অর্থ
- (দাম) বেড়ে যাওয়া [値段が~] ねだんが~
to rise (price) [値段が~]
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 18
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
来月から野菜の値段があがります。
らいげつ から やさい の ねだん が あがります。
আগামী মাস থেকে শাকসবজির দাম বেড়ে যাবে।
The price of vegetables will rise from next month.
この品物の値段はあがりません。
この しなものの ねだんは あがりません。
এই পণ্যটির দাম বাড়বে না।
The price of this item will not go up.
先月、野菜の値段があがりました。
せんげつ、やさいの ねだんが あがりました。
গত মাসে শাকসবজির দাম বেড়ে গিয়েছিল।
Vegetable prices went up last month.
去年はガソリンの値段があがりませんでした。
きょねんは ガソリンの ねだんが あがりませんでした。
গত বছর পেট্রোলের দাম বাড়েনি।
Gasoline prices did not rise last year.
もっと上へあがりましょう。
もっと うえへ あがりましょう。
চলুন আরো উপরে উঠি।
Let's go up higher.
早く給料があがりたいです。
はやく きゅうりょうが あがりたいです。
আমি দ্রুত বেতন বৃদ্ধি পেতে চাই।
I want my salary to go up soon.
値段があがりながら、品物もへっています。
ねだん が あがりながら、しなもの も へっています。
দাম বাড়তে বাড়তে পণ্যদ্রব্যও কমে যাচ্ছে।
While prices are rising, goods are also decreasing.
来月、値段があがるかもしれません。
らいげつ、ねだんが あがるかも しれません。
পরের মাসে হয়তো দাম বেড়ে যেতে পারে।
The price might go up next month.
今年は給料があがらないと思います。
ことし は きゅうりょう が あがらない と おもいます。
আমার মনে হয় এই বছর বেতন বাড়বে না।
I think salary will not rise this year.
去年はガソリンの値段があがらなかったです。
きょねん は ガソリン の ねだん が あがらなかった です。
গত বছর পেট্রোলের দাম বাড়েনি।
The price of gasoline did not rise last year.
最近、魚の値段があがったそうです。
さいきん、さかな の ねだん が あがった そう です。
শুনেছি সম্প্রতি মাছের দাম বেড়ে গেছে।
I heard that the price of fish rose recently.
物価があがって、生活が大変です。
ぶっかが あがって、せいかつが たいへんです。
জিনিসপত্রের দাম বেড়ে গিয়ে জীবন চালানো কঠিন হয়ে পড়েছে।
Prices have risen, and life is tough.
ガソリンの値段があがっているようです。
ガソリンの ねだんが あがっている ようです。
মনে হচ্ছে পেট্রোলের দাম বেড়ে গিয়েছে।
It seems that the price of gasoline has gone up.
値段があがらないで、ずっと同じです。
ねだん が あがらないで、ずっと おなじ です。
দাম না বেড়ে সবসময় একই রয়েছে।
The price hasn't risen and remains the same.
給料があがらなければ、生活が大変です。
きゅうりょう が あがらなければ、せいかつ が たいへん です。
বেতন না বাড়লে জীবনযাপন খুব কঠিন হবে।
If salary doesn't rise, life will be tough.
これ以上値段があがれるとは思えません。
これ いじょう ねだん が あがれる と は おもえません。
এর চেয়ে বেশি দাম বাড়তে পারে বলে মনে হয় না।
I don't think the price can rise any further.
給料があがろうとしていると聞きました。
きゅうりょうが あがろうと していると ききました。
আমি শুনেছি যে বেতন বাড়তে যাচ্ছে।
I heard that salaries are about to rise.
田中さんは「あがれ」と言いました。
たなかさんは 「あがれ」と いいました。
তানাকা-সান বললেন, "উপরে ওঠো!"
Tanaka-san said, 'Go up!'
「物価よ、これ以上あがるな」と思いました。
「ぶっか よ、これ いじょう あがるな」と おもいました。
আমি ভাবলাম, "জিনিসপত্রের দাম, এর চেয়ে আর বাড়িস না!"
I thought, 'Prices of commodities, don't rise any more!'
給料があがれば、嬉しいです。
きゅうりょうが あがれば、うれしいです。
বেতন বাড়লে আনন্দ হবে।
If my salary goes up, I will be happy.
ガソリンの値段があがったら、車を使いません。
ガソリン の ねだん が あがったら、くるま を つかいません。
পেট্রোলের দাম বেড়ে গেলে আমি গাড়ি ব্যবহার করব না।
If the price of gasoline rises, I will not use the car.
また家賃にあがられると困ります。
また やちん に あがられる と こまります。
আবার যদি বাড়িভাড়া বেড়ে যায়, তবে বিপদে পড়ব।
I would be in trouble if the rent were raised on me again.
会社は品物の値段をあがらせるつもりです。
かいしゃ は しなもの の ねだん を あがらせる つもり です。
কোম্পানি পণ্যের দাম বাড়ানোর পরিকল্পনা করছে।
The company intends to let the price of goods rise.
無理に部屋へあがらされるのは困ります。
むりに へやへ あがらされるのは こまります。
জোর করে ঘরে উঠিয়ে দেওয়া হলে সমস্যা হয়।
It is troubling to be forced to come up into the room.
無理に部屋へあがらせられるのは困ります。
むりに へやへ あがらせられるのは こまります。
জোর করে ঘরে উঠিয়ে দেওয়া হলে সমস্যা হয়।
It is troubling to be forced to come up into the room.
