いってまいる
অর্থ
- যাচ্ছি, আবার ফিরে আসব (বের হওয়ার সময়)
I'm off (and will be back)
যে লেসনে আছে: N5 লেসন 11
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
ちょっと スーパーまで 行って参ります。
ちょっと スーパーまで いってまいります。
সুপারমার্কেটের দিকে একটু ঘুরে আসছি।
I'm off to the supermarket for a bit.
今日、私はどこも行って参りません。
きょう、わたしは どこも いってまいりません。
আজ আমি কোথাও বের হব না।
Today, I will not be going anywhere.
東京ディズニーランドへ 行って参りました。
とうきょうディズニーランドへ いってまいりました。
আমি টোকিও ডিজনিল্যান্ডে গিয়েছিলাম।
I went to Tokyo Disneyland.
昨日、私はどこも行って参りませんでした。
きのう、わたしは どこも いってまいりませんでした。
গতকাল আমি কোথাও যাইনি।
Yesterday, I didn't go anywhere.
一緒にあそこへ行って参りましょう。
いっしょに あそこ へ いってまいりましょう。
চলুন একসাথে ওখানে গিয়ে ঘুরে আসি।
Let's go over there together.
早く行って参りたいです。
はやく いってまいりたい です。
আমি তাড়াতাড়ি গিয়ে ফিরে আসতে চাই।
I want to go and come back soon.
「行って参りながら、電話します」と言いました。
「いってまいりながら、でんわします」と いいました。
"যেতে যেতে ফোন করব," সে বলল।
He said, "I'll call while on my way."
朝出かける前に行って参ると話します。
あさ でかける まえに いってまいると はなします。
সকালে বের হওয়ার আগে 'যাচ্ছি' বলি।
Before going out in the morning, I say I'm off.
雨ですから、今日は 行って参らないで ください。
あめですから、きょうは いってまいらないで ください。
বৃষ্টি হচ্ছে, তাই আজ বাইরে যাবেন না দয়া করে।
Since it is raining, please do not go out today.
朝、父は 行って参らなかった。
あさ、ちちは いってまいらなかった。
সকালে বাবা বের হননি।
Father did not go out this morning.
父は「行って参った」と話しました。
ちちは 「いってまいった」 と はなしました。
বাবা "বের হচ্ছি (ফিরে আসব)" বললেন।
My father said, "I'm off (and will be back)."
行って参って、すぐ来ます。
いってまいって、すぐ きます。
আমি গিয়ে আসছি, এখনই আসছি।
I will go and come right back.
父は今、行って参っている所です。
ちちは いま、いってまいっている ところです。
বাবা এখন এইমাত্র রওনা হয়েছেন।
My father is currently on his way out.
一人で「行って参らないでください」。
ひとりで 「いってまいらないで ください」。
একা একা 'আমি আসছি' বলে যাবেন না।
Please do not say 'I am leaving' and go alone.
時間が ありませんから、行って参らなければ なりません。
じかんが ありませんから、いってまいらなければ なりません。
সময় নেই, তাই এখন বের হতেই হবে।
There is no time, so I must be on my way now.
元気ですから、一人で行って参れると思います。
げんきですから、ひとりで いってまいれると おもいます。
সুস্থ আছি, তাই একাই গিয়ে ফিরে আসতে পারব বলে মনে হয়।
I am feeling fine, so I think I can go and come back by myself.
明日神社へ行って参ろうと思います。
あした じんじゃへ いってまいろうと おもいます。
কাল মাজারে গিয়ে আসব বলে ভাবছি।
I think I will go visit the shrine tomorrow.
父は弟に「早く行って参れ」と言いました。
ちちは おとうとに 「はやく いってまいれ」 と いいました。
বাবা ছোট ভাইকে বললেন, "দ্রুত যাও এবং ফিরে এসো।"
Father told my younger brother, "Go and be back soon."
母に「今は行って参るな」と言いました。
はは に 「いま は いってまいるな」と いいました。
মাকে বলেছিলাম, "এখন বের হয়ো না।"
I said to my mother, "Don't head off right now!"
私がすぐ行って参れば、大丈夫です。
わたしが すぐ いってまいれば、だいじょうぶです。
আমি দ্রুত গিয়ে ঘুরে এলেই সব ঠিক থাকবে।
If I just go and come back quickly, it will be fine.
行って参ったら、電話します。
いってまいったら、でんわします。
আমি গিয়ে পৌঁছালে ফোন করব।
Once I go there, I will call.
早く行って参られると、寂しいです。
はやく いってまいられる と、さびしいです。
তাড়াতাড়ি বিদায় নিয়ে চলে গেলে মন খারাপ লাগে।
I feel lonely when someone says goodbye and leaves early.
部長はミラーさんを会議に行って参らせるつもりです。
ぶちょうは ミラーさんを かいぎに いってまいらせる つもりです。
বিভাগীয় প্রধান মিরার-সানকে মিটিংয়ে পাঠিয়ে দেওয়ার ইচ্ছা করছেন।
The department manager plans to send Mr. Miller to the meeting.
一人で行って参らされるのは大変です。
ひとり で いってまいらされる の は たいへんです。
একা একা যাওয়ার জন্য বাধ্য হওয়াটা খুবই কঠিন।
Being made to go alone is tough.
あそこへ行って参らせられるのは困ります。
あそこ へ いってまいらせられる の は こまります。
সেখানে যেতে বাধ্য করা হলে আমি সমস্যায় পড়ব।
It is troublesome to be made to go over there.
