অর্থ
- (কাউকে) ঝামেলায় ফেলা
to cause trouble
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 25
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
明日、木村さんにめいわくをかけます。
あした、きむらさんに めいわくをかけます。
কাল আমি কিমুরা-সানকে ঝামেলায় ফেলব।
Tomorrow, I will cause trouble for Kimura-san.
私は絶対に誰にもめいわくをかけません。
わたしは ぜったいに だれにも めいわくをかけません。
আমি কাউকে কখনই ঝামেলায় ফেলব না।
I will never cause trouble for anyone.
昨日、山田さんにめいわくをかけました。
きのう、やまださんに めいわくをかけました。
গতকাল আমি ইয়ামাদা-সানকে ঝামেলায় ফেলেছিলাম।
Yesterday, I caused trouble for Yamada-san.
昨日は誰にもめいわくをかけませんでした。
きのうは だれにも めいわくをかけませんでした。
গতকাল আমি কাউকেই ঝামেলায় ফেলিনি।
Yesterday, I did not cause trouble for anyone.
あの人にだけめいわくをかけましょうか。
あのひとに だけ めいわくをかけましょうか。
চলুন কেবল ওই মানুষটাকেই ঝামেলায় ফেলি কি?
Shall we cause trouble only for that person?
私は誰にもめいわくをかけたいとは思いません。
わたしは だれにも めいわくをかけたい とは おもいません。
আমি কাউকে সমস্যায় ফেলতে চাই বলে মনে করি না।
I don't think I want to cause trouble for anyone.
周りの人にめいわくをかけながら生活してはいけません。
まわりの ひとに めいわくをかけながら せいかつしては いけません。
চারপাশের মানুষকে ঝামেলায় ফেলতে ফেলতে জীবনযাপন করা ঠিক নয়।
You must not live while causing trouble for the people around you.
家族にめいわくをかけるつもりはありません。
かぞくに めいわくをかける つもりは ありません。
পরিবারকে ঝামেলায় ফেলার কোনো ইচ্ছা আমার নেই।
I have no intention of causing trouble for my family.
家族にめいわくをかけないように、仕事を頑張ります。
かぞくに めいわくをかけない ように、しごとを がんばります。
পরিবারকে ঝামেলায় না ফেলতে আমি কাজে পরিশ্রম করব।
I will work hard at my job so as not to cause trouble for my family.
友達にめいわくをかけなかったと思います。
ともだちに めいわくをかけなかったと おもいます。
আমার মনে হয় আমি বন্ধুকে ঝামেলায় ফেলিনি।
I think I didn't cause trouble for my friend.
昨日、山田さんにめいわくをかけたことを謝りました。
きのう、やまださんに めいわくをかけた ことを あやまりました。
গতকাল ইয়ামাদা-সানকে সমস্যায় ফেলার জন্য ক্ষমা চেয়েছি।
Yesterday, I apologized to Yamada-san for causing trouble.
いつもめいわくをかけて、すみません。
いつも めいわくをかけて、すみません。
সব সময় ঝামেলায় ফেলার জন্য দুঃখিত।
I am sorry for always causing trouble.
私は今、両親にめいわくをかけていると思います。
わたしは いま、りょうしんに めいわくをかけていると おもいます。
আমার মনে হয় আমি এখন বাবা-মাকে ঝামেলায় ফেলছি।
I think I am currently causing trouble for my parents.
人にめいわくをかけないで生活したいです。
ひとに めいわくをかけないで せいかつ したいです。
আমি কাউকে ঝামেলায় না ফেলে জীবনযাপন করতে চাই।
I want to live my life without troubling anyone.
人にめいわくをかけなければ、何をしてもいいです。
ひとに めいわくをかけなければ、なにを しても いいです।
কাউকে ঝামেলায় না ফেললে যেকোনো কিছু করাই ঠিক আছে।
As long as you don't cause trouble for others, you can do anything.
そんなことをすると、親にめいわくをかけられるかもしれません。
そんな ことを すると、おやに めいわくをかけられる かもしれません。
এমনটা করলে মা-বাবাকে ঝামেলায় ফেলা হতে পারে।
If you do such a thing, you might cause trouble for your parents.
人にめいわくをかけようとは思っていません。
ひと に めいわくをかけよう と は おもっていません。
আমি মানুষকে সমস্যায় ফেলার কথা ভাবছি না।
I don't intend to cause trouble for anyone.
父は「絶対に人にめいわくをかけろと言うな」と言いました。
ちは 「ぜったいに ひとに めいわくをかけろと いうな」と いいました。
বাবা বলেছিলেন, 'কখনোই মানুষকে ঝামেলায় ফেলো এমন কথা বলবে না'।
My father said, 'Never say cause trouble for others.'
父は「人にめいわくをかけるな」と言いました。
ちちは 「ひとに めいわくをかけるな」と いいました。
বাবা বলেছিলেন, "মানুষকে ঝামেলায় ফেলো না!"
My father said, 'Don't cause trouble for others!'
人にめいわくをかければ、いけません。
ひとに めいわくをかければ、いけません。
মানুষকে ঝামেলায় ফেলা অনুচিত।
You must not cause trouble for people.
人にめいわくをかけたら、すぐに謝ってください。
ひとに めいわくをかけたら、すぐに あやまって ください。
কাউকে ঝামেলায় ফেললে সাথে সাথে ক্ষমা চেয়ে নিন।
If you cause trouble for someone, please apologize immediately.
私は弟にめいわくをかけられることが多いです。
わたしは おとうとに めいわくをかけられる ことが おおいです。
আমি ছোট ভাইয়ের কারণে প্রায়ই ঝামেলায় পড়ি।
I am often troubled by my younger brother.
子供にめいわくをかけさせるのは良くないです。
こどもに めいわくをかけさせるのは よくないです。
বাচ্চাদের দিয়ে কাউকে ঝামেলায় ফেলানো ঠিক নয়।
It is not good to let children cause trouble for others.
友達にめいわくをかけさせられるのは困ります。
ともだち に めいわく を かけさせられる の は こまります।
বন্ধুকে ঝামেলায় ফেলতে বাধ্য হওয়াটা неприятিকর।
Being made to cause trouble for a friend is troublesome.
