やめる
অর্থ
- (চাকরি / কোম্পানি) ছেড়ে দেওয়া
to quit, leave (a job)
যে লেসনে আছে: N5 লেসন 16
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
山田さんは来年会社を辞めます。
やまださん は らいねん かいしゃ を やめます。
ইয়ামাদা-সান আগামী বছর কোম্পানি ছেড়ে দেবেন।
Mr. Yamada will quit the company next year.
私は会社を辞めません。
わたし は かいしゃ を やめません。
আমি কোম্পানি ছেড়ে দেব না।
I will not quit the company.
先月会社を辞めました。
せんげつ かいしゃ を やめました。
গত মাসে কোম্পানি ছেড়ে দিয়েছি।
I quit the company last month.
田中さんは会社を辞めませんでした。
たなかさん は かいしゃ を やめませんでした。
তানাকা-সান কোম্পানি ছেড়ে দেননি।
Mr. Tanaka did not quit the company.
来月会社を辞めましょう。
らいげつ かいしゃ を やめましょう。
চলুন আগামী মাসে কোম্পানি ছেড়ে দিই।
Let's quit the company next month.
私は仕事を辞めたいです。
わたし は しごと を やめたい です。
আমি কাজ ছেড়ে দিতে চাই।
I want to quit my job.
仕事を辞めながら、将来を考えました。
しごとを やめながら、 しょうらいを かんがえました。
আমি কাজ ছাড়তে ছাড়তে ভবিষ্যৎ নিয়ে ভেবেছিলাম।
I thought about the future while leaving my job.
来月会社を辞める前に、部長と話します。
らいげつ かいしゃ を やめる まえに、ぶちょう と はなします।
আগামী মাসে কোম্পানি ছাড়ার আগে বিভাগীয় প্রধানের সাথে কথা বলব।
Before quitting the company next month, I will talk with the department manager.
仕事が大変ですが、会社を辞めないでください。
しごとが たいへんですが、かいしゃを やめないで ください。
কাজ কঠিন হলেও দয়া করে কোম্পানি ছেড়ে দেবেন না।
The work is tough, but please don't quit the company.
田中さんは 去年 会社を 辞めなかった?
たなかさんは きょねん かいしゃを やめなかった?
তানাকা-সান কি গত বছর কোম্পানি ছেড়ে দেননি?
Didn't Tanaka-san quit the company last year?
会社を 辞めた ことが ありますか。
かいしゃを やめた ことが ありますか。
আপনার কি কখনো চাকরি ছেড়ে দেওয়ার অভিজ্ঞতা আছে?
Have you ever quit a company?
会社を辞めて、国へ帰ります。
かいしゃ を やめて、くに へ かえります。
কোম্পানি ছেড়ে দিয়ে নিজের দেশে ফিরব।
I will quit the company and return to my country.
サントスさんは会社を辞めている人です。
サントスさんは かいしゃを やめている ひとです。
সান্তোস-সান হলেন এমন একজন ব্যক্তি যিনি কোম্পানি ছেড়ে দিচ্ছেন।
Mr. Santos is a person who is quitting the company.
会社を辞めないで、仕事を続けます。
かいしゃを やめないで、しごとを つづけます。
কোম্পানি না ছেড়ে, কাজ চালিয়ে যাব।
I will continue my job without quitting the company.
来月国へ帰りますから、会社を辞めなければなりません。
らいげつ くにへ かえりますから、かいしゃを やめなければ なりません。
পরের মাসে দেশে ফিরব, তাই চাকরি ছেড়ে দিতে হবে।
Since I am returning to my country next month, I have to quit the company.
仕事を 辞められる チャンスが あります。
しごとを やめられる チャンスが あります。
কাজ ছেড়ে দেওয়ার মতো একটি সুযোগ রয়েছে।
There is a chance to quit the job.
来年今の仕事を辞めようと思っています。
らいねん いまの しごとを やめようと おもっています。
আগামী বছর বর্তমান চাকরিটি ছেড়ে দেব ভাবছি।
I am thinking of quitting my current job next year.
そんな会社は早く辞めろ。
そんな かいしゃは はやく やめろ。
এমন কোম্পানি তাড়াতাড়ি ছেড়ে দাও!
Quit that kind of company quickly!
会社を簡単に辞めるな。
かいしゃを かんたんに やめるな。
সহজে কোম্পানি ছেড়ে দিয়ো না।
Don't quit the company easily.
今の会社を辞めれば、時間ができます。
いま の かいしゃ を やめれば、じかん が できます。
বর্তমান কোম্পানি ছেড়ে দিলে সময় পাওয়া যাবে।
If you quit your current company, you will have more free time.
会社を 辞めたら、何を しますか。
かいしゃを やめたら、なにを しますか。
কোম্পানি ছেড়ে দিলে, কী করবেন?
If you quit the company, what will you do?
社員に 会社を 辞められると、困ります。
しゃいんに かいしゃを やめられると、こまります。
কর্মীরা কোম্পানি ছেড়ে দিলে সমস্যায় পড়তে হয়।
It is troublesome if employees quit the company.
社長は山田さんを辞めさせるつもりですか。
しゃちょうは やまださんを やめさせる つもりですか。
প্রেসিডেন্ট কি ইয়ামাদা-সানকে চাকরি থেকে বাদ দেওয়ার পরিকল্পনা করছেন?
Does the president intend to let Mr. Yamada quit?
仕事を辞めさせられる人が多いです。
しごとを やめさせられる ひとが おおいです。
চাকরি ছেড়ে দিতে বাধ্য হওয়া মানুষের সংখ্যা অনেক।
There are many people who are forced to quit their jobs.
