よう
অর্থ
- নেশা হওয়া / (গাড়িতে) মাথা ঘোরা
to get drunk, get sick (motion)
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 15
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
お酒をたくさん飲むと、すぐに酔います。
おさけ を たくさん のむ と、すぐ に よいます。
বেশি মদ পান করলে দ্রুত নেশা হয়ে যায়।
If I drink a lot of sake, I immediately get drunk.
薬を飲みましたから、船に乗っても酔いません。
くすり を のみました から、 ふね に のっても よいません。
ওষুধ খেয়েছি, তাই জাহাজে উঠলেও মাথা ঘুরবে না (অসুস্থ হব না)।
I took medicine, so I won't get seasick even if I take a boat.
昨日お酒をたくさん飲んで、少し酔いました。
きのう おさけ を たくさん のんで、 すこし よいました。
গতকাল প্রচুর মদ খেয়েছিলাম এবং কিছুটা মাতাল হয়ে গিয়েছিলাম।
I drank a lot of sake yesterday and got a little drunk.
昨日の忘年会では、全然酔いませんでした。
きのう の ぼうねんかい では、 ぜんぜん よいませんでした。
গতকালের বছর শেষের পার্টিতে আমি একেবারেই মাতাল হইনি।
At yesterday's year-end party, I didn't get drunk at all.
今夜の新年会で、楽しく酔いましょう。
こんや の しんねんかい で、 たのしく よいましょう。
চলুন আজকের রাতের নববর্ষের পার্টিতে আনন্দের সাথে মাতাল হই।
Let's drink happily and get tipsy at tonight's New Year party.
今夜は忘年会ですから、少し酔いたいです。
こんやは ぼうねんかいですから、すこし よいたいです。
আজ রাতে বছর শেষের পার্টি, তাই কিছুটা মাতাল হতে চাই।
Tonight is the year-end party, so I want to get a little drunk.
彼はビールに酔いながら、大きな声で歌いました。
かれ は ビール に よいながら、 おおきな こえ で うたいました。
তিনি বিয়ারে নেশাগ্রস্ত হতে হতে উচ্চ স্বরে গান গাইলেন।
While getting drunk on beer, he sang in a loud voice.
山田さんはバスに乗ると、すぐ酔うと言いました。
やまださん は バス に のると、 すぐ よう と いいました。
ইয়ামাদা-সান বলেছিলেন যে বাসে উঠলে তিনি সাথে সাথেই অসুস্থ বোধ করেন।
Yamada-san said that he immediately gets motion sick when he rides a bus.
車に酔わないように、窓を開けました。
くるま に よわない ように、 まど を あけました。
গাড়িতে যাতে মাথা না ঘোরে (অসুস্থ না হই), সেজন্য জানালা খুলে দিলাম।
I opened the window so that I wouldn't get carsick.
飛行機に乗りましたが、全然酔わなかったです。
ひこうき に のりました が、 ぜんぜん よわなかった です。
বিমানে উঠেছিলাম, তবে আমার একেবারেই মাথা ঘোরেনি।
I took a plane, but I didn't get airsick at all.
山田さんはお酒に酔ったので、早く帰りました。
やまださんは おさけに よったので、はやく かえりました。
ইয়ামাদা-সান মদ খেয়ে মাতাল হওয়ায় তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে গিয়েছিলেন।
Because Yamada-san got drunk on sake, he went home early.
車に酔って、気持ちが悪くなりました。
くるまに よって、きもちが わるく なりました。
গাড়িতে মোশন সিকনেস হয়ে শরীর খারাপ লাগছিল।
I got carsick and felt sick.
あの人はとても酔っていると思います。
あの ひとは とても よっていると おもいます。
আমি মনে করি ওই ব্যক্তিটি খুব মাতাল হয়ে আছেন।
I think that person is very drunk.
お酒に酔わないで、まっすぐ家へ帰ってください。
おさけ に よわないで、 まっすぐ うち へ かえって ください。
মদ খেয়ে মাতাল না হয়ে সোজা বাড়ি ফিরে যান।
Please go straight home without getting drunk on alcohol.
お酒に酔わなければ、運転してもいいです。
おさけに よわなければ、うんてんしても いいです。
মদে মাতাল না হলে, গাড়ি চালানো যেতে পারে।
If you don't get drunk on alcohol, it is okay to drive.
このお酒なら、少し酔えると思います。
この おさけ なら、 すこし よえる と おもいます。
এই মদ হলে কিছুটা নেশা হতে পারে বলে মনে হয়।
I think you can get a little drunk with this sake.
今日は二次会で楽しく酔おうと思います。
きょうは にじかいで たのしく よおうと おもいます。
আজ আফটার-পার্টিতে আনন্দে মাতাল হতে চাই বলে ভাবছি।
I think I will have fun getting drunk at the after-party today.
山田さんは「たくさん飲んで、早く酔え」と言いました。
やまださん は 「たくさん のんで、はやく よえ」 と いいました。
ইয়ামাদা-সান বলেছিলেন, "অনেক পান করো এবং তাড়াতাড়ি মাতাল হও!"
Yamada-san said, "Drink a lot and get drunk quickly!"
「たくさん飲んで、酔うなよ。」と父が言いました。
「たくさん のんで、ようなよ。」と ちちが いいました。
"বেশি খেয়ে মাতাল হোয়ো না!" বাবা বললেন।
"Don't drink a lot and get drunk!" my father said.
お酒に酔えば、運転してはいけません。
おさけ に よえば、 うんてん しては いけません。
মদ খেয়ে মাতাল হলে, গাড়ি চালানো যাবে না।
If you get drunk on alcohol, you must not drive.
船に酔ったら、この薬を飲んでください。
ふねに よったら、この くすりを のんで ください。
জাহাজে মাথা ঘুরলে বা বমি ভাব হলে, এই ওষুধটি খান।
If you get seasick, please take this medicine.
バスの中で友達に酔われると、困ります。
バスの なかで ともだちに よわれると、こまります。
বাসের মধ্যে বন্ধুর মোশন সিকনেস হলে (মাথা ঘুরলে) সমস্যায় পড়তে হয়।
It is troublesome if my friend gets carsick on the bus.
お酒をたくさん飲んで、友達を酔わせるつもりですか。
おさけを たくさん のんで、ともだちを よわせる つもりですか。
অনেক মদ খাইয়ে বন্ধুকে মাতাল করার ইচ্ছা আছে কি?
Do you intend to make your friend drunk by drinking a lot of sake?
お酒をたくさん飲んで酔わされることがあります。
おさけ を たくさん のんで よわされる ことが あります。
অতিরিক্ত মদ পান করিয়ে আমাকে মাতাল হতে বাধ্য করার ঘটনা ঘটে।
There are times when I am made to drink a lot of sake and get drunk.
忘年会でお酒を飲んで酔わせられる。
ぼうねんかいで おさけを のんで よわせられる。
বছরের শেষ পার্টিতে মদ খেয়ে মাতাল হতে বাধ্য হই।
I am made to get drunk from drinking sake at the year-end party.
