অর্থ
- (মাপ) মিলে যাওয়া [サイズが~] サイズが~
to fit (size) [サイズが~] - (দুর্ঘটনার) শিকার হওয়া [事故に~] じこに~
to have (an accident) [事故に~]
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 11, N4 লেসন 15
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
気をつけて歩かないと、ひどい目にあいますよ。
きを つけて あるかないと、 ひどい めに あいますよ。
সাবধানে না হাঁটলে বাজে অভিজ্ঞতার শিকার হবেন কিন্তু।
If you don't walk carefully, you will have a terrible experience.
この靴はサイズがあいません。
この くつは サイズが あいません。
এই জুতোর সাইজ মিলছে না।
The size of these shoes does not fit.
昨日、駅の前でひどい目にあいました。
きのう、 えきの まえで ひどい めに あいました。
গতকাল স্টেশনের সামনে একটি বাজে অভিজ্ঞতার শিকার হলাম।
Yesterday, I had a terrible experience in front of the station.
先週、ひどい目にあいませんでした。
せんしゅう、 ひどい めに あいませんでした。
গত সপ্তাহে আমি কোনো বাজে অভিজ্ঞতার শিকার হইনি।
I did not have a terrible experience last week.
サイズがあいましょうか、着てみてください。
サイズが あいましょうか、 きて みてください。
মাপ হয়তো মিলে যাবে, পরে দেখুন।
The size might probably fit, so please try it on.
ひどい目に あいたい 人は いません。
ひどい めに あいたい ひとは いません。
খারাপ পরিস্থিতির শিকার হতে চায় এমন কেউ নেই।
There is no one who wants to have a bad experience.
ひどい目にあいながら、仕事を続けました。
ひどい めに あいながら、 しごとを つづけました।
কঠিন অভিজ্ঞতার শিকার হতে হতেই কাজ চালিয়ে গেলাম।
While having a tough time, I continued working.
サイズがあう服を探しています。
サイズが あう ふくを さがしています。
মাপ মিলে যায় এমন পোশাক খুঁজছি।
I am looking for clothes that fit my size.
ひどい目にあわないように、気をつけてください。
ひどい めに あわない ように、 きを つけて ください。
বাজে পরিস্থিতির শিকার যাতে না হন, সে বিষয়ে সতর্ক থাকুন।
Please be careful so as not to have a terrible experience.
旅行のとき、ひどい目にあわなかったです。
りょこうの とき、 ひどい めに あわなかったです。
ভ্রমণের সময় আমি কোনো খারাপ অভিজ্ঞতার শিকার হইনি।
I didn't have a terrible experience during the trip.
この靴はサイズがちょうどよかったので、買いました。サイズがあったんです。
この くつは サイズが ちょうど よかったので、かいました。サイズが あったんです。
এই জুতাটির সাইজ একদম ঠিকঠাক ছিল, তাই কিনেছি। সাইজ মিলে গিয়েছিল।
The shoe size was just right, so I bought them. The size fitted me.
ひどい目に あって、大変でした。
ひどい めに あって、 たいへんでした。
খারাপ পরিস্থিতির শিকার হয়ে খুব ঝামেলা হয়েছিল।
I had a terrible experience, and it was hard.
このコートはサイズがあっていると思います。
この コートは サイズが あっていると おもいます。
আমার মনে হয় এই কোটের সাইজ ঠিকঠাক মিলেছে।
I think the size of this coat fits well.
危ない目に あわないで、良かったです。
あぶない めに あわないで、 よかったです。
বিপদে না পড়ে ভালোই হয়েছে।
I am glad I didn't get into a dangerous situation.
サイズがあわなければ、取り替えます。
サイズが あわなければ、 とりかえます。
সাইজ না মিললে বদলে নেব।
If the size doesn't fit, I will exchange it.
この服なら、サイズがあえると思います。
この ふくなら、 サイズが あえるとおもいます。
এই জামাটি হলে সাইজ ঠিকঠাক মিলতে পারবে বলে মনে করি।
If it's these clothes, I think the size can fit.
危ない目に あおうと 思って いません。
あぶない めに あおうと おもって いません。
আমি কোনো বিপদে পড়তে চাইছি না।
I do not intend to get into danger.
靴のサイズがあえと強く思いました。
くつの さいずが あえ と つよく おもいました。
জুতার মাপ যেন মিলে যায়, মনে মনে তীব্রভাবে এই আশা করেছিলাম।
I strongly hoped that the shoe size would fit.
危ないから、ひどい目にあうなよ。
あぶないから、 ひどい めに あうなよ。
বিপজ্জনক, তাই কোনো বিপদের শিকার হয়ো না!
It is dangerous, so don't get into a bad situation!
靴のサイズがあえば、買いたいです。
くつの サイズが あえば、 かいたいです。
জুতার মাপ মিলে গেলে, আমি কিনতে চাই।
If the shoe size fits, I want to buy it.
服のサイズがあったら、買いたいです。
ふくの サイズが あったら、かいたいです。
পোশাকের মাপ মিলে গেলে, আমি কিনতে চাই।
If the clothes fit my size, I want to buy them.
雨に あわれると、風邪を ひきますよ。
あめに あわれると、かぜを ひきますよ。
বৃষ্টির কবলে পড়লে সর্দি লেগে যাবে।
If you are caught in the rain, you will catch a cold.
佐藤さんは服のサイズをあわせるように言いました。
さとうさんは ふくの サイズを あわせるように いいました。
সাতো-সান জামাকাপড়ের মাপ মেলাতে বললেন।
Sato told them to match the size of the clothes.
ひどい事故にあわされる。
ひどい じこに あわされる。
ভয়াবহ দুর্ঘটনার শিকার হতে বাধ্য হই।
I am forced to suffer a terrible accident.
困った事故にあわせられる。
こまった じこに あわせられる。
একটি ঝামেলাপূর্ণ দুর্ঘটনার শিকার হতে বাধ্য হই।
I am made to experience a troublesome accident.
