もうす
অর্থ
- বলা / নিজের নাম বলা (いいます এর বিনীত রূপ)
to say, be called (humble)
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 25
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
私、ミラーと申します。
わたくし、 ミラーと もうします。
আমি মিলার বলছি (আমার নাম মিলার)।
I am Miller (humble).
私からは何も申しません。
わたくしからは なにも もうしません。
আমার পক্ষ থেকে আমি কিছুই বলব না।
I will not say anything from my side.
そのことは、昨日課長に申しました。
その ことは、 きのう かちょうに もうしました。
সেই বিষয়টি গতকাল সেকশন চিফকে বলেছিলাম।
I told the section chief about that matter yesterday.
昨日、田中さんには何も申しませんでした。
きのう、たなかさんには なにも もうしませんでした。
গতকাল তানাকা-সানকে আমি কিছুই বলিনি।
I didn't say anything to Mr. Tanaka yesterday.
それでは、私からお礼を申しましょう。
それでは、わたくしから おれいを もうしましょう。
তাহলে, আমিই ধন্যবাদ জ্ঞাপন করি।
Well then, let me express my gratitude.
皆様に心からお礼を申したいです。
みなさま に こころ から おれい を もうしたい です。
আমি আপনাদের সবাইকে মন থেকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।
I want to express my heartfelt gratitude to everyone.
父はお礼を申しながら、頭を下げました。
ちちは おれいを もうしながら、あたまを さげました。
বাবা ধন্যবাদ বলতে বলতে মাথা নিচু করলেন।
My father bowed his head while saying words of thanks.
山田と申す学生を知っていますか。
やまだと もうす がくせいを しっていますか。
ইয়ামাদা নামের ছাত্রটিকে চেনেন কি?
Do you know the student named Yamada?
私から何も申さないつもりです。
わたくしから なにも もうさない つもりです。
আমার পক্ষ থেকে কিছু না বলার ইচ্ছা আছে।
I intend not to say anything from my side.
昨日、社長には何も申さなかったです。
きのう、しゃちょう に は なに も もうさなかった です。
গতকাল আমি কোম্পানির প্রেসিডেন্টকে কিছুই বলিনি।
Yesterday, I did not say anything to the company president.
山田と申して、受付で待っていました。
やまだ と もうして、うけつけ で まっていました。
আমি ইয়ামাদা নাম বলে অভ্যর্থনা কক্ষে অপেক্ষা করছিলাম।
I gave the name Yamada and waited at the reception.
田中さんは、行かないと申しているそうです。
たなかさんは、いかないと もうしている そうです。
শুনলাম তানাকা-সান বলছেন যে উনি যাবেন না।
I heard that Tanaka-san is saying he will not go.
何も申さないで、ただ頭を下げました。
なに も もうさないで、ただ あたま を さげました。
কিছু না বলে আমি কেবল মাথা নিচু করলাম।
Without saying anything, I just bowed my head.
名前を正しく申さなければなりません。
なまえを ただしく もうさなければ なりません。
নাম সঠিকভাবে বলতে হবে।
I must state my name correctly.
私からお礼を申せるでしょうか。
わたくしから おれいを もうせるでしょうか。
আমি কি আমার পক্ষ থেকে ধন্যবাদ জানাতে পারব?
Can I convey my gratitude from myself?
社長にお礼を申そうと思います。
しゃちょうに おれいを もうそうと おもいます。
আমি প্রেসিডেন্টকে ধন্যবাদ জানাব বলে ভাবছি।
I think I will express my gratitude to the company president.
警官は「名前を申せ」と言いました。
けいかんは 「なまえを もうせ」と いいました。
পুলিশ কর্মকর্তা বললেন, “নাম বলো!”
The police officer said, "State your name!"
父は「へんな事を申すな」と言いました。
ちち は 「へんな こと を もうすな」 と いいました。
বাবা বললেন, "আজগুবি কথা বলো না!"
My father said, "Don't say such strange things!"
名前を申せば、分かります。
なまえ を もうせば、わかります。
নাম বললে উনি বুঝতে পারবেন।
If I state my name, they will understand.
理由を申したら、分かってくれました。
りゆう を もうしたら、わかって くれました。
কারণটা বলাতে উনি বুঝতে পারলেন।
When I explained the reason, they understood.
先生にそう申されると、恥ずかしいです。
せんせい に そう もうされる と、はずかしい です。
শিক্ষক মহাশয় এভাবে বললে আমার লজ্জা লাগে।
When the teacher says so, I feel embarrassed.
課長は私にお礼を申させるつもりです。
かちょうは わたしに おれいを もうさせる つもりです。
সেকশন চিফ আমাকে দিয়ে ধন্যবাদ বলাতে চান।
The section manager intends to make me give thanks.
名前と住所を申させられるのは緊張します。
なまえ と じゅうしょ を もうさせられる の は きんちょう します。
নাম ও ঠিকানা বলতে বাধ্য হওয়াটা বেশ নার্ভাস করে তোলে।
Being made to state my name and address makes me nervous.
