しらべる
অর্থ
- খোঁজ নেওয়া / খুঁজে দেখা
to check, look up
যে লেসনে আছে: N5 লেসন 20
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
図書館で 電車の 時刻表を 調べます。
としょかんで でんしゃの じこくひょうを しらべます。
লাইব্রেরিতে ট্রেনের সময়সূচি খুঁজে দেখব।
I will check the train timetable at the library.
漢字の読み方を調べません。
かんじの よみかたを しらべません。
কাঞ্জির উচ্চারণ খুঁজে দেখব না।
I will not look up the kanji readings.
辞書で 漢字の 読み方を 調べました。
じしょで かんじの よみかたを しらべました。
অভিধানে কাঞ্জি পড়ার নিয়ম খুঁজে দেখলাম।
I looked up the reading of the kanji in the dictionary.
昨日、時刻表を調べませんでした。
きのう、じこくひょうを しらべませんでした。
গতকাল সময়সূচী খুঁজে দেখিনি।
I did not check the timetable yesterday.
一緒に電話番号を調べましょう。
いっしょに でんわばんごうを しらべましょう。
একসাথে ফোন নম্বরটি খুঁজে দেখি চলুন।
Let's look up the phone number together.
市役所の電話番号を調べたいです。
しやくしょの でんわばんごうを しらべたいです。
সিটি অফিসের ফোন নম্বরটি খুঁজে দেখতে চাই।
I want to look up the city hall's phone number.
辞書で調べながら、小説を読みます。
じしょで しらべながら、しょうせつを よみます。
অভিধানে খুঁজতে খুঁজতেই উপন্যাস পড়ি।
I read the novel while looking up words in the dictionary.
電車の時間を辞書で調べることができます。
でんしゃの じかんを じしょで しらべる ことが できます。
ট্রেনের সময় ডিকশনারি দিয়ে খুঁজে দেখা সম্ভব।
You can look up the train schedule.
まだ時刻表を調べないでください。
まだ じこくひょうを しらべないで ください。
এখনো সময়সূচী দেখতে যাবেন না, দয়া করে।
Please do not check the timetable yet.
「電話番号を調べなかった?」「うん。」
「でんわばんごうを しらべなかった?」「うん。」
"ফোন নম্বরটা খুঁজে দেখিসনি?" "হ্যাঁ (দেখিনি)।"
"Didn't you look up the phone number?" "Yeah (I didn't)."
「新幹線の時間を調べた?」「ううん、まだ。」
「しんかんせんの じかんを しらべた?」「ううん、まだ。」
"শিনকানসেনের সময় দেখে নিয়েছিস?" "না, এখনো না।"
"Did you check the Shinkansen schedule?" "No, not yet."
時刻表を 調べて、電話します。
じこくひょうを しらべて、でんわします。
সময়সূচী দেখে নিয়ে, ফোন করব।
I will check the timetable and make a call.
今、田中さんは 電話番号を 調べている?
いま、たなかさんは でんわばんごうを しらべている?
তানাকা-সান কি এখন ফোন নম্বর খুঁজছেন?
Is Tanaka looking up the phone number now?
意味を調べないで、本を読みました。
いみ を しらべないで、ほん を よみました。
অর্থ অনুসন্ধান না করেই বইটি পড়েছিলাম।
I read the book without looking up the meaning.
明日の天気を調べなければなりません。
あしたの てんきを しらべなければ なりません。
আগামীকালের আবহাওয়ার খবর জেনে নিতে হবে।
I have to check tomorrow's weather.
パソコンで電車の時間が調べられると思います。
パソコンで でんしゃの じかんが しらべられると おもいます。
আমার মনে হয় কম্পিউটারে ট্রেনের সময় খুঁজে দেখা যাবে।
I think you can look up train times on the computer.
辞書で漢字の意味を調べようと思います。
じしょで かんじの いみを しらべようと おもいます。
আমি অভিধানে কাঞ্জির অর্থ খুঁজে দেখব বলে ভাবছি।
I think I will look up the meaning of the kanji in the dictionary.
父は兄に「自分で調べろ」と言いました。
ちち は あに に 「じぶん で しらべろ」と いいました。
বাবা ভাইকে বললেন, "নিজে খোঁজ নাও!"
My father said to my older brother, "Look it up yourself!"
辞書で意味を調べるなと書いてあります。
じしょで いみを しらべるな と かいて あります。
অভিধানে অর্থ খুঁজে দেখো না বলে লেখা আছে।
It is written: "Do not check the meaning in the dictionary!"
時刻表を調べれば、分かります。
じこくひょうを しらべれば、わかります。
সময়সূচী দেখলে বুঝতে পারবেন।
If you check the timetable, you will understand.
時刻表を調べたら、教えてください。
じこくひょうを しらべたら、おしえて ください。
সময়সূচী খুঁজে দেখলে আমাকে জানিয়ে দেবেন দয়া করে।
When you check the timetable, please let me know.
警官に荷物を調べられることがあります。
けいかんに にもつを しらべられる ことが あります。
পুলিশের দ্বারা মালপত্র তল্লাশি করার ঘটনা ঘটে থাকে।
Sometimes our luggage is checked by police officers.
先生は学生に辞書で単語を調べさせることができます。
せんせい は がくせい に じしょ で たんご を しらべさせる こと が できます。
শিক্ষক শিক্ষার্থীদের ডিকশনারিতে শব্দ খুঁজতে দিতে পারেন।
The teacher can make the students look up words in the dictionary.
会社で古い資料を調べさせられる。
かいしゃで ふるい しりょう を しらべさせられる。
কোম্পানিতে পুরোনো নথিপত্র খুঁজতে বাধ্য হই।
I am made to look up old materials at the company.
