かえる
অর্থ
- (বাড়ি বা নিজের জায়গায়) ফিরে যাওয়া
to go home, return
যে লেসনে আছে: N5 লেসন 5
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
私は 電車で 家へ 帰ります。
わたしは でんしゃで うちへ かえります。
আমি ট্রেনে বাড়ি ফিরব।
I will return home by train.
今晩は 家へ 帰りません。
こんばんは うちへ かえりません。
আজ রাতে বাড়ি ফিরব না।
I will not go home tonight.
午後 六時に 一人で 家へ 帰りました。
ごご ろくじに ひとりで うちへ かえりました。
বিকেল ছয়টায় একা একা বাড়ি ফিরে গিয়েছিলাম।
I went home alone at 6:00 PM.
山田さんは 昨日 家へ 帰りませんでした。
やまださんは きのう うちへ かえりませんでした。
ইয়ামাদা-সান গতকাল বাড়ি ফেরেননি।
Mr. Yamada did not go home yesterday.
タクシーで家へ帰りましょう。
タクシーで うちへ かえりましょう。
চলুন, ট্যাক্সি করে বাড়ি ফিরে যাই।
Let's return home by taxi.
疲れましたから、早く うちへ 帰りたいです。
つかれましたから、はやく うちへ かえりたいです。
ক্লান্ত হয়ে গেছি, তাই তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরতে চাই।
I am tired, so I want to go home early.
うちへ帰りながら、考えました。
うち え かえりながら、 かんがえました。
বাড়ি ফিরে যেতে যেতে চিন্তা করছিলাম।
I thought about it while going home.
国へ帰る前に、お土産を買います。
くにへ かえる まえに、おみやげを かいます。
দেশে ফেরার আগে আমি উপহার কিনব।
Before returning to my country, I will buy souvenirs.
まだ 時間が ありますから、帰らないで ください。
まだ じかん が あります から、かえらないで ください。
এখনও সময় আছে, তাই বাড়ি ফিরে যাবেন না দয়া করে।
We still have time, so please do not go home yet.
忙しかったですから、うちに 帰らなかった。
いそがしかったですから、うちに かえらなかった。
ব্যস্ত ছিলাম বলে বাড়ি ফিরে যাইনি।
Because I was busy, I didn't go home.
昨日 家へ 帰った 後で、散歩しました。
きのう うちへ かえった あとで、さんぽしました。
গতকাল বাড়ি ফেরার পরে হাঁটাহাটি করেছিলাম।
Yesterday, after returning home, I went for a walk.
家へ 帰って、ご飯を 食べます。
うちへ かえって、ごはんを たべます。
বাড়ি ফিরে ভাত খাব।
I will go home and eat a meal.
田中さんは もう 家へ 帰っている 人です。
たなかさんは もう うちへ かえっている ひとです。
তানাকা-সান ইতোমধ্যে বাড়ি ফিরে গেছেন এমন ব্যক্তি।
Tanaka-san is the person who has already gone home.
国へ帰らないで、日本で働きます。
くに へ かえらないで、にほん で はたらきます。
দেশে ফিরে না গিয়ে জাপানে কাজ করব।
Without returning to my home country, I will work in Japan.
もう 5時ですから、うちへ 帰らなければ なりません。
もう ごじですから、うちへ かえらなければ なりません。
যেহেতু ৫টা বেজে গেছে, তাই বাড়ি ফিরতেই হবে।
Since it is already 5 o'clock, I must return home.
今日は早く家へ帰れると思います。
きょうは はやく うちへ かえると おもいます。
আমার মনে হয় আজ তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরতে পারব।
I think I can go home early today.
もう遅いから、早く家へ帰ろう。
もう おそいから、はやく うちへ かえろう。
দেরি হয়ে গেছে, চলো তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে যাই।
It is already late, so let's go home quickly.
もう 遅いから、早く うちへ 帰れ。
もう おそいから、はやく うちへ かえれ。
দেরি হয়ে গেছে, তাই তাড়াতাড়ি বাড়ি যাও।
It is already late, so go home quickly.
仕事が まだ あるから、帰るな。
しごとが まだ あるから、かえるな。
কাজ এখনো বাকি আছে, তাই বাড়ি যেয়ো না।
There is still work to do, so don't go home.
今すぐ家へ帰れば、ご飯にまにあいます。
いますぐ うちへ かえれば、 ごはんに まにあいます。
এখনই বাড়ি ফিরে গেলে খাবারের সময়মতো পৌঁছানো যাবে।
If you go home right now, you will make it in time for dinner.
家へ 帰ったら、すぐ お風呂に 入ります。
うちへ かえったら、すぐ おふろに はいります。
বাড়ি ফিরে আমি সাথে সাথে গোসল করব।
When I get home, I will take a bath right away.
早く帰られると、仕事が終わりません。
はやく かえられると、しごとが おわりません。
(কারো) তাড়াতাড়ি চলে গেলে কাজ শেষ হয় না।
If people leave early, the work will not be finished.
病気ですから、早く帰らせるつもりです。
びょうき ですから、 はやく かえらせる つもり です。
অসুস্থ থাকায় ওকে দ্রুত বাড়ি ফিরে যেতে দেওয়ার ইচ্ছে আছে।
Since he is sick, I plan to let him go home early.
雨がひどいので、早く家に帰らされると思います。
あめが ひどいので、はやく うちに かえらされると おもいます。
বৃষ্টি তীব্র হওয়ায় মনে হয় দ্রুত বাড়ি ফিরে যেতে বাধ্য হব।
Since the rain is heavy, I think I will be made to go home early.
熱があるので、先生に家へ帰らせられるかもしれません。
ねつが あるので、せんせいに うちへ かえらせられるかも しれません。
জ্বর থাকায় শিক্ষকের মাধ্যমে হয়তো বাড়ি ফিরে যেতে বাধ্য হতে পারি।
Because I have a fever, I might be made to go home by the teacher.
