あう
অর্থ
- (কারো সাথে) দেখা করা
to meet (someone)
যে লেসনে আছে: N5 লেসন 6
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
土曜日に レストランで 彼に 会います。
どようび に レストラン で かれ に あいます。
শনিবার রেস্তোরাঁয় তাঁর সাথে দেখা করব।
I will meet him at the restaurant on Saturday.
明日は 友達に 会いません。
あした は ともだち に あいません。
আগামীকাল বন্ধুর সাথে দেখা করব না।
I will not meet my friend tomorrow.
昨日 駅で 田中さんに 会いました。
きのう えき で たなかさん に あいました。
গতকাল স্টেশনে তানাকা-সানের সাথে দেখা করেছিলাম।
I met Mr. Tanaka at the station yesterday.
日曜日に 誰にも 会いませんでした。
にちようび に だれ に も あいませんでした。
রবিবারে কারো সাথে দেখা করিনি।
I did not meet anyone on Sunday.
午後 ロビーで 会いましょう。
ごご ロビー で あいましょう。
চলুন বিকেলে লবিতে দেখা করি।
Let's meet in the lobby in the afternoon.
今週 友達に 会いたいです。
こんしゅう ともだちに あいたいです。
এই সপ্তাহে বন্ধুর সাথে দেখা করতে চাই।
I want to meet my friend this week.
友達に会いながら、旅行します。
ともだち に あいながら、 りょこうします。
বন্ধুদের সাথে দেখা করতে করতে ভ্রমণ করি।
I travel while meeting friends.
明日友達に会う約束があります。
あした ともだちに あう やくそくが あります。
কালকে বন্ধুর সাথে দেখা করার কথা আছে।
I have an appointment to meet a friend tomorrow.
忙しいですから、今日は 誰にも 会わないで ください。
いそがしい です から、きょう は だれ にも あわないで ください。
ব্যস্ত আছি, তাই আজ কারও সাথে দেখা করবেন না দয়া করে।
I am busy, so please do not meet anyone today.
昨日 誰にも 会わなかった。
きのう だれにも あわなかった。
গতকাল কারও সাথেই দেখা করিনি।
I didn't meet anyone yesterday.
日曜日、駅で 田中さんに 会った ことがあります。
にちようび、えきで たなかさんに あった ことがあります。
রবিবারে স্টেশনে তানাকা-সানের সাথে দেখা করার অভিজ্ঞতা আছে।
I have met Tanaka-san at the station on a Sunday.
駅で 友達に 会って、喫茶店へ 行きました。
えきで ともだちに あって、きっさてんへ いきました。
স্টেশনে বন্ধুর সাথে দেখা করে ক্যাফেতে গিয়েছিলাম।
I met a friend at the station and went to a cafe.
山田さんは 今 部屋で 友達と 会っている 人です。
やまださんは いま へやで ともだちと あっている ひとです。
ইয়ামাদা-সান এখন ঘরে বন্ধুর সাথে দেখা করছেন এমন ব্যক্তি।
Yamada-san is the person who is meeting a friend in the room right now.
友達に会わないで、すぐ家に帰りました。
ともだち に あわないで、すぐ うち へ かえりました。
বন্ধুর সাথে দেখা না করে সরাসরি বাড়ি ফিরে গিয়েছিলাম।
I went straight home without meeting my friend.
午後 先生に 会わなければ なりません。
ごご せんせい に あわなければ なりません。
বিকেলে শিক্ষকের সাথে দেখা করতে হবে।
I have to meet the teacher in the afternoon.
明日ミラーさんに会えると思います。
あした ミラーさんに あえると おもいます。
আমি মনে করি আগামীকাল মিলার-সানের সাথে দেখা করা সম্ভব হবে।
I think I will be able to meet Miller-san tomorrow.
週末に友達と駅前で会おうと思います。
しゅうまつに ともだちと えきまえで あおうと おもいます。
সাপ্তাহিক ছুটিতে স্টেশনের সামনে বন্ধুর সাথে দেখা করার কথা ভাবছি।
I think I will meet my friend in front of the station this weekend.
明日の 朝 社長に 会え。
あしたの あさ しゃちょうに あえ।
কাল সকালে কোম্পানির প্রেসিডেন্টের সাথে দেখা করো।
Meet the company president tomorrow morning.
あんな 人に もう 会うな。
あんな ひとに もう あうな。
ওই ধরনের মানুষের সাথে আর দেখা করো না।
Don't meet such a person anymore.
先生に会えば、問題が分かります。
せんせい に あえば、 もんだい が わかります。
শিক্ষকের সাথে দেখা করলে সমস্যাটি বুঝতে পারবেন।
If you meet the teacher, you will understand the problem.
明日田中さんに会ったら、これを返します。
あした たなかさんに あったら、これを かえします。
আগামীকাল তানাকা-সানের সাথে দেখা হলে, আমি এটি ফেরত দেব।
If I meet Mr. Tanaka tomorrow, I will return this.
社長に会われる予定がありますか。
しゃちょう に あわれる よてい が あります か。
প্রেসিডেন্টের সাথে দেখা করার কি কোনো পরিকল্পনা আছে?
Do you have plans to be met by the president?
山田さんに友達を会わせる約束をしました。
やまださんに ともだちを あわせる やくそくを しました।
ইয়ামাদা-সানের সাথে বন্ধুকে দেখা করিয়ে দেওয়ার কথা দিয়েছিলাম।
I promised to let my friend meet Yamada-san.
知らない人と会わされるのは緊張します。
しらない ひと と あわされる の は きんちょう します 。
অচেনা মানুষের সাথে দেখা করতে বাধ্য হলে নার্ভাস লাগে।
Being made to meet someone I don't know makes me nervous.
厳しい父にお見合いの相手と会わせられる予定です。
きびしい ちちに おみあいの あいてと あわせられる よていです。
কঠোর বাবার কারণে দেখাশোনার বিয়ের পাত্রের সাথে আমাকে দেখা করতে বাধ্য করা হবে।
I am scheduled to be made by my strict father to meet a matchmaking partner.
