ならぶ
অর্থ
- লাইনে দাঁড়ানো
to line up
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 17
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
コンサートのチケットを買うために、朝から並びます。
コンサートの チケットを かう ために、あさから ならびます。
কনসার্টের টিকিট কেনার জন্য সকাল থেকে লাইনে দাঁড়াব।
I will line up from the morning in order to buy concert tickets.
人が多いですから、私は並びません。
ひとが おおいですから、わたしは ならびません。
অনেক মানুষ, তাই আমি লাইনে দাঁড়াব না।
Because there are so many people, I will not line up.
昨日、有名なパン屋の前で並びました。
きのう、ゆうめいな パンやの まえで ならびました。
গতকাল বিখ্যাত বেকারির সামনে লাইনে দাঁড়িয়েছিলাম।
Yesterday, I lined up in front of a famous bakery.
雨が降っていましたから、並びませんでした。
あめが ふっていましたから、ならびませんでした。
বৃষ্টি হচ্ছিল বলে আমি লাইনে দাঁড়াইনি।
Because it was raining, I didn't line up.
時間がありませんから、早く並びましょう。
じかんが ありませんから、はやく ならびましょう。
সময় নেই, তাই চলুন তাড়াতাড়ি লাইনে দাঁড়াই।
We don't have time, so let's line up quickly.
人気がある店ですから、少し並びたいです。
にんきが ある みせですから、すこし ならびたいです。
জনপ্রিয় দোকান, তাই একটু লাইনে দাঁড়াতে চাই।
Since it is a popular shop, I want to line up for a bit.
本屋の前で並びながら、友達と話しました。
ほんやの まえで ならびながら、ともだちと はなしました。
বইয়ের দোকানের সামনে লাইনে দাঁড়াতে দাঁড়াতে বন্ধুর সাথে কথা বললাম।
While lining up in front of the bookstore, I talked with a friend.
駅の窓口に並ぶ時間がありますか。
えきの まどぐちに ならぶ じかんが ありますか。
স্টেশনের কাউন্টারে লাইনে দাঁড়ানোর সময় আছে কি?
Do you have time to line up at the station counter?
朝は時間がないので、食堂に並ばないことが多いです。
あさは じかんが ないので、しょくどうに ならばない ことが おおいです。
সকালে সময় থাকে না বলে প্রায়ই ডাইনিং হলের লাইনে দাঁড়াই না।
Since I don't have time in the morning, I often don't line up at the cafeteria.
昨日は雨が降っていたので、店に並ばなかったです。
きのうは あめが ふっていたので、みせに ならばなかったです。
গতকাল বৃষ্টি পড়ছিল বলে দোকানে লাইনে দাঁড়াইনি।
Because it was raining yesterday, I did not line up at the shop.
スーパーで田中さんの後ろに並んだことがあります。
スーパーで たなかさんの うしろに ならんだ ことが あります。
সুপারমার্কেটে তানাকা-সানের পেছনে লাইনে দাঁড়ানোর অভিজ্ঞতা আছে।
I have lined up behind Tanaka-san at the supermarket before.
入り口で並んで、チケットを買ってください。
いりぐちで ならんで、チケットを かってください。
প্রবেশদ্বারে লাইনে দাঁড়িয়ে টিকিট কিনুন।
Please line up at the entrance and buy tickets.
あそこに大勢の人が並んでいるのが分かります。
あそこに おおぜいの ひとが ならんでいるのが わかります。
ওখানে অনেক লোক লাইনে দাঁড়িয়ে আছে বোঝা যাচ্ছে।
I can see that a lot of people are standing in line over there.
切符売り場に並ばないで、カードで電車に乗りました。
きっぷうりばに ならばないで、カードで でんしゃに のりました。
টিকিট কাউন্টারে লাইনে না দাঁড়িয়ে কার্ড দিয়ে ট্রেনে উঠলাম।
Without lining up at the ticket counter, I took the train using a card.
切符を買うとき、ここに並ばなければなりません。
きっぷを かう とき、ここに ならばなければ なりません।
টিকিট কাটার সময় এখানে লাইনে দাঁড়াতে হবে।
When buying a ticket, you must line up here.
まだ朝ですから、ここに車を並べることができます。
まだ あさですから、ここに くるまを ならべることが できます。
এখনও সকাল, তাই এখানে গাড়িগুলো সারিবদ্ধভাবে রাখতে পারবেন।
Since it's still early morning, you can line up the cars here.
もうすぐ 電車が 来ますから、並ぼう。
もうすぐ でんしゃが きますから、ならぼう。
একটু পরেই ট্রেন চলে আসবে, চলো লাইনে দাঁড়াই।
The train is coming soon, so let's line up.
先生は「早く並べ」と言いました。
せんせいは 「はやく ならべ」と いいました。
শিক্ষক বললেন, "তাড়াতাড়ি লাইনে দাঁড়াও!"
The teacher said, 'Line up quickly!'
「ドアの前に並ぶな」と書いてあります。
「ドアの まえに ならぶな」と かいてあります。
‘দরজার সামনে লাইনে দাঁড়িয়ো না’ লেখা আছে।
It is written, 'Do not line up in front of the door!'
今並べば、切符を買うことができますよ。
いま ならべば、きっぷを かう ことが できますよ。
এখন লাইনে দাঁড়ালে টিকিট কিনতে পারবেন।
If you line up now, you will be able to buy tickets.
ここに並んだら、すぐ切符が買えますよ。
ここに ならんだら、すぐ きっぷが かえますよ。
এখানে লাইনে দাঁড়ালে এখনই টিকিট কিনতে পারবেন।
If you line up here, you can buy a ticket right away.
前に大勢の人に並ばれると、困りますね。
まえに おおぜいの ひとに ならばれると、こまりますね。
সামনে অনেক মানুষ লাইনে দাঁড়িয়ে গেলে সমস্যা হয়ে যায়, তাই না?
It is troublesome when a lot of people line up in front of you, isn't it?
先生は小学生を順番に並ばせるようにしました。
せんせい は しょうがくせい を じゅんばん に ならばせる ように しました。
শিক্ষক প্রাথমিক শিক্ষার্থীদের ক্রমানুসারে লাইনে দাঁড় করানোর ব্যবস্থা করলেন।
The teacher arranged to make the elementary school students line up in order.
雨の中で長い時間並ばされるのは大変です。
あめの なかで ながい じかん ならばされるのは たいへんです。
বৃষ্টির মধ্যে দীর্ঘ সময় লাইনে দাঁড়িয়ে থাকতে বাধ্য হওয়া খুব কষ্টের।
Being made to wait in line for a long time in the rain is tough.
暑い日に外で並ばせられると疲れます。
あつい ひに そとで ならばせられると つかれます。
গরমের দিনে বাইরে লাইনে দাঁড়াতে বাধ্য হলে ক্লান্ত লাগে।
When I am made to wait in line outside on a hot day, I get tired.
