すごす
অর্থ
- সময় কাটানো
to spend (time)
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 24
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
毎年お正月は家族とすごします。
まいとし おしょうがつ は かぞく と すごします。
প্রতি বছর নববর্ষ পরিবারের সাথে কাটাই।
Every year I spend the New Year with my family.
私は休みの日に一人で過ごしません。
わたし は やすみ の ひ に ひとり で すごしません。
আমি ছুটির দিনে একা একা সময় কাটাই না।
I do not spend my days off alone.
週末は温泉の旅館で楽しく過ごしました。
しゅうまつ は おんせん の りょかん で たのしく すごしました。
সাপ্তাহিক ছুটিতে আমি গরম পানির ঝর্ণার ঐতিহ্যবাহী হোটেলে আনন্দের সাথে সময় কাটিয়েছি।
I had a pleasant stay at a hot spring ryokan over the weekend.
昨日の晩は家でゆっくり過ごしませんでした。
きのう の ばん は うち で ゆっくり すごしませんでした。
গতকাল রাতে আমি বাসায় আরামে সময় কাটাইনি।
I didn't spend a relaxing evening at home last night.
今度の連休はみんなで一緒に過ごしましょう。
こんど の れんきゅう は みんな で いっしょ に すごしましょう。
আসন্ন টানা ছুটিতে চলুন আমরা সবাই একসাথে সময় কাটাই।
Let's spend the consecutive holidays together.
夏休みは田舎でゆっくり過ごしたいです。
なつやすみ は いなか で ゆっくり すごしたい です。
গ্রীষ্মের ছুটিতে গ্রামে শান্তিতে সময় কাটাতে চাই।
I want to spend the summer vacation relaxing in the countryside.
音楽を聞いて時間を過ごしながら、本を読みます。
おんがく を きいて じかん を すごしながら、ほん を よみます。
গান শুনে সময় কাটাতে কাটাতে আমি বই পড়ি।
I read books while passing the time listening to music.
家族と楽しい時間を過ごすのが好きです。
かぞく と たのしい じかん を すごす の が すき です。
পরিবারের সাথে আনন্দের সময় কাটাতে আমি পছন্দ করি।
I like spending enjoyable time with my family.
一人ですごさないで、私の家へ来てください。
ひとり で すごさない で、わたし の うち へ きて ください。
একা একা সময় না কাটিয়ে আমার বাসায় চলে আসুন।
Don't spend it alone; please come to my house.
先週は忙しくて、ゆっくり過ごさなかったです。
せんしゅう は いそがしくて、ゆっくり すごさなかった です。
গত সপ্তাহে ব্যস্ত থাকায় আরামে সময় কাটাইনি।
I was busy last week and did not spend time relaxing.
箱根ですごした時間はとても楽しかったです。
はこね で すごした じかん は とても たのしかった です。
হাকোনেতে কাটানো সময়টা খুব আনন্দের ছিল।
The time spent in Hakone was very enjoyable.
家で本を読んで過ごしてください。
うち で ほん を よんで すごして ください。
বাড়িতে বই পড়ে সময় কাটান দয়া করে।
Please spend time at home reading books.
田中さんは今、海外ですごしているそうです。
たなかさん は いま、かいがい で すごしている そう です。
শুনেছি তানাকা-সান এখন বিদেশে সময় কাটাচ্ছেন।
I heard that Tanaka-san is currently spending time abroad.
無駄に時間をすごさないでください。
むだ に じかん を すごさないで ください。
দয়া করে সময় অপচয় করে কাটাবেন না।
Please do not spend your time wastefully.
日曜日は家族と過ごさなければなりません。
にちようび は かぞく と すごさなければ なりません。
রবিবারে পরিবারের সাথে সময় কাটাতে হবে।
I must spend Sunday with my family.
静かにすごせるホテルを探しています。
しずか に すごせる ホテル を さがして います。
শান্তভাবে সময় কাটানো যায় এমন একটি হোটেল খুঁজছি।
I am looking for a hotel where I can spend time quietly.
今夜はみんなで楽しく過ごそうと思います。
こんや は みんな で たのしく すごそう と おもいます。
আজ রাতে সবাই মিলে আনন্দে সময় কাটাব ভাবছি।
I think we shall spend tonight enjoyably together.
父は「元気にすごせ」と言いました。
ちち は 「げんき に すごせ」 と いいました。
বাবা বলেছিলেন, "সুস্থভাবে সময় কাটাও।"
My father said, "Spend your time well/in good health."
「時間を無駄に過ごすな」と言いました。
「じかん を むだ に すごすな」と いいました。
"সময় অপচয় করো না" বলেছিলাম।
I said, "Don't waste time!"
家族と静かに過ごせば、安心します。
かぞくと しずかに すごせば、あんしんします。
পরিবারের সাথে শান্তিতে সময় কাটালে মানসিক শান্তি পাওয়া যায়।
If you spend time peacefully with your family, you feel at ease.
少し休んで過ごしたら、元気になりますよ。
すこし やすんで すごしたら、げんき に なります よ。
কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিয়ে কাটালে ভালো বোধ করবেন।
If you spend some time resting, you will feel better.
社長は週末を旅館で過ごされる予定です。
しゃちょう は しゅうまつ を りょかん で すごされる よてい です。
প্রেসিডেন্ট সপ্তাহান্তটি একটি রিয়োকানে কাটাবেন বলে ঠিক আছে।
The company president is scheduled to spend the weekend at a Japanese inn.
子供に自然の中で時間をすごさせるつもりです。
こども に しぜん の なか で じかん を すごさせる つもり です。
বাচ্চাদের প্রকৃতির মাঝে সময় কাটাতে দেওয়ার ইচ্ছে আছে।
I intend to let the children spend time in nature.
一人で静かに時間を過ごさせられるのは寂しいです。
ひとりで しずかに じかん を すごさせられる の は さびしいです।
একা একা নীরবে সময় কাটাতে বাধ্য হওয়া মন খারাপের।
Being made to spend time alone quietly is lonely.
