいぎしつに だれも あつまりませんでした。
গতকাল মিটিং রুমে কেউ জড়ো হয়নি।
Yesterday, no one gathered in the meeting room.
午後2時に受付の前であつまりましょう。
ごご にじに うけつけの まえで あつまりましょう。
দুপুর ২টায় রিসেপশনের সামনে চলুন জড়ো হই।
Let's gather in front of the reception at 2:00 PM.
また みんなで あつまりたいですね。
また みんなで あつまりたいですね。
আবার সবাই একসাথে জড়ো হতে চাই।
I'd like all of us to gather together again.
子供たちはあつまりながら、笑っています。
こどもたちは あつまりながら、わらっています。
বাচ্চারা জড়ো হতে হতে হাসছে।
The children are laughing while gathering.
何時にロビーにあつまる予定ですか。
なんじに ロビーに あつまる よていですか。
কয়টায় লবিতে জড়ো হওয়ার পরিকল্পনা আছে?
What time do you plan to gather in the lobby?
人があつまらないので、中止します。
ひとが あつまらないので、ちゅうし します。
মানুষ জড়ো না হওয়ায় স্থগিত করা হচ্ছে।
Since people are not gathering, it will be cancelled.
昨日の 会議には 人が あつまらなかったです。
きのうの かいぎには ひとが あつまらなかったです。
গতকালের মিটিংয়ে মানুষজন জড়ো হয়নি।
People did not gather at yesterday's meeting.
人があつまった時、始めます。
ひとが あつまった とき、はじめます。
মানুষ জড়ো হলে শুরু করব।
When people have gathered, we will start.
公園に あつまって、写真を 撮りました。
こうえんに あつまって、しゃしんを とりました。
পার্কে জড়ো হয়ে ছবি তুলেছিলাম।
We gathered at the park and took photos.
駅前に大勢の人があつまっているようです。
えきまえ に おおぜい の ひと が あつまっている よう です。
স্টেশনের সামনে অনেক মানুষ জড়ো হয়ে আছে বলে মনে হচ্ছে।
It seems that a lot of people have gathered in front of the station.
ここに あつまらないで ください。
ここに あつまらないで ください。
দয়া করে এখানে জড়ো হবেন না।
Please do not gather here.
10時までに ロビーに あつまらなければ なりません。
じゅうじまでに ロビーに あつまらなければ なりません。
১০টার মধ্যে লবিতে জড়ো হতে হবে।
We must gather in the lobby by 10 o'clock.
この部屋なら、大勢あつまれると思います。
この へやなら、おおぜい あつまれると おもいます。
এই রুম হলে অনেকে জড়ো হতে পারবে বলে মনে হয়।
I think many people can gather in this room.
明日の 朝、ロビーに あつまろう。
あしたの あさ、ロビーに あつまろう。
কাল সকালে লবিতে চলো জড়ো হই।
Let's gather in the lobby tomorrow morning.
先生は「ここにあつまれ」と言いました。
せんせいは 「ここに あつまれ」と いいました。
শিক্ষক বললেন, "এখানে জড়ো হও।"
The teacher said, 'Gather here!'
「入り口に あつまるな」と 書いて あります。
「いりぐちに あつまるな」と かいて あります。
"প্রবেশপথে জড়ো হয়ো না" লেখা আছে।
It says, "Do not gather at the entrance."
ここに人があつまれば、始めましょう。
ここに ひとが あつまれば、はじめましょう。
এখানে লোকজন জড়ো হলে, চলুন শুরু করি।
If people gather here, let's begin.
みんなが あつまったら、出発しましょう。
みんなが あつまったら、しゅっぱつしましょう。
সবাই জড়ো হলে রওনা দেওয়া যাক।
Once everyone gathers, let's depart.
部屋の 前に あつまられると、困ります。
へやの まえに あつまられると、こまります。
রুমের সামনে (মানুষ) জড়ো হলে সমস্যায় পড়তে হয়।
It causes trouble if people gather in front of the room.
先生は部屋に生徒をあつまらせるつもりです。
せんせいは へやに せいとを あつまらせる つもりです。
শিক্ষক ঘরে ছাত্রছাত্রীদের জড়ো করার ইচ্ছা পোষণ করছেন।
The teacher intends to have the students gather in the room.
朝早く学校にあつまらされるのは大変です。
あさはやく がっこう に あつまらされる の は たいへん です。
সকাল সকাল স্কুলে জড়ো হতে বাধ্য হওয়াটা কঠিন।
Being made to gather at school early in the morning is tough.
休みの日にあつまらせられるのは困ります。
やすみ の ひ に あつまらせられる の は こまります。
ছুটির দিনে জড়ো হতে বাধ্য হওয়াটা সমস্যার।
Being made to gather on a day off is troublesome.
