しゅっちょうする
অর্থ
- অফিসের কাজে বাইরে যাওয়া (বিজনেস ট্রিপ)
to go on a business trip
যে লেসনে আছে: N5 লেসন 17
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
来週 アメリカへ 出張します。
らいしゅう アメリカへ しゅっちょうします。
পরের সপ্তাহে আমি যুক্তরাষ্ট্রে ব্যবসায়িক সফরে যাব।
I will go on a business trip to America next week.
今年は アメリカへ 出張しません。
ことしは アメリカへ しゅっちょうしません。
এ বছর আমি ব্যবসায়িক কাজে আমেরিকা যাব না।
I will not go on a business trip to America this year.
先週、一人でアメリカへ出張しました。
せんしゅう、ひとりで アメリカへ しゅっちょうしました。
গত সপ্তাহে আমি একা আমেরিকায় ব্যবসায়িক সফরে গিয়েছিলাম।
Last week, I went on a business trip to America by myself.
先月 どこも 出張しませんでした。
せんげつ どこも しゅっちょうしませんでした。
গত মাসে আমি অফিসের কাজে কোথাও যাইনি।
Last month, I didn't go on a business trip anywhere.
来月 一緒に ドイツへ 出張しましょう。
らいげつ いっしょに ドイツへ しゅっちょうしましょう。
চলুন, আগামী মাসে একসাথে কাজের জন্য জার্মানিতে যাই।
Let's go on a business trip to Germany together next month.
来月アメリカへ出張したいです。
らいげつ アメリカ へ しゅっちょう したい です。
আমি আগামী মাসে আমেরিকায় ব্যবসায়িক সফরে যেতে চাই।
I want to go on a business trip to America next month.
出張しながら、色々な町を見学します。
しゅっちょうしながら、いろいろな まちを けんがくします。
বিজনেস ট্রিপে যেতে যেতে, আমি বিভিন্ন শহর ঘুরে দেখি।
While going on business trips, I tour various cities.
来月アメリカへ出張することが出来ます。
らいげつ アメリカへ しゅっちょうする ことが できます。
আগামী মাসে আমেরিকায় বিজনেস ট্রিপে যেতে পারব।
I can go on a business trip to America next month.
来週は 出張しないで ください。
らいしゅうは しゅっちょうしないで ください。
আগামী সপ্তাহে দয়া করে অফিসের সফরে যাবেন না।
Please do not go on a business trip next week.
山田さんは 先月 どこも 出張しなかったです。
やまださんは せんげつ どこも しゅっちょうしなかったです。
ইয়ামাদা-সান গত মাসে কোথাও ব্যবসায়িক সফরে যাননি।
Yamada-san didn't go on a business trip anywhere last month.
木村さんは一人でアメリカへ出張したことがあります。
きむらさんは ひとりで アメリカへ しゅっちょうした ことが あります。
কিমুরা-সানের একা আমেরিকায় ব্যবসায়িক সফরে যাওয়ার অভিজ্ঞতা আছে।
Ms. Kimura has been on a business trip to America alone.
タイへ 出張して、会議に 出ます。
タイへ しゅっちょうして、かいぎに でます。
থাইল্যান্ডে বিজনেস ট্রিপে গিয়ে মিটিংয়ে অংশ নেব।
I will go on a business trip to Thailand and attend a meeting.
ミラーさんは アメリカへ 出張している 社員です。
ミラーさんは アメリカへ しゅっちょうしている しゃいんです。
মিলার-সান হলেন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যবসায়িক সফরে থাকা কর্মী।
Mr. Miller is an employee who is on a business trip to America.
今月は出張しないで、本社で働きます。
こんげつ は しゅっちょうしないで、ほんしゃ で はたらきます。
এই মাসে বিজনেস্ট ট্রিপে না গিয়ে প্রধান কার্যালয়ে কাজ করব।
Without going on a business trip this month, I will work at the head office.
明日 ドイツへ 出張しなければ なりません。
あした ドイツへ しゅっちょうしなければ なりません。
কাল আমাকে জার্মানি ব্যবসায়িক সফরে যেতে হবে।
I have to go on a business trip to Germany tomorrow.
山田さんは一人でアメリカへ出張できるそうです。
やまださんは ひとりで アメリカへ しゅっちょうできる そうです。
ইয়ামাদা-সান নাকি একা আমেরিকায় ব্যবসায়িক সফরে যেতে পারবেন।
I heard that Yamada-san can go on a business trip to America by himself.
来月本社へ出張しようと思います。
らいげつ ほんしゃへ しゅっちょうしようと おもいます。
সামনের মাসে প্রধান কার্যালয়ে ব্যবসায়িক সফরে যাব বলে ভাবছি।
I think I will go on a business trip to the head office next month.
社長は山田さんに「すぐ出張しろ」と言いました。
しゃちょう は やまださん に 「すぐ しゅっちょう しろ」 と いいました。
কোম্পানির প্রেসিডেন্ট ইয়ামাদা-সানকে বললেন, "অবিলম্বে ব্যবসায়িক সফরে যাও।"
The company president told Yamada-san, "Go on a business trip right away!"
「風邪ですから、出張するな」と課長が言いました。
「かぜですから、しゅっちょうするな」と かちょうが いいました。
"যেহেতু ঠান্ডা লেগেছে, তাই বিজনেস ট্রিপে যেয়ো না," সেকশন চিফ বললেন।
"Since you have a cold, don't go on a business trip," the section chief said.
海外へ出張すれば、色々な経験ができます。
かいがい へ しゅっちょうすれば、いろいろな けいけん が できます。
বিদেশে ব্যবসায়িক সফরে গেলে নানা অভিজ্ঞতা অর্জন করা যায়।
If you go on a business trip overseas, you can gain various experiences.
外国へ出張したら、電話します。
がいこくへ しゅっちょうしたら、でんわします。
বিদেশে ব্যবসায়িক সফরে গেলে ফোন করব।
When I go on a business trip abroad, I will call you.
今週 部長に 出張されると、大変です。
こんしゅう ぶちょうに しゅっちょうされると、たいへんです。
এই সপ্তাহে ডিপার্টমেন্ট প্রধান বিজনেস ট্রিপে গেলে খুব সমস্যা হবে।
It will be tough if the department manager goes on a business trip this week.
部長はミラーさんを出張させるつもりです。
ぶちょうは ミラーさんを しゅっちょうさせる つもりです。
বিভাগীয় প্রধান মিরার-সানকে বিজনেস ট্রিপে পাঠানোর পরিকল্পনা করছেন।
The department manager intends to send Mr. Miller on a business trip.
山田さんは社長に海外へ出張させられる予定です。
やまださんは しゃちょうに かいがいへ しゅっちょうさせられる よていです。
ইয়ামাদা-সান প্রেসিডেন্টের নির্দেশে বিদেশ সফরে যেতে বাধ্য হবেন বলে নির্ধারিত আছে।
Yamada-san is scheduled to be made by the president to go on an overseas business trip.
