あずかる
অর্থ
- গচ্ছিত রাখা (কারো জিনিস জিম্মায় নেওয়া)
to keep, look after (something)
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 16
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
受付で お客様の かばんを 預かります。
うけつけ で おきゃくさま の かばん を あずかります。
অভ্যর্থনাকক্ষে অতিথির ব্যাগ জমা রাখা হয়।
We look after the customer's bag at the reception.
フロントでは お金を 預かりません。
フロント では おかね を あずかりません。
ফ্রন্ট ডেস্কে টাকা গচ্ছিত রাখা হয় না।
We do not keep money at the front desk.
山田さんから 手紙を 預かりました。
やまださん から てがみ を あずかりました。
ইয়ামাদা-সানের কাছ থেকে চিঠিটা জিম্মায় নিয়েছিলাম।
I took charge of a letter from Mr. Yamada.
昨日は 荷物を 預かりませんでした。
きのう は にもつ を あずかりませんでした。
গতকাল কোনো লাগেজ রাখা হয়নি।
I did not look after any luggage yesterday.
重い 荷物は 私が 預かりましょうか。
おもい にもつ は わたし が あずかりましょうか。
ভারী লাগেজটা কি আমি রেখে দেব?
Shall I keep your heavy luggage for you?
田中さんの荷物を預かりたいです。
たなかさんの にもつを あずかりたいです。
আমি তানাকা-সানের মালামাল নিজের কাছে রাখতে চাই।
I want to look after Tanaka-san's luggage.
犬を 預かりながら 散歩します。
いぬ を あずかりながら さんぽします。
কুকুরটির দেখাশোনা করতে করতে হাঁটাহাঁটি করি।
I walk while looking after the dog.
山田さんは 友達の 鍵を 預かる と言いました。
やまださん は ともだち の かぎ を あずかる と いいました。
ইয়ামাদা-সান বলেছিলেন যে তিনি বন্ধুর চাবি রাখবেন।
Yamada-san said he would look after his friend's key.
犬を 預からない ことに しました。
いぬ を あずからない こと に しました。
কুকুরটিকে জিম্মায় না রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
I decided not to look after the dog.
大切な 物だから、預からなかった。
たいせつ な もの だから、あずからなかった。
মূল্যবান জিনিস হওয়ায় জমা রাখিনি।
Because it was precious, I didn't take charge of it.
昨日預かった荷物を返します。
きのう あずかった にもつ を かえします。
গতকাল জিম্মায় রাখা মালামাল ফেরত দিচ্ছি।
I will return the luggage I kept yesterday.
フロントで荷物を預かってくれます。
フロントで にもつを あずかって くれます。
ফ্রন্ট ডেস্কে মালামাল জমা রাখবে।
They will keep the luggage at the front desk.
今、友達の荷物を預かっているんです。
いま、ともだちの にもつを あずかっているんです。
এখন আমি বন্ধুর জিনিসপত্র জিম্মায় রাখছি।
Right now, I am looking after my friend's luggage.
荷物を 預からないで、部屋へ 行きます。
にもつ を あずからないで、へや へ いきます。
মালামাল জমা না রেখেই রুমে যাচ্ছি।
I go to the room without leaving my luggage.
荷物は ここで 預からなければ なりません。
にもつ は ここ で あずからなければ なりません。
মালামাল এখানেই জমা রাখতে হবে।
The luggage must be kept here.
大きい かばんは 預かれると 思います。
おおきい かばん は あずかれる と おもいます。
আমার মনে হয় বড় ব্যাগটি জমা রাখা সম্ভব হবে।
I think the big bag can be kept.
ミラーさんの荷物を預かろうと思います。
ミラーさんの にもつを あずかろうと おもいます。
আমি মিলার-সানের মালামাল নিজের কাছে রাখব ভাবছি।
I think I will look after Miller-san's luggage.
部長は「この荷物を預かれ」と言いました。
ぶちょう は 「この にもつ を あずかれ」 と いいました。
বিভাগীয় প্রধান বললেন, "এই মালামালগুলো জিম্মায় রাখো!"
The department manager said, "Keep this luggage!"
危ないですから、荷物を預かるな。
あぶないですから、にもつを あずかるな。
বিপজ্জনক হওয়ায় মালামাল জিম্মায় নিয়ো না।
It is dangerous, so don't take charge of the luggage.
荷物を 預かれば、便利に なります。
にもつ を あずかれば、べんり に なります。
মালামাল গচ্ছিত রাখলে সুবিধা হবে।
If you look after the luggage, it will be convenient.
荷物を預かったら、部屋に置きます。
にもつを あずかったら、へやに おきます。
মালামাল জমা নিলে ঘরের মধ্যে রাখব।
If I take charge of the luggage, I will put it in the room.
荷物は フロントで 預かられる 予定です。
にもつ は フロント で あずかられる よてい です。
মালামাল ফ্রন্ট ডেস্কে জমা রাখার কথা রয়েছে।
The luggage is scheduled to be kept at the front desk.
山田さんは受付の人に荷物を預からせることにしました。
やまださんは うけつけの ひとに にもつを あずからせる ことに しました。
ইয়ামাদা-সান রিসেপশনিস্টকে মালামাল জিম্মায় রাখতে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।
Yamada-san decided to have the receptionist keep the luggage.
弟の荷物を預からされる。
おとうと の にもつ を あずからされる。
ছোট ভাইয়ের জিনিসপত্র নিজের জিম্মায় রাখতে বাধ্য হই।
I am made to look after my younger brother's luggage.
友達の猫を預からせられる。
ともだち の ねこ を あずからせられる。
বন্ধুর বিড়ালটি নিজের কাছে রাখতে বাধ্য করা হয়।
I am made to look after my friend's cat.
