くらべる
অর্থ
- তুলনা করা
to compare
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 22
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
店で品物の大きさを比べます。
みせ で しなもの の おおきさ を くらべます。
দোকানে জিনিসের আকার তুলনা করব।
I will compare the sizes of the goods at the store.
私は人と自分を比べません。
わたし は ひと と じぶん を くらべません。
আমি অন্যদের সাথে নিজের তুলনা করি না।
I do not compare myself with others.
山田さんはこの二つの製品を比べました。
やまださんは この ふたつの せいひんを くらべました。
ইয়ামাদা-সান এই দুটি পণ্যের তুলনা করেছিলেন।
Yamada-san compared these two products.
昨日、二つの製品を比べませんでした。
きのう、ふたつ の せいひん を くらべませんでした。
গতকাল আমি পণ্য দুটি তুলনা করিনি।
I did not compare the two products yesterday.
二つのパンフレットを比べましょう。
ふたつ の パンフレット を くらべましょう。
চলুন, দুটি প্রচারপত্র তুলনা করে দেখি।
Let's compare the two brochures.
古いデータと新しいデータを比べたいです。
ふるい データと あたらしい データを くらべたいです。
আমি পুরনো ডেটার সাথে নতুন ডেটা তুলনা করতে চাই।
I want to compare the old data with the new data.
値段を比べながら、品物を選びます。
ねだんを くらべながら、 しなものを えらびます。
দাম তুলনা করতে করতে পণ্য বাছাই করি।
I choose the items while comparing the prices.
二つの値段を比べることができます。
ふたつ の ねだん を くらべる こと が できます。
দুটোর দাম তুলনা করা সম্ভব।
You can compare the two prices.
値段を比べないで、買いました。
ねだん を くらべないで、 かいました。
দাম তুলনা না করেই কিনে ফেলেছি।
I bought it without comparing the prices.
昨日はデータを比べなかったと思います。
きのうは データを くらべなかったと おもいます。
আমার মনে হয় গতকাল ডেটাগুলো তুলনা করা হয়নি।
I think I did not compare the data yesterday.
二つのデータの日時を比べたことがあります。
ふたつ の データ の にちじ を くらべた こと が あります。
আমি দুটি তথ্যের সময় তুলনা করে দেখেছি।
I have compared the dates and times of the two pieces of data.
二つのパンフレットを比べてみてください。
ふたつの パンフレットを くらべて みて ください。
দুটি পুস্তিকা তুলনা করে দেখুন দয়া করে।
Please try comparing the two brochures.
二つの品物の値段を比べているところです。
ふたつの しなものの ねだんを くらべている ところです。
আমি দুটি পণ্যের দাম তুলনা করছি।
I am currently comparing the prices of the two products.
値段を比べないで、すぐに買いました。
ねだんを くらべないで、 すぐに かいました。
দাম তুলনা না করেই সাথে সাথে কিনে ফেললাম।
I bought it right away without comparing prices.
二つの方法を比べなければなりません。
ふたつの ほうほうを くらべなければ なりません。
দুটি পদ্ধতির মধ্যে তুলনা করতেই হবে।
We must compare the two methods.
このデータで、人口を比べられると思います。
この データ で、 じんこう を くらべられる と おもいます。
আমার মনে হয় এই ডেটা দিয়ে জনসংখ্যা তুলনা করা যাবে।
I think we can compare the population using this data.
去年のデータと今年のを比べようと思います。
きょねんの データと ことしのを くらべようと おもいます。
গত বছরের তথ্যের সাথে এই বছরের তথ্য তুলনা করব বলে ভাবছি।
I think I will compare last year's data with this year's.
課長は「データをよく比べろ」と言いました。
かちょうは 「データを よく くらべろ」と いいました。
সেকশন চিফ বলেছিলেন, "তথ্যগুলো ভালো করে তুলনা করো।"
The section manager said, "Compare the data carefully!"
「人と自分を比べるな」と書いてあります。
「ひと と じぶん を くらべるな」 と かいて あります。
"অন্যদের সাথে নিজেকে তুলনা করো না" লেখা আছে।
It says, "Do not compare yourself with others."
昔と比べれば、今はとても便利です。
むかし と くらべれば、いま は とても べんり です。
অতীতের সাথে তুলনা করলে, বর্তমান খুবই সুবিধাজনক।
Compared to the past, now it is very convenient.
値段を比べたら、こちらの店が安いです。
ねだん を くらべたら、こちら の みせ が やすい です。
দাম তুলনা করলে, এই দোকানটি সস্তা।
If you compare the prices, this shop is cheaper.
兄と比べられるのは、恥ずかしいです。
あに と くらべられる の は、 はずかしい です。
বড় ভাইয়ের সাথে তুলনা করা হলে লজ্জা লাগে।
Being compared to my older brother is embarrassing.
先生は学生に二つのデータを比べさせることがあります。
せんせいは がくせいに ふたつの データを くらべさせることが あります。
শিক্ষক কখনও কখনও শিক্ষার্থীদের দিয়ে দুটি তথ্য তুলনা করান।
The teacher sometimes has the students compare two pieces of data.
テストの成績を友達と比べさせられる。
テストの せいせきを ともだちと くらべさせられる。
আমাকে পরীক্ষার ফলাফল বন্ধুদের সাথে তুলনা করতে বাধ্য করা হয়।
I am made to compare my test scores with those of my friends.
