অর্থ
- হওয়া / হয়ে যাওয়া
to become
যে লেসনে আছে: N5 লেসন 19
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
春に なると、暖かく なります。
はるに なると、あたたかく なります。
বসন্ত এলে আবহাওয়া উষ্ণ হয়।
When spring comes, it becomes warm.
薬を 飲みましたから、病気に なりません。
くすりを のみましたから、びょうきに なりません。
ওষুধ খেয়েছি বলে আমি অসুস্থ হব না।
Because I took medicine, I will not get sick.
もうすぐ 6時に なりました。
もうすぐ ろくじに なりました。
ইতোমধ্যেই প্রায় ৬টা বেজে গেছে।
It has almost become 6 o'clock.
昨日は あまり 寒く なりませんでした。
きのうは あまり さむく なりませんでした。
গতকাল খুব বেশি ঠান্ডা হয়নি।
It didn't become very cold yesterday.
来年は 一緒に 元気に なりましょう。
らいねんは いっしょに げんきに なりましょう。
আসুন আগামী বছর আমরা সবাই মিলে সুস্থ ও প্রাণবন্ত হই।
Let's all be healthy and cheerful together next year.
私は 日本語の 先生に なりたいです。
わたしは にほんごの せんせいに なりたい です。
আমি জাপানি ভাষার শিক্ষক হতে চাই।
I want to become a Japanese language teacher.
暗くなりながら雨が降ってきました。
くらくなりながら あめが ふって きました。
অন্ধকার হতে হতে বৃষ্টি নামল।
While getting dark, it started to rain.
寒く なる 前に、帰りましょう。
さむく なる まえに、かえりましょう。
ঠান্ডা পড়ার আগেই চলুন বাড়ি ফিরি।
Let's go home before it gets cold.
山田さんは医者にならないで、先生になりました。
やまださんは いしゃに ならないで、せんせいに なりました。
ইয়ামাদা-সান ডাক্তার না হয়ে শিক্ষক হয়েছেন।
Yamada-san did not become a doctor, but became a teacher.
まだ 寒く ならなかったです。
まだ さむく ならなかったです。
এখনও ঠান্ডা হয়ে যায়নি।
It has not become cold yet.
田中さんは 医者に なった 友達です。
たなかさんは いしゃに なった ともだち です。
তানাকা-সান হলেন এমন এক বন্ধু যিনি ডাক্তার হয়েছেন।
Mr. Tanaka is a friend who became a doctor.
暗く なって、寒く なりました。
くらく なって、さむく なりました。
অন্ধকার হয়ে এল এবং ঠান্ডা পড়ে গেল।
It became dark and got cold.
部屋が静かになっている後で、入りました。
へや が しずか に なっている あと で、はいりました。
ঘর শান্ত হয়ে থাকার পর, আমি প্রবেশ করলাম।
After the room had become quiet, I entered.
病気にならないで、元気に生活しています。
びょうき に ならないで、げんき に せいかつ しています。
অসুস্থ না হয়ে সুস্থভাবে জীবনযাপন করছি।
I live healthily without falling ill.
来年までに日本語が上手にならなければなりません。
らいねんまでに にほんごが じょうずに ならなければ なりません。
আগামী বছরের মধ্যে জাপানি ভাষায় দক্ষ হতে হবে।
I must become good at Japanese by next year.
頑張れば、素晴らしい先生になれると思います。
がんばれば、すばらしい せんせいに なれると おもいます。
কষ্ট করলে দুর্দান্ত শিক্ষক হতে পারবেন বলে মনে করি।
I think you can become a wonderful teacher if you try your best.
将来、日本語の先生になろうと思います。
しょうらい、 にほんご の せんせい に なろう と おもいます。
ভবিষ্যতে আমি জাপানি ভাষার শিক্ষক হওয়ার কথা ভাবছি।
I think I will become a Japanese language teacher in the future.
強い人になれと書いてあります。
つよい ひとに なれ と かいて あります。
শক্তিশালী মানুষ হও বলে লেখা আছে।
It is written: "Become a strong person!"
そんなに悲しい気持ちになるな。
そんなに かなしい きもちに なるな。
এতটা মন খারাপ করো না।
Do not become so sad.
春になれば、桜がさきます。
はるに なれば、さくらが さきます。
বসন্ত এলে চেরি ফুল ফোটে।
When spring comes, cherry blossoms bloom.
明日いい天気になったら、山へ行きます。
あした いいてんきに なったら、やまへ いきます。
কালকে ভালো আবহাওয়া হলে পাহাড়ে যাব।
If the weather gets nice tomorrow, I will go to the mountains.
先生になられると聞きました。
せんせい に なら れる と ききました。
শুনেছি তিনি শিক্ষক হতে যাচ্ছেন।
I heard that they are going to become a teacher.
親は息子を医者にならせるために、一生懸命勉強させます。
おやは むすこを いしゃに ならせるために、いっしょうけんめい べんきょうさせます。
বাবা-মা ছেলেকে ডাক্তার বানানোর জন্য কঠোরভাবে পড়াশোনা করান।
The parents make their son study hard in order to make him become a doctor.
無理に医者にならされるのは困ります。
むりに いしゃ に ならされる の は こまります。
জোর করে ডাক্তার হতে বাধ্য হলে সমস্যা হবে।
Being forced to become a doctor would be troublesome.
無理に医者にならせられるのは困ります。
むりに いしゃ に ならせられる の は こまります。
জোর করে ডাক্তার হতে বাধ্য করা হলে সমস্যা হবে।
Being forced to become a doctor is troublesome.
