おもいだす
অর্থ
- মনে পড়া / স্মরণ করা
to remember, recall
যে লেসনে আছে: N5 লেসন 15
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
写真を見て、家族を思い出します。
しゃしんを みて、かぞくを おもいだします。
ছবি দেখে পরিবারের কথা মনে পড়ে।
Looking at the photo, I remember my family.
あの人の名前を思い出しません。
あの ひとの なまえを おもいだしません。
ঐ ব্যক্তির নাম আমার মনে পড়ছে না।
I don't recall that person's name.
その人の名前を思い出しました。
その ひとの なまえを おもいだしました。
সেই ব্যক্তির নাম মনে পড়ল।
I remembered that person's name.
昨日は漢字を思い出しませんでした。
きのうは かんじを おもいだしませんでした。
গতকাল কাঞ্জিটি আমার মনে পড়েনি।
Yesterday, I did not remember the kanji.
みんなで去年の旅行を思い出しましょう。
みんなで きょねんの りょこうを おもいだしましょう。
চলুন সবাই মিলে গত বছরের ভ্রমণের কথা স্মরণ করি।
Let's all recall last year's trip together.
あの人の名前を思い出したいです。
あの ひとの なまえを おもいだしたいです。
আমি ওই ব্যক্তির নামটি মনে করতে চাই।
I want to recall that person's name.
家族を 思い出しながら、手紙を 書きました。
かぞくを おもいだしながら、てがみを かきました。
পরিবারের কথা মনে করতে করতে চিঠি লিখলাম।
I wrote a letter while remembering my family.
この歌を聞くとき、家族を思い出す。
この うたを きく とき、かぞくを おもいだす。
এই গানটি শোনার সময় পরিবারের কথা মনে পড়ে।
When I listen to this song, I remember my family.
あの 人の 名前を 思い出さないでください。
あの ひとの なまえを おもいださないでください。
ঐ ব্যক্তির নাম মনে করতে যাবেন না, দয়া করে।
Please do not recall that person's name.
あの 人の 名前を 思い出さなかった。
あの ひとの なまえを おもいださなかった。
ঐ ব্যক্তির নাম মনে করতে পারিনি।
I didn't remember that person's name.
田中さんの 名前を 思い出した ことが あります。
たなかさんの なまえを おもいだした ことが あります。
আমার তানাকা-সানের নাম মনে পড়ার অভিজ্ঞতা হয়েছে।
I have remembered Tanaka-san's name before.
日本の歌を思い出してください。
にほんの うたを おもいだして ください。
দয়া করে জাপানি গানটি মনে করার চেষ্টা করুন।
Please try to remember the Japanese song.
田中さんは去年の旅行を思い出している人です。
たなかさんは きょねんの りょこうを おもいだしている ひとです。
তানাকা-সান গত বছরের ভ্রমণের কথা স্মরণ করছেন এমন একজন ব্যক্তি।
Tanaka-san is someone recalling last year's trip.
名前を思い出さないで、困りました。
なまえを おもいださないで、こまりました。
নামটি মনে করতে না পেরে বিপদে পড়েছিলাম।
I was in trouble without recalling the name.
名前を思い出さなければなりません。
なまえを おもいださなければ なりません。
নাম মনে করতে হবে।
I must remember the name.
写真を見たら、名前を思い出せると思います。
しゃしん を みたら、 なまえ を おもいだせる と おもいます。
ছবিটা দেখলে নাম মনে করতে পারব বলে মনে হয়।
If I look at the photo, I think I will be able to remember the name.
あの人の名前を思い出そうとしましたが、できませんでした。
あの ひと の なまえ を おもいだそう と しました が、できませんでした。
ওই ব্যক্তির নাম মনে করার চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু পারলাম না।
I tried to recall that person's name, but I couldn't.
約束した時間を思い出せ。
やくそくした じかんを おもいだせ。
কথার সময়টা মনে করার চেষ্টা করো!
Recall the promised time!
悲しいことはもう思い出すな。
かなしい ことは もう おもいだすな。
দুঃখের কথা আর মনে কোরো না।
Don't recall sad things anymore.
漢字を思い出せば、書くことができます。
かんじ を おもいだせば、かく こと が できます。
কাঞ্জি মনে পড়লে লিখতে পারব।
If I recall the kanji, I can write it.
名前を思い出したら、電話してください。
なまえを おもいだしたら、でんわして ください。
নামটি মনে পড়লে দয়া করে ফোন করবেন।
When you remember the name, please call me.
この曲を聞くと、昔のことが思い出される。
この きょく を きく と、むかし の こと が おもいだされる。
এই সুর শুনলে অতীতের কথা মনে পড়ে যায়।
Listening to this tune reminds me of the past.
この歌は昔の事を思い出させる力があります。
このうたは むかしの ことを おもいださせる ちからが あります。
এই গানটির অতীতের কথা মনে করিয়ে দেওয়ার ক্ষমতা আছে।
This song has the power to make people recall the past.
この歌を聞くと、昔を思い出させられる。
この うた を きく と、むかし を おもいださせられる。
এই গানটি শুনলে অতীত মনে পড়তে বাধ্য হয়।
Listening to this song makes me remember the past.
