ちょうせつする
অর্থ
- নিয়ন্ত্রণ করা / ঠিক মাপে আনা
to adjust
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 19
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
このつまみでラジオの音を調節します。
この つまみ で ラジオ の おと を ちょうせつします。
এই নব দিয়ে রেডিওর শব্দ নিয়ন্ত্রণ করব।
I adjust the radio sound with this knob.
私は部屋の暖房をあまり調節しません。
わたし は へや の だんぼう を あまり ちょうせつしません。
আমি ঘরের হিটার খুব একটা নিয়ন্ত্রণ করি না।
I do not adjust the room heating very much.
寒いですから、エアコンの温度を調節しました。
さむい です から、エアコン の おんど を ちょうせつしました。
ঠান্ডা লাগছিল বলে এয়ার কন্ডিশনারের তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ করলাম।
Because it was cold, I adjusted the temperature of the air conditioner.
昨日お風呂の温度を調節しませんでした。
きのう おふろ の おんど を ちょうせつしませんでした。
গতকাল গোসলের পানির তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ করিনি।
I didn't adjust the bath water temperature yesterday.
会議室が暑いですから、温度を調節しましょう。
かいぎしつ が あつい です から、おんど を ちょうせつしましょう。
মিটিং রুমটি গরম, তাই চলুন তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ করি।
The meeting room is hot, so let's adjust the temperature.
寒いですから、暖房の温度を調節したいです。
さむいですから、 だんぼうの おんどを ちょうせつ したいです。
ঠান্ডা লাগছে বলে হিটারের তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ করতে চাই।
Because it's cold, I want to adjust the heating temperature.
音を調節しながら、映画のDVDを見ます。
おと を ちょうせつしながら、えいが の DVD を みます。
শব্দ নিয়ন্ত্রণ করতে করতে সিনেমার ডিভিডি দেখছি।
I watch the movie DVD while adjusting the volume.
エアコンの温度を調節することができます。
エアコンの おんどを ちょうせつする ことが できます。
এসি-র তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ করা যায়।
You can adjust the temperature of the air conditioner.
温度を調節しないと、風邪をひきますよ。
おんど を ちょうせつしない と、かぜ を ひきます よ。
তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ না করলে ঠান্ডা লেগে যাবে কিন্তু।
If you don't adjust the temperature, you'll catch a cold.
火を調節しなかったので、肉がやけました。
ひ を ちょうせつしなかった ので、にく が やけました。
আগুনের আঁচ নিয়ন্ত্রণ করিনি বলে মাংস পুড়ে গেছে।
Because I didn't adjust the fire, the meat got burned.
田中さんは暖房の温度を調節したと言いました。
たなかさん は だんぼう の おんど を ちょうせつした と いいました。
তানাকা-সান বললেন যে তিনি হিটারের তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ করেছেন।
Tanaka-san said that he adjusted the heater's temperature.
エアコンの温度を調節してください。
えあこんの おんどを ちょうせつ して ください。
দয়া করে এয়ার কন্ডিশনারের তাপমাত্রা ঠিক করে দিন।
Please adjust the temperature of the air conditioner.
今、テレビの音を調節しているところです。
いま、テレビ の おと を ちょうせつ している ところ です。
এখন টিভির শব্দ নিয়ন্ত্রণ করছি।
I am adjusting the TV volume right now.
冷房の温度を調節しないで、出かけました。
れいぼう の おんど を ちょうせつしないで、でかけました。
এয়ার কন্ডিশনারের তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ না করেই বাইরে চলে গেলাম।
I went out without adjusting the air conditioner's temperature.
エアコンの温度を調節しなければなりません。
エアコン の おんど を ちょうせつしなければ なりません。
এয়ার কন্ডিশনারের তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ করতে হবে।
I must adjust the temperature of the air conditioner.
このエアコンは温度を調節できるそうです。
この えあこんは おんどを ちょうせつ できる そうです。
শুনেছি এই এয়ার কন্ডিশনারটির তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ করা যায়।
I heard that this air conditioner can adjust the temperature.
寒いから、エアコンの温度を調節しようと思います。
さむいから、 えあこんの おんどを ちょうせつ しようと おもいます。
ঠান্ডা লাগছে তাই এয়ার কন্ডিশনারের তাপমাত্রা ঠিক করব ভাবছি।
Since it is cold, I think I will adjust the temperature of the air conditioner.
部長は「エアコンの温度を調節しろ」と注意しました。
ぶちょうは 「エアコンの おんどを ちょうせつしろ」と ちゅうい しました。
বিভাগীয় প্রধান সতর্ক করে বললেন, "এয়ার কন্ডিশনারের তাপমাত্রা ঠিক করো!"
The department manager warned, "Adjust the air conditioner's temperature!"
父は「音を調節するな」と言いました。
ちちは 「おとを ちょうせつ するな」 と いいました。
বাবা বলেছিলেন, "শব্দ ঠিক করতে যেও না!"
My father said, "Don't adjust the volume!"
温度を調節すれば、大丈夫です。
おんどを ちょうせつすれば、だいじょうぶです。
তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ করলে কোনো সমস্যা হবে না।
If you adjust the temperature, it will be fine.
エアコンの温度を調節したら、いい気持ちになりました。
エアコン の おんど を ちょうせつ したら、いい きもち に なりました。
এয়ার কন্ডিশনারের তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ করার পর ভালো বোধ হলো।
When I adjusted the air conditioner's temperature, I felt comfortable.
この部屋の温度はコンピューターで調節される。
この へや の おんど は コンピューター で ちょうせつされる。
এই ঘরের তাপমাত্রা কম্পিউটার দিয়ে নিয়ন্ত্রণ করা হয়।
The temperature of this room is adjusted by computer.
部長は山田さんに部屋の温度を調節させる予定です。
ぶちょうは やまださんに へやの おんどを ちょうせつさせる よていです。
বিভাগীয় প্রধান ইয়ামাদা-সানকে ঘরের তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ করানোর পরিকল্পনা করছেন।
The department manager plans to have Yamada adjust the room temperature.
毎日部屋の温度を調節させられるのは大変です。
まいにち へやの おんどを ちょうせつさせられるのは たいへんです。
প্রতিদিন ঘরের তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণ করতে বাধ্য হওয়াটা বেশ কষ্টের।
Being made to adjust the room temperature every day is tough.
