まつ
অর্থ
- অপেক্ষা করা
to wait
যে লেসনে আছে: N5 লেসন 14
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
私は 受付の 前で 待ちます。
わたしは うけつけの まえで まちます。
আমি অভ্যর্থনা ডেক্সের সামনে অপেক্ষা করব।
I will wait in front of the reception desk.
バスが 来ませんから、もう 待ちません。
バスが きませんから、もう まちません。
বাস আসছে না, তাই আর অপেক্ষা করব না।
The bus isn't coming, so I won't wait any longer.
ロビーで 友達を 30分 待ちました。
ロビーで ともだちを さんじっぷん まちました。
লবিতে বন্ধুর জন্য ৩০ মিনিট অপেক্ষা করেছিলাম।
I waited for my friend in the lobby for 30 minutes.
雨でしたから、駅で 待ちませんでした。
あめでしたから、えきで まちませんでした。
বৃষ্টি হচ্ছিল বলে স্টেশনে অপেক্ষা করিনি।
Because it was raining, I did not wait at the station.
喫茶店で 田中さんを 待ちましょう。
きっさてんで たなかさんを まちましょう。
চলুন ক্যাফেতে তানাকা-সানের জন্য অপেক্ষা করি।
Let's wait for Mr. Tanaka at the cafe.
涼しい 部屋で 待ちたいです。
すずしい へやで まちたいです。
আমি একটি ঠাণ্ডা ঘরে অপেক্ষা করতে চাই।
I want to wait in a cool room.
バスを 待ちながら、本を 読みます。
バスを まちながら、ほんを よみます。
বাসের জন্য অপেক্ষা করতে করতে বই পড়ি।
I read a book while waiting for the bus.
ここで 友達を 待つ ことが 出来ます。
ここで ともだちを まつ ことが できます。
এখানে বন্ধুর জন্য অপেক্ষা করতে পারবেন।
You can wait for your friend here.
寒いですから、外で待たないでください。
さむいですから、そとで またないで ください。
ঠান্ডা লাগছে, তাই বাইরে অপেক্ষা করবেন না।
It is cold, so please do not wait outside.
雨でしたから、駅で タクシーを 待たなかった。
あめでしたから、えきで タクシーを またなかった。
বৃষ্টি ছিল বলে স্টেশনে ট্যাক্সির জন্য অপেক্ষা করিনি।
Because it was raining, I didn't wait for a taxi at the station.
駅で 友達を 1時間 待った ことがあります。
えきで ともだちを いちじかん まった ことがあります。
স্টেশনে বন্ধুর জন্য এক ঘণ্টা অপেক্ষা করার অভিজ্ঞতা আছে।
I have had the experience of waiting for a friend at the station for an hour.
ここで 少し 待ってください。
ここで すこし まってください。
এখানে একটু অপেক্ষা করুন, দয়া করে।
Please wait here for a moment.
受付で 待っている 人は だれですか。
うけつけで まっている ひとは だれですか。
রিসেপশনে অপেক্ষা করছেন এমন ব্যক্তিটি কে?
Who is the person waiting at the reception desk?
バスを待たないで、歩いて行きました。
バスを またないで、あるいて いきました。
বাসের জন্য অপেক্ষা না করে হেঁটেই চলে গিয়েছিলাম।
Without waiting for the bus, I went on foot.
ここで山田さんを待たなければなりません。
ここで やまださんを またなければ なりません。
এখানে ইয়ামাদা-সানের জন্য অপেক্ষা করতে হবে।
I have to wait here for Mr. Yamada.
ロビーで1時間ぐらい待てると思います。
ロビー で いちじかん ぐらい まてる と おもいます।
আমার মনে হয় লবিতে এক ঘণ্টার মতো অপেক্ষা করা সম্ভব।
I think I can wait in the lobby for about an hour.
駅前で山田さんを待とうと思います。
えきまえ で やまださん を まとう と おもいます。
আমি স্টেশনের সামনে ইয়ামাদা-সানের জন্য অপেক্ষা করার কথা ভাবছি।
I am thinking of waiting for Yamada-san in front of the station.
山田さんは「ちょっと待て」と言いました。
やまださんは「ちょっと まて」と いいました。
ইয়ামাদা-সান বলেছিলেন, "একটু দাঁড়াও।"
Mr. Yamada said, "Wait a moment."
もう遅いですから、外で待つな。
もう おそいですから、そとで まつな。
অনেক দেরি হয়ে গেছে, তাই বাইরে অপেক্ষা কোরো না।
It is already late, so don't wait outside.
ここで少し待てば、山田さんが来ます。
ここ で すこし まてば、やまださん が きます。
এখানে একটু অপেক্ষা করলে ইয়ামাদা-সান আসবেন।
If you wait here a little, Yamada-san will come.
ここで少し待ったら、山田さんが来ますよ。
ここで すこし まったら、やまださんが きますよ。
এখানে একটু অপেক্ষা করলে ইয়ামাদা-সান আসবেন।
If you wait here a little, Yamada-san will come.
駅で待たれると、困ります。
えきで またれると、こまります。
স্টেশনে (আমার জন্য) অপেক্ষা করলে আমার অসুবিধা হয়।
It is troublesome if someone waits for me at the station.
お客様を長く待たせるのはよくないです。
おきゃくさまを ながく またせるのは よくないです。
গ্রাহককে দীর্ঘক্ষণ অপেক্ষা করানো ঠিক নয়।
Making a customer wait for a long time is not good.
病院で長い時間待たされるのは困ります。
びょういんで ながい じかん またされるのは こまります
হাসপাতালে দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করতে বাধ্য হওয়া সমস্যাজনক।
Being made to wait for a long time at the hospital is troublesome.
駅で友達に一時間も待たせられることがあります。
えきで ともだちに いちじかんも またせられる ことが あります。
স্টেশনে বন্ধুর কারণে এক ঘণ্টাও অপেক্ষা করতে বাধ্য হওয়ার ঘটনা ঘটে।
Sometimes I am made to wait for an hour by my friend at the station.
