অর্থ
- খাওয়া শুরুর আগে বলা হয় (কৃতজ্ঞতা)
said before eating
যে লেসনে আছে: N5 লেসন 7
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
コーヒーをどうぞ。じゃ、いただきます。
コーヒー を どうぞ。じゃ、いただきます。
কফি নিন। তাহলে, খাওয়া শুরু করছি।
Here is some coffee. Well then, thank you for the food/drink.
コーヒーはもういただきません。
コーヒーは もう いただきません。
আমি কফি আর নেব না।
I will not have any more coffee.
昨日田中さんに本をいただきました。
きのう たなかさん に ほん を いただきました。
গতকাল তানাকা-সানের কাছ থেকে একটি বই উপহার পেয়েছি।
Yesterday I received a book from Mr. Tanaka.
私は朝ご飯をいただきませんでした。
わたし は あさごはん を いただきませんでした。
আমি সকালের নাস্তা খাইনি।
I did not have breakfast.
一緒に昼ご飯をいただきましょう。
いっしょ に ひるごはん を いただきましょう。
চলুন একসাথে দুপুরের খাবার খাই।
Let's have lunch together.
もう一つパンをいただきたいです。
もう ひとつ パンを いただきたい です。
আমি আরও একটি পাউরুটি নিতে চাই।
I would like to have one more piece of bread.
お茶をいただきながら、話しましょう。
おちゃ を いただきながら、 はなしましょう。
চা খেতে খেতে কথা বলি।
Let's talk while having some tea.
ご飯を食べる前にいただくことがあります。
ごはんを たべる まえに いただく ことが あります。
খাবার খাওয়ার আগে কখনো কখনো 'ইতাদাকু' বলি।
Sometimes I say 'itadaku' before eating a meal.
お酒は 全然 いただかないです。
おさけは ぜんぜん いただかないです。
আমি মদ একদমই খাই না।
I do not drink alcohol at all.
ご飯を 食べる 前に、いただかなかった。
ごはんを たべる まえに、いただかなかった。
ভাত খাওয়ার আগে 'ইতাদাকিমাসু' বলিনি।
I did not say 'itadakimasu' before eating the meal.
社長から いただいた お土産を 食べました。
しゃちょうから いただいた おみやげを たべました。
প্রেসিডেন্টের কাছ থেকে পাওয়া স্যুভেনিয়ারটি খেয়েছি।
I ate the souvenir I received from the company president.
お茶を いただいて、休んで ください。
おちゃを いただいて、やすんで ください。
চা পান করে বিশ্রাম নিন।
Please have some tea and take a rest.
今、果物をいただいているところです。
いま、くだものを いただいている ところです。
এখন আমি ফল গ্রহণ করছি (খাচ্ছি)।
I am having some fruit right now.
「いただきます」と言わないで、いただかないでください。
「いただきます」と いわないで、いただかないで ください。
'ইতাদাকিমাসু' না বলে খাওয়া শুরু করবেন না।
Please do not start eating without saying 'Itadakimasu'.
薬を いただかなければ なりません。
くすりを いただかなければ なりません。
আমাকে ওষুধ খেতেই হবে।
I must take the medicine.
山田さんに説明していただけると思います。
やまださんに せつめいして いただけると おもいます。
আমি মনে করি ইয়ামাদা-সানের কাছ থেকে ব্যাখ্যাটি পেতে পারি।
I think I can have Yamada-san explain it.
お茶とお菓子をいただこうと思います。
おちゃと おかしを いただこうと おもいます。
চা ও মিষ্টি খাই ভাবছি।
I think I will have some tea and sweets.
父は「早く朝ご飯をいただけ」と言いました。
ちちは 「はやく あさごはんを いただけ」 と いいました。
বাবা বললেন, "তাড়াতাড়ি সকালের নাস্তা খেয়ে নাও।"
My father said, "Eat breakfast quickly."
一人で全部のお菓子をいただくな。
ひとりで ぜんぶの おかしを いただくな。
একা সব মিষ্টি খেয়ে ফেলো না।
Don't take and eat all the sweets by yourself.
お茶をいただけば、元気になります。
おちゃ を いただけば、げんき に なります。
চা খেলে শরীর চাঙ্গা হয়ে ওঠে।
If I have some tea, I feel refreshed.
お茶を いただいたら、すぐ 出かけます。
おちゃを いただいたら、すぐ でかけます。
চা গ্রহণ করার পর, আমি শীঘ্রই বের হব।
Once I have had the tea, I will leave soon.
このお菓子はお客様にいただかれる物です。
この おかしは おきゃくさまに いただかれる ものです。
এই মিষ্টিগুলো অতিথিদের খাওয়ার জন্য তৈরি জিনিস।
These sweets are items to be eaten by the guests.
母親は子供たちに「いただきます」と言って、ご飯をいただかせる。
ははおやは こどもたちに 「いただきます」と いって、ごはんを いただかせる。
মা বাচ্চাদের 'ইতাদাকিমাস' বলিয়ে খাবার গ্রহণ করতে দেন।
The mother has the children say 'Itadakimasu' and partake in the meal.
嫌いな料理をいただかされるのは辛いです。
きらいな りょうりを いただかされるのは つらいです。
অপছন্দের খাবার গ্রহণ করতে বাধ্য হওয়াটা কষ্টের।
Being made to receive and eat food you dislike is painful.
高い料理をいただかせられるのは緊張します。
たかい りょうりを いただかせられるのは きんちょうします。
দামি খাবার গ্রহণ করতে বাধ্য হলে নার্ভাস লাগে।
Being made to partake in expensive cuisine makes me nervous.
