やくに たつ
অর্থ
- কাজে লাগা / উপকারে আসা
to be useful
যে লেসনে আছে: N5 লেসন 21
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
この 辞書は 仕事の 役に立ちます。
この じしょは しごとの やくにたちます。
এই অভিধানটি কাজের উপকারে আসে।
This dictionary is useful for work.
この 古い パソコンは 全然 役に立ちません。
この ふるい パソコンは ぜんぜん やくにたちません。
এই পুরনো কম্পিউটারটি একদমই কোনো কাজে লাগে না।
This old computer is not useful at all.
山田さんの 資料は とても 役に立ちました。
やまださんの しりょうは とても やくに たちました。
ইয়ামাদা-সানের তথ্যগুলো খুব কাজে লেগেছিল।
Yamada-san's materials were very useful.
この本は あまり 役に立ちませんでした。
この ほんは あまり やくに たちませんでした。
এই বইটি খুব একটা কাজে লাগেনি।
This book wasn't very useful.
みんなで 会社の 役に立ちましょう。
みんなで かいしゃの やくに たちましょう。
চলুন সবাই মিলে কোম্পানির উপকারে আসি।
Let's all be useful to the company.
私も 会社の 役に立ちたいです。
わたしも かいしゃの やくに たちたいです。
আমিও কোম্পানির উপকারে আসতে চাই।
I also want to be useful to the company.
会社で役に立ちながら、勉強します。
かいしゃで やくに たちながら、べんきょう します。
কোম্পানিতে কাজে লাগার পাশাপাশি পড়াশোনা করব।
I will study while being useful at the company.
この 本は 日本の 生活に 役に立つと 思います。
この ほんは にほんの せいかつに やくにたつと おもいます。
আমার মনে হয় এই বইটি জাপানের জীবনে কাজে লাগবে।
I think this book will be useful for life in Japan.
この 本は 全然 役に立たないと 思います。
この ほんは ぜんぜん やくにたたないと おもいます。
আমি মনে করি এই বইটি একেবারেই কাজে লাগে না।
I think this book is not useful at all.
昨日の 会議は 役に立たなかったと 思います。
きのうの かいぎは やくに たたなかったと おもいます。
আমার মনে হয় গতকালের মিটিংটি কাজে আসেনি।
I think yesterday's meeting was not useful.
辞書は とても 役に立ったと 思います。
じしょは とても やくに たったと おもいます。
আমার মনে হয় অভিধানটি খুবই কাজে লেগেছিল।
I think the dictionary was very useful.
この 地図は 役に立って、便利です。
この ちずは やくに たって、べんりです。
এই মানচিত্রটি কাজে লাগে এবং সুবিধাজনক।
This map is useful and convenient.
パソコンは 今 役に立っていると 思います。
パソコンは いま やくにたっていると おもいます。
আমি মনে করি কম্পিউটার এখন কাজে লাগছে।
I think computers are being useful now.
この本は役に立たないで、困りました。
この ほん は やくにたたないで、こまりました。
এই বইটি কোনো কাজে না লেগে সমস্যায় ফেলল।
This book wasn't useful, so I was troubled.
仕事の 役に立たなければ なりません。
しごとの やくに たたなければ なりません。
কাজের উপকারে আসতে হবে।
It must be useful for work.
この仕事で会社の役に立てると思います。
この しごとで かいしゃの やくにたてると おもいます。
আমি মনে করি এই কাজের মাধ্যমে কোম্পানির উপকারে আসতে পারব।
I think I can be useful to the company through this work.
会社のみんなの役に立とうと思います。
かいしゃの みんなの やくにたたとうと おもいます。
কোম্পানির সবার উপকারে আসব বলে ভাবছি।
I think I will be useful to everyone in the company.
早くみんなの役に立てと書いてあります。
はやく みんなの やくにたて と かいて あります。
তাড়াতাড়ি সবার উপকারে আসো বলে লেখা আছে।
It is written: "Be useful to everyone soon!"
悪い人の役に立つなと父が言いました。
わるい ひとの やくに たつなと ちちが いいました。
বাবা বললেন, খারাপ মানুষের উপকারে এসো না।
My father said, "Don't be useful to bad people!"
この本が仕事に役に立てば、嬉しいです。
この ほんが しごとに やくにたてば、うれしいです。
এই বইটি কাজে লাগলে আমার ভালো লাগবে।
I will be happy if this book is useful for your work.
この辞書が役に立ったら、使ってください。
この じしょが やくにたったら、つかって ください。
এই অভিধানটি কাজে লাগলে দয়া করে ব্যবহার করবেন।
If this dictionary is useful, please use it.
会社で役に立たれる人になりたいです。
かいしゃで やくにたたれる ひとに なりたいです。
আমি এমন মানুষ হতে চাই যাকে কোম্পানিতে দরকারী মনে করা হয়।
I want to become a person who is seen as useful at the company.
木村さんは経験を仕事に役に立たせることができます。
きむらさん は けいけん を しごと に やくにたたせる こと が できます。
কিমুরা-সান তার অভিজ্ঞতা কাজে লাগাতে পারেন।
Kimura-san can make good use of his experience in his work.
仕事で無理に役に立たされる。
しごと で むりに やくにたたされる。
কাজে জোর করে কাজে লাগানো হয়।
I am forced to be useful at work.
無理に役に立たせられると困ります。
むりに やくにたたせられる と こまります。
জোর করে উপকারে আসতে বাধ্য করা হলে সমস্যায় পড়তে হয়।
It is troubling if one is forced against one's will to be useful.
