অর্থ
- (বাস) ছাড়া [バスが~] バスが~
to leave, depart (bus) [バスが~] - (বোনাস) পাওয়া যাওয়া [ボーナスが~] ボーナスが~
to be paid (bonus) [ボーナスが~] - (প্রশ্ন) আসা [問題が~] もんだいが~
to appear (question) [問題が~] - (খেলায়) অংশ নেওয়া [試合に~] しあいに~
to take part in (a match) - (পার্টিতে) যোগ দেওয়া [パーティーに~] パーティーに~
to attend (a party)
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 7, N4 লেসন 15, N4 লেসন 17, N4 লেসন 21
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
木村さんは来週の試合にでます。
きむらさんは らいしゅうの しあいに でます。
কিমুরা-সান আগামী সপ্তাহের ম্যাচে অংশ নেবেন।
Ms. Kimura will participate in next week's match.
忙しいですから、パーティーにでません。
いそがしいですから、パーティーに でません。
ব্যস্ত থাকায় পার্টিতে যাব না।
Because I am busy, I will not attend the party.
きのう友達の結婚式にでました。
きのう ともだちの けっこんしきに でました。
গতকাল বন্ধুর বিয়েতে যোগ দিয়েছিলাম।
Yesterday I attended my friend's wedding.
風邪をひきましたから、会議にでませんでした。
かぜを ひきましたから、かいぎに でませんでした。
ঠান্ডা লেগেছিল বলে মিটিংয়ে যোগ দিইনি।
Because I caught a cold, I did not attend the meeting.
一緒に今晩のパーティーにでましょう。
いっしょに こんばんの パーティーに でましょう。
চলুন, একসাথে আজকের রাতের পার্টিতে যোগ দিই।
Let's attend tonight's party together.
あしたの会議にでたいですから、急ぎます。
あした の かいぎ に でたい です から、いそぎます。
আগামীকালের মিটিংয়ে অংশ নিতে চাই, তাই তাড়াহুড়ো করছি।
I want to attend tomorrow's meeting, so I will hurry.
ミーティングにでながら、メモします。
ミーティングに でながら、メモします。
মিটিংয়ে যোগ দিতে দিতে নোট নিই।
I take notes while attending the meeting.
あしたの試合にでることができます。
あしたの しあいに でることが できます。
আগামীকালের ম্যাচে অংশ নিতে পারব।
I can take part in tomorrow's match.
あしたのパーティーにでないつもりです。
あしたの ぱーてぃーに でない つもりです。
আগামীকালের পার্টিতে যোগ না দেওয়ার ইচ্ছা আছে।
I intend not to attend tomorrow's party.
佐藤さんはどうして会議にでなかったんですか。
さとうさんは どうして かいぎに でなかったんですか。
সাতো-সান কেন মিটিংয়ে যোগ দেননি?
Why didn't Sato-san attend the meeting?
きのうのパーティーにでた人はだれですか。
きのう の パーティー に でた ひと は だれ です か。
গতকালকের পার্টিতে যোগ দেওয়া ব্যক্তি কে?
Who is the person who attended yesterday's party?
結婚式にでて、スピーチをしました。
けっこんしき に でて、スピーチ を しました。
বিয়েতে যোগ দিয়ে বক্তব্য দিয়েছিলাম।
I attended the wedding ceremony and gave a speech.
佐藤さんは今ミーティングにでていると思います。
さとうさん は いま ミーティング に でている と おもいます。
আমার মনে হয় সাতো-সান এখন মিটিংয়ে উপস্থিত আছেন।
I think Sato-san is attending a meeting right now.
今日の会議にでないで、帰りました。
きょう の かいぎ に でないで、かえりました。
আজকের মিটিংয়ে উপস্থিত না হয়েই বাড়ি চলে এসেছি।
I went home without attending today's meeting.
明日のミーティングにでなければなりません。
あしたの みーてぃんぐに でなければ なりません。
আগামীকালের মিটিংয়ে অবশ্যই যোগ দিতে হবে।
I must attend tomorrow's meeting.
ワンさんは今夜のパーティーにでられると思います。
わんさんは こんやの ぱーてぃーに でられると おもいます。
আমার মনে হয় ওয়াং-সান আজকের রাতের পার্টিতে যোগ দিতে পারবেন।
I think Wang-san can attend tonight's party.
明日の試合にでようと思います。
あしたの しあいに でようと おもいます。
আমি আগামীকালের ম্যাচে অংশ নেওয়ার কথা ভাবছি।
I think I will participate in tomorrow's match.
明日の試合にでろ。
あした の しあい に でろ。
আগামীকালের ম্যাচে অংশ নাও।
Participate in tomorrow's match.
明日の試合にでるな。
あしたの しあいに でるな。
আগামীকালের খেলায় অংশ নিয়ো না।
Don't take part in tomorrow's match.
試合にでれば、勝つことができます。
しあい に でれば、かつ こと が できます。
ম্যাচে অংশ নিলে জিততে পারা সম্ভব।
If you take part in the match, you can win.
試合にでたら、山田さんに会えますよ。
しあい に でたら、やまださん に あえます よ。
ম্যাচে অংশ নিলে ইয়ামাদা-সানের সাথে দেখা করতে পারবেন।
If you participate in the match, you can meet Yamada-san.
雨の 日に 外へ でられると、困ります。
あめの ひに そとへ でられると、こまります。
বৃষ্টির দিনে বাইরে বের হলে সমস্যা হয়।
It is troublesome when people go outside on a rainy day.
社長は社員を会議にでさせることがあります。
しゃちょうは しゃいんを かいぎに でさせることが あります。
কোম্পানির প্রধান কখনো কখনো কর্মচারীদের মিটিংয়ে উপস্থিত করান।
The company president sometimes has the employees attend the meeting.
毎晩会議にでさせられるのは大変です。
まいばん かいぎ に でさせられる の は たいへんです。
প্রতি রাতে মিটিংয়ে উপস্থিত হতে বাধ্য হওয়া বেশ কঠিন।
Being made to attend meetings every evening is tough.
