たしかめる
অর্থ
- নিশ্চিত হওয়া / যাচাই করা
to confirm, check
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 15
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
出発する前に、切符を確かめます。
しゅっぱつする まえに、きっぷを たしかめます。
রওনা হওয়ার আগে টিকিটটি যাচাই করে নেব।
I will check the ticket before leaving.
一人で確かめません。
ひとりで たしかめません。
আমি একা একা যাচাই করব না।
I will not check it alone.
飛行機の時間を確かめました。
ひこうきの じかんを たしかめました。
আমি বিমানের সময় যাচাই করে নিয়েছি।
I confirmed the flight time.
電車の時間を確かめませんでした。
でんしゃの じかんを たしかめませんでした。
আমি ট্রেনের সময় যাচাই করিনি।
I didn't check the train schedule.
電車の時間をもう一度確かめましょう。
でんしゃの じかんを もういちど たしかめましょう。
ট্রেনের সময়টা আরেকবার যাচাই করে নিই।
Let's check the train time once more.
もう一度、約束の時間を確かめたいです。
もういちど、やくそくの じかんを たしかめたいです。
আরেকবার সাক্ষাতের সময়টা নিশ্চিত করতে চাই।
I want to confirm the appointment time once more.
名前を確かめながら、荷物を運びます。
なまえ を たしかめながら、 にもつ を はこびます。
নাম যাচাই করতে করতে মালপত্র বহন করছি।
I carry the luggage while checking the names.
電車の時間を確かめることができます。
でんしゃの じかんを たしかめる ことが できます。
ট্রেনের সময় যাচাই করে নেওয়া সম্ভব।
You can check the train schedule.
時間を 確かめないで、出かけました。
じかんを たしかめないで、でかけました。
সময় যাচাই না করেই বের হয়ে গিয়েছিলাম।
I went out without checking the time.
昨日は会議の場所を確かめなかったです。
きのうは かいぎの ばしょを たしかめなかったです。
গতকাল মিটিংয়ের জায়গাটি নিশ্চিত করিনি।
I didn't confirm the meeting place yesterday.
さっき 部屋を 確かめたので、大丈夫です。
さっき へやを たしかめたので、だいじょうぶです。
কিছুক্ষণ আগে ঘরটি চেক করেছি, তাই সমস্যা নেই।
I checked the room a moment ago, so it is fine.
答えをもう一度確かめてください。
こたえ を もう いちど たしかめて ください。
দয়া করে উত্তরটি আরও একবার যাচাই করে দেখুন।
Please check the answer once more.
田中さんは今、電車の時間を確かめているところです。
たなかさん は いま、でんしゃ の じかん を たしかめている ところ です。
তানাকা-সান এখন ট্রেনের সময় যাচাই করছেন।
Tanaka-san is checking the train times right now.
答えを確かめないで、テストを出しました。
こたえを たしかめないで、てすとを だしました。
উত্তর যাচাই না করেই পরীক্ষার খাতা জমা দিয়ে দিয়েছি।
I submitted the test without checking the answers.
飛行機の時間を確かめなければなりません。
ひこうきの じかんを たしかめなければ なりません。
বিমানের সময়টা নিশ্চিত করতে হবে।
I must check the flight time.
電話で 時間を 確かめられると 思います。
でんわで じかんを たしかめられると おもいます。
আমি মনে করি ফোনে সময়টি নিশ্চিত করা যেতে পারে।
I think you can confirm the time by phone.
飛行機の時間をもう一度確かめようと思います。
ひこうき の じかん を もう いちど たしかめよう と おもいます。
আমি ভাবছি বিমানের সময়টা আরেকবার যাচাই করে নেব।
I think I will check the flight time once more.
「時間を確かめろ」と言いました。
「じかんを たしかめろ」と いいました。
বলেছিল, "সময় নিশ্চিত করো!"
He said, "Check the time!"
「まだ答えを確かめるな」と先生が言いました。
「まだ こたえを たしかめるな」と せんせいが いいました。
শিক্ষক বললেন, 'এখনও উত্তর যাচাই করবে না!'
The teacher said, 'Don't check the answers yet!'
時間を 確かめれば、問題は ありません。
じかんを たしかめれば、もんだいは ありません。
সময় নিশ্চিত করে নিলে কোনো সমস্যা নেই।
If you confirm the time, there will be no problem.
時間を確かめたら、すぐ連絡してください。
じかん を たしかめたら、すぐ れんらく して ください。
সময় নিশ্চিত করার পর, অবিলম্বে যোগাযোগ করবেন দয়া করে।
Once you confirm the time, please contact me immediately.
書類は部長に確かめられると思います。
しょるいは ぶちょうに たしかめられると おもいます。
আমার মনে হয় কাগজপত্রগুলো বিভাগীয় প্রধান দ্বারা যাচাই করা হবে।
I think the documents will be checked by the department manager.
部長は山田さんに予定を確かめさせるつもりです。
ぶちょうは やまださんに よていを たしかめさせる つもりです。
বিভাগীয় প্রধান ইয়ামাদা-সানকে দিয়ে সময়সূচি নিশ্চিত করানোর ইচ্ছা পোষণ করছেন।
The department manager intends to make Yamada check the schedule.
部長に何回も時間を確かめさせられる。
ぶちょうに なんかいも じかんを たしかめさせられる。
বিভাগীয় প্রধান আমাকে বারবার সময় নিশ্চিত করতে বাধ্য করেন।
I am forced repeatedly by the department manager to check the time.
