むかえる
অর্থ
- (কাউকে) আনতে যাওয়া / অভ্যর্থনা জানানো
to meet, welcome, pick up
যে লেসনে আছে: N5 লেসন 13
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
午後 空港へ 妹を 迎えます。
ごご くうこうへ いもうとを むかえます。
বিকেলে বিমানবন্দরে ছোট বোনকে রিসিভ করতে যাব।
I will pick up my younger sister at the airport in the afternoon.
車が ありませんから、駅へ 迎えません。
くるまが ありませんから、えきへ むかえません。
গাড়ি নেই, তাই স্টেশনে আনতে যাব না।
I don't have a car, so I will not pick them up at the station.
きのう 空港へ 友達を 迎えました。
きのう くうこうへ ともだちを むかえました。
গতকাল বিমানবন্দরে বন্ধুকে আনতে গিয়েছিলাম।
I picked up my friend at the airport yesterday.
用事が ありましたから、空港へ 迎えませんでした。
ようじが ありましたから、くうこうへ むかえませんでした。
কাজ ছিল, তাই বিমানবন্দরে রিসিভ করতে যাইনি।
I had errands to run, so I did not pick them up at the airport.
一緒に 駅へ 家族を 迎えましょう。
いっしょに えきへ かぞくを むかえましょう。
চলুন একসাথে স্টেশনে পরিবারকে আনতে যাই।
Let's go together to pick up the family at the station.
車で 友達を 迎えたいです。
くるまで ともだちを むかえたいです。
গাড়ি নিয়ে বন্ধুকে আনতে যেতে চাই।
I want to pick up my friend by car.
駅で友達を迎えながら、本を読みました。
えき で ともだち を むかえながら、 ほん を よみました。
স্টেশনে বন্ধুকে এগিয়ে আনতে গিয়ে (অপেক্ষার সময়) বই পড়েছিলাম।
While waiting to pick up my friend at the station, I read a book.
空港へ友達を迎える前に行きます。
くうこうへ ともだちを むかえる まえに いきます。
বন্ধুকে অভ্যর্থনা জানাতে যাওয়ার আগে আমি বিমানবন্দরে যাই।
I go to the airport before picking up my friend.
田中さんを 空港へ 迎えないで ください。
たなかさんを くうこうへ むかえないで ください。
তানাকা-সানকে বিমানবন্দরে আনতে যাবেন না দয়া করে।
Please do not go pick up Tanaka-san at the airport.
空港へ 友達を 迎えなかった。
くうこうへ ともだちを むかえなかった。
বন্ধুকে আনতে বিমানবন্দরে যাইনি।
I didn't go to pick up my friend at the airport.
空港で 家族を 迎えた ことが ありますか。
くうこうで かぞくを むかえた ことが ありますか。
বিমানবন্দরে পরিবারকে অভ্যর্থনা জানাতে যাওয়ার অভিজ্ঞতা কি আপনার আছে?
Have you ever met your family at the airport?
駅で友達を迎えて、家へ帰ります。
えき で ともだち を むかえて、うち へ かえります。
স্টেশন থেকে বন্ধুকে নিয়ে বাড়ি ফিরব।
I will pick up my friend at the station and return home.
空港で友達を迎えている人は田中さんです。
くうこう で ともだち を むかえている ひと は たなかさん です。
বিমানবন্দরে বন্ধুকে অভ্যর্থনা জানাতে থাকা ব্যক্তিটি তানাকা-সান।
The person welcoming their friend at the airport is Mr. Tanaka.
空港へ迎えないで、ホテルで待ちます。
くうこうへ むかえないで、ホテルで まちます。
বিমানবন্দরে অভ্যর্থনা জানাতে না গিয়ে, হোটেলে অপেক্ষা করব।
Without meeting them at the airport, I will wait at the hotel.
父を 駅へ 迎えなければ なりません。
ちちを えきへ むかえなければ なりません。
বাবাকে স্টেশনে আনতে যেতেই হবে।
I must go to the station to pick up my father.
車で空港へ友達を迎えられると思います。
くるまで くうこうへ ともだちを むかえられると おもいます。
আমার মনে হয় আমি গাড়ি দিয়ে বিমানবন্দরে বন্ধুকে আনতে যেতে পারব।
I think I can go pick up my friend at the airport by car.
空港へ友達を迎えようと思います。
くうこう へ ともだち を むかえよう と おもいます。
আমি এয়ারপোর্টে বন্ধুকে এগিয়ে আনতে যাব ভাবছি।
I am thinking of going to the airport to pick up my friend.
駅まで友達を迎えろと兄が言いました。
えき まで ともだち を むかえろ と あに が いいました。
বড় ভাই বললেন, "স্টেশন পর্যন্ত বন্ধুকে আনতে যাও"।
My older brother said, "Go pick up your friend at the station!"
雨だから、誰も迎えるなと父が言いました。
あめ だから、 だれ も むかえるな と ちち が いいました。
বৃষ্টি হচ্ছে বলে বাবা বললেন, "কাউকে আনতে যেয়ো না"।
Father said, "Don't go pick up anyone because it's raining."
車で迎えれば、すぐ着きますよ。
くるまで むかえれば、すぐ つきますよ。
গাড়িতে করে আনতে গেলে দ্রুতই পৌঁছানো যাবে।
If you pick them up by car, you will arrive soon.
駅で友達を迎えたら、家へ帰ります。
えきで ともだちを むかえたら、うちへ かえります。
স্টেশনে বন্ধুকে এগিয়ে নিয়ে বাড়ি ফিরব।
Once I pick up my friend at the station, I will return home.
空港で友達に迎えられる予定です。
くうこうで ともだちに むかえられる よていです。
বিমানবন্দরে বন্ধুর দ্বারা অভ্যর্থনা পাওয়ার কথা আছে।
I am scheduled to be picked up by a friend at the airport.
山田さんに駅へお客さんを迎えさせるつもりです。
やまださんに えきへ おきゃくさんを むかえさせる つもりです。
ইয়ামাদা-সানকে স্টেশনে মেহমানকে আনতে পাঠানোর ইচ্ছা করছি।
I intend to have Mr. Yamada go to the station to pick up the guest.
空港までお客様を迎えさせられる予定です。
くうこう まで おきゃくさま を むかえさせられる よてい です。
বিমানবন্দর পর্যন্ত মেহমানকে আনতে যেতে বাধ্য হওয়ার কথা আছে।
I am scheduled to be made to go pick up the customer at the airport.
