いやがる
অর্থ
- অপছন্দ করা (বলে বোঝানো)
to dislike, be reluctant
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 19
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
妹は苦い薬を嫌がります。
いもうとは にがい くすりを いやがります。
ছোট বোন তেতো ওষুধ খেতে অপছন্দ করে।
My younger sister dislikes bitter medicine.
あの犬は子供たちを嫌がりません。
あの いぬは こどもたちを いやがりません。
ওই কুকুরটি বাচ্চাদের অপছন্দ করে না।
That dog does not show dislike toward children.
猫はお風呂に入るのを嫌がりました。
ねこは おふろに はいるのを いやがりました。
বিড়ালটি গোসল করতে আপত্তি করেছিল।
The cat showed reluctance to take a bath.
昨日は病院に行くのを嫌がりませんでした。
きのうは びょういんに いくのを いやがりませんでした。
গতকাল সে হাসপাতালে যেতে আপত্তি করেনি।
Yesterday, they did not show reluctance to go to the hospital.
だめな仕事はみんなで嫌がりましょう。
だめな しごとは みんなで いやがりましょう。
খারাপ কাজ সবাই মিলে অপছন্দ প্রকাশ করি চলুন।
Let's all show reluctance together toward bad work.
仕事を嫌がりたい人はいません。
しごとを いやがりたい ひとは いません。
কাজকে অপছন্দ করতে চায় এমন কোনো ব্যক্তি নেই।
There is no one who wants to be reluctant to work.
弟は嫌がりながら野菜を食べました。
おとうとは いやがりながら やさいを たべました。
ছোট ভাই অনিচ্ছা সত্ত্বেও সবজি খেলো।
My younger brother ate vegetables while showing reluctance.
弟は野菜を食べるのを嫌がることがあります。
おとうとは やさいを たべるのを いやがることが あります。
আমার ছোট ভাই মাঝে মাঝে সবজি খেতে অপছন্দ করে।
My younger brother sometimes shows reluctance to eat vegetables.
子供は嫌がらないと思います。
こどもは いやがらないと おもいます。
আমার মনে হয় বাচ্চাটি আপত্তি করবে না।
I think the child will not be reluctant.
犬はシャンプーを嫌がらなかったです。
いぬは シャンプーを いやがらなかった です。
কুকুরটি শ্যাম্পু করা অপছন্দ করেনি।
The dog didn't dislike having a shampoo.
弟は薬を飲むのを嫌がったと思います。
おとうとは くすりを のむのを いやがったと おもいます。
আমার মনে হয় ছোট ভাই ওষুধ খেতে অপছন্দ করেছিল।
I think my younger brother disliked taking medicine.
妹は薬を飲むのを嫌がっています。
いもうとは くすりを のむのを いやがっています。
ছোট বোন ওষুধ খেতে অনীহা প্রকাশ করছে।
My younger sister is showing reluctance to take the medicine.
子供は病院へ行くのを嫌がっているようです。
こどもは びょういんへ いくのを いやがっているようです。
বাচ্চাটি হাসপাতালে যেতে অনিচ্ছুক বলে মনে হচ্ছে।
The child seems reluctant to go to the hospital.
嫌がらないで、病院へ行ってください。
いやがらないで、びょういんへ いって ください。
অনিচ্ছা প্রকাশ না করে, হাসপাতালে যান।
Please go to the hospital without resisting.
彼が嫌がらなければ、誘いましょう。
かれが いやがらなければ、さそいましょう。
সে যদি আপত্তি না করে, তবে চলুন তাকে দাওয়াত দিই।
If he does not show reluctance, let's invite him.
犬でも熱いお風呂は嫌がれるかもしれません。
いぬでも あつい おふろは いやがれるかも しれません。
কুকুরও হয়তো গরম পানিতে গোসল অপছন্দ করতে পারে।
Even a dog might be able to show reluctance to a hot bath.
彼が嫌がろうと、私たちは行きます。
かれが いやがろうと、わたしたちは いきます。
সে অপছন্দ করলেও আমরা যাব।
Even if he dislikes it, we will go.
父は「嫌がればだめだ、嫌がれと言うな」と叱りました。
ちちは 「いやがれば だめだ、 いやがれと いうな」 と しかりました。
বাবা বকা দিয়ে বললেন, "অপছন্দ করলে চলবে না, অপছন্দ করো বলো না।"
My father scolded me, saying, "It's no good if you dislike it; don't say 'dislike it!'"
父は私に「勉強を嫌がるな」と言いました。
ちちは わたしに「べんきょうを いやがるな」と いいました。
বাবা আমাকে বলেছিলেন, "পড়াশোনা অপছন্দ কোরো না!"
My father said to me, "Don't dislike studying!"
子供が野菜を嫌がれば、細かく切ってください。
こどもが やさいを いやがれば、こまかく きって ください。
বাচ্চা যদি শাকসবজি অপছন্দ করে, তবে কুচিকুচি করে কাটুন।
If the child dislikes vegetables, please cut them finely.
子供が嫌がったら、無理をしないでください。
こどもが いやがったら、むりを しないで ください。
বাচ্চাটি আপত্তি করলে জোর করবেন না।
If the child dislikes it, please do not force them.
人に嫌がられることはやめましょう。
ひとに いやがられる ことは やめましょう。
মানুষ অপছন্দ করে এমন কাজ বাদ দেওয়া যাক।
Let's stop doing things that are disliked by people.
子供を嫌がらせるようなことはしません。
こども を いやがらせる ような こと は しません。
বাচ্চাকে বিরক্ত বা অপছন্দ করানোর মতো কাজ করি না।
I do not do things that make children reluctant.
弟は嫌がらされるような仕事を手伝った。
おとうと は いやがらされる ような しごと を てつだった。
ছোট ভাই অনিচ্ছা প্রকাশ করতে বাধ্য হওয়ার মতো কাজে সাহায্য করেছিল।
My younger brother helped with work that made him show reluctance.
子供は嫌がらせられると、泣きます。
こども は いやがらせられる と、なきます。
বাচ্চারা অপছন্দ করতে বাধ্য হলে কেঁদে ফেলে।
When children are forced to do something they hate, they cry.
