しりあう
অর্থ
- পরিচিত হওয়া
to get to know each other
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 18, N4 লেসন 22
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
あの人は日本語学校で留学生と知り合います。
あの ひと は にほんご がっこう で りゅうがくせい と しりあいます。
উনি জাপানি ভাষার স্কুলে বিদেশি শিক্ষার্থীদের সাথে পরিচিত হন।
That person gets to know international students at the Japanese language school.
会社を出ないと、新しい人と知り合いません。
かいしゃ を でない と、あたらしい ひと と しりあいません。
অফিস থেকে বাইরে না বের হলে নতুন মানুষের সাথে পরিচিত হওয়া যায় না।
If you don't go outside the office, you won't get to know new people.
大学の時に山田さんと知り合いました。
だいがく の とき に やまださん と しりあいました。
বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময়ে ইয়ামাদা-সানের সাথে পরিচিত হয়েছিলাম।
I got to know Yamada-san when I was at university.
去年の旅行では誰とも知り合いませんでした。
きょねん の りょこう では だれ と も しりあいませんでした。
গত বছরের সফরে কারও সাথেই পরিচিত হইনি।
I did not get to know anyone during last year's trip.
ボランティアに参加して、友達と知り合いましょう。
ボランティア に さんか して、ともだち と しりあいましょう。
চলুন স্বেচ্ছাসেবক কাজে অংশ নিয়ে বন্ধুদের সাথে পরিচিত হই।
Let's participate in volunteer work and get to know friends.
日本にいる間に、色々な人と知り合いたいです。
にほんに いる あいだに、いろいろな ひとと しりあいたいです。
জাপানে থাকার সময়ে বিভিন্ন মানুষের সাথে পরিচিত হতে চাই।
While I am in Japan, I want to get to know various people.
お茶を飲みながら、楽しく知り合いながら話しました。
おちゃ を のみながら、たのしく しりあいながら はなしました。
চা খেতে খেতে এবং আনন্দে পরিচিত হতে হতে আমরা কথা বললাম।
While drinking tea and getting to know each other enjoyably, we talked.
パーティーで多くの人と知り合うことができます。
パーティー で おおく の ひと と しりあう こと が できます。
পার্টিতে অনেক মানুষের সাথে পরিচিত হওয়া যায়।
You can get to know many people at the party.
私はまだ外国人と知り合わないと思います。
わたし は まだ がいこくじん と しりあわない と おもいます。
আমি মনে করি আমি এখনও বিদেশিদের সাথে পরিচিত হই না।
I think I do not get to know foreigners yet.
あの会議では誰とも知り合わなかったです。
あの かいぎ では だれ と も しりあわなかった です。
সেই মিটিংয়ে কারও সাথেই পরিচিত হওয়া হয়নি।
I did not get to know anyone at that meeting.
先月、大学で知り合った人は田中さんです。
せんげつ、 だいがく で しりあった ひとは たなかさん です。
গত মাসে বিশ্ববিদ্যালয়ে পরিচিত হওয়া মানুষটি হলেন তানাকা-সান।
The person I got acquainted with at the university last month is Mr. Tanaka.
私たちはボランティアで知り合って、結婚しました。
わたしたちは ボランティアで しりあって、けっこんしました。
আমরা স্বেচ্ছাসেবী কাজে পরিচিত হয়ে বিয়ে করেছি।
We got to know each other through volunteering and got married.
山田さんとイーさんは前から知り合っているようです。
やまださんと イーさんは まえから しりあっているようです。
ইয়ামাদা-সান এবং ই-সান আগে থেকেই পরিচিত বলে মনে হচ্ছে।
Yamada-san and Lee-san seem to have known each other for a while.
よく知り合わないで、旅行へ行きません。
よく しりあわないで、りょこうへ いきません。
ভালোভাবে পরিচিত না হয়ে আমি ভ্রমণে যাই না।
Without getting to know each other well, I won't go on a trip.
もっと多くの人と知り合わなければなりません。
もっと おおくの ひとと しりあわなければ なりません。
আরও বেশি মানুষের সাথে পরিচিত হতে হবে।
I must get to know more people.
パーティーで新しい友達と知り合えると思います。
パーティーで あたらしい ともだちと しりあえると おもいます。
আমি মনে করি পার্টিতে নতুন বন্ধুদের সাথে পরিচিত হতে পারব।
I think we can get to know new friends at the party.
「もっとたくさんの人と知り合おう」と決めました。
「もっと たくさんの ひとと しりあおう」と きめました。
"চলো, আরও অনেকের সাথে পরিচিত হই" বলে সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
I decided, 'Let's get to know many more people.'
父は「いろいろな人と知り合え」と言いました。
ちち は 「いろいろな ひと と しりあえ」 と いいました。
বাবা বলেছিলেন, "বিভিন্ন মানুষের সাথে পরিচিত হও!"
My father said, "Get to know various people!"
父は「あんな人と知り合うな」と言いました。
ちちは 「あんな ひとと しりあうな」と いいました。
বাবা বলেছিলেন, "ওই ধরণের মানুষের সাথে পরিচিত হয়ো না!"
My father said, "Don't get to know people like that!"
いろいろな人と知り合えば、世界が広くなります。
いろいろな ひと と しりあえば、せかい が ひろく なります。
বিভিন্ন মানুষের সাথে পরিচিত হলে, জগৎ আরও বড় হয়ে ওঠে।
If you get to know various people, your world expands.
あの人と知り合ったら、きっと楽しいですよ。
あのひとと しりあったら、きっと たのしいですよ。
ওই ব্যক্তির সাথে পরিচিত হলে নিশ্চয়ই ভালো লাগবে।
If you get to know that person, it will surely be fun.
山田さんは色々な人に知り合われるのが好きです。
やまださんは いろいろな ひとに しりあわれるのが すきです。
ইয়ামাদা-সান বিভিন্ন মানুষের সাথে পরিচিত হতে পছন্দ করেন।
Yamada-san likes to be gotten to know by various people.
木村さんは二人をパーティーで知り合わせるつもりです。
きむらさんは ふたりを パーティーで しりあわせる つもりです。
কিমুরা-সান পার্টিতে দুজনকে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার ইচ্ছা পোষণ করছেন।
Ms. Kimura intends to let the two get to know each other at the party.
パーティーで多くの人と知り合わされる。
パーティーで おおくのひとと しりあわされる。
পার্টিতে আমাকে অনেক লোকের সাথে পরিচিত হতে বাধ্য করা হয়।
I am made to get to know many people at the party.
仕事の相手と知り合わせられることになりました。
しごと の あいて と しりあわせられる こと に なりました。
কাজের সঙ্গীর সাথে পরিচিত করিয়ে দেওয়া হতে চলেছে।
It has been arranged for me to be introduced to my business counterpart.
