そうだんする
অর্থ
- পরামর্শ করা / আলোচনা করা
to consult
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 5, N4 লেসন 15
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
将来の仕事について父に相談します。
しょうらいの しごとに ついて ちちに そうだんします。
ভবিষ্যতের কাজের ব্যাপারে বাবার সাথে পরামর্শ করব।
I will consult my father about my future job.
私はこんな問題を誰にも相談しません。
わたしは こんな もんだいを だれにも そうだんしません。
আমি এই ধরনের সমস্যা নিয়ে কারও সাথে পরামর্শ করব না।
I will not consult anyone about such a problem.
仕事の予定を田中さんと相談しました。
しごとの よていを たなかさんと そうだんしました。
কাজের পরিকল্পনা নিয়ে তানাকা-সানের সাথে আলোচনা করলাম।
I consulted with Tanaka-san about the work schedule.
忙しかったですから、部長に相談しませんでした。
いそがしかったですから、ぶちょうに そうだんしませんでした。
ব্যস্ত ছিলাম বলে বিভাগীয় প্রধানের সাথে আলোচনা করিনি।
I was busy, so I didn't consult the department manager.
明日のパーティーについてみんなで相談しましょう。
あしたの パーティーについて みんなで そうだんしましょう。
চলুন, আগামীকালের পার্টি নিয়ে সবাই মিলে আলোচনা করি।
Let's all consult together about tomorrow's party.
新しい車について山田さんに相談したいです。
あたらしい くるまに ついて やまださんに そうだんしたいです。
নতুন গাড়ির ব্যাপারে ইয়ামাদা-সানের সাথে পরামর্শ করতে চাই।
I want to consult Yamada-san about the new car.
家族と相談しながら、将来の仕事を決めます。
かぞくと そうだんしながら、しょうらいの しごとを きめます。
পরিবারের সাথে আলোচনা করতে করতে ভবিষ্যতের কাজের ব্যাপারে সিদ্ধান্ত নেব।
I will decide on my future job while consulting with my family.
旅行について山田さんに相談する予定です。
りょこうについて やまださんに そうだんする よていです。
ভ্রমণের ব্যাপারে ইয়ামাদা-সানের সাথে পরামর্শ করার পরিকল্পনা আছে।
I plan to consult with Yamada-san about the trip.
一人で心配しないで、どうして相談しないのですか。
ひとりで しんぱいしないで、どうして そうだんしないのですか。
একা একা চিন্তা না করে, পরামর্শ করছেন না কেন?
Why don't you consult instead of worrying alone?
誰にも相談しなかったので、間違えました。
だれにも そうだんしなかったので、まちがえました。
কারো সাথে পরামর্শ না করায় ভুল করে ফেলেছিলাম।
Since I didn't consult anyone, I made a mistake.
昨日山田さんに相談した時、いい意見をもらいました。
きのう やまださんに そうだんした とき、いい いけんを もらいました。
গতকাল ইয়ামাদা-সানের সাথে পরামর্শ করার সময় একটি ভালো মতামত পেয়েছিলাম।
When I consulted Yamada-san yesterday, I got some good advice.
ミラーさんと相談して、旅行の予定を決めました。
ミラーさんと そうだんして、りょこうの よていを きめました。
মিলার-সানের সাথে আলোচনা করে ভ্রমণের পরিকল্পনা ঠিক করেছি।
I consulted with Mr. Miller and decided on the travel schedule.
今、会議室で山田さんと相談しているところです。
いま、かいぎしつで やまださんと そうだんしている ところです。
এখন মিটিং রুমে ইয়ামাদা-সানের সাথে আলোচনা করছি।
I am consulting with Yamada-san in the meeting room right now.
誰にも相談しないで、決めました。
だれにも そうだんしないで、きめました。
কারো সাথে পরামর্শ না করেই ঠিক করেছি।
I decided without consulting anyone.
部長に相談しなければなりません。
ぶちょうに そうだんしなければ なりません。
বিভাগীয় প্রধানের সাথে পরামর্শ করতে হবে।
I have to consult with the department manager.
先生に何でも相談できるから、嬉しいです。
せんせいに なんでも そうだんできるから、うれしいです。
শিক্ষকের সাথে যেকোনো বিষয়ে পরামর্শ করতে পারি বলে খুশি লাগছে।
I'm glad because I can consult the teacher about anything.
将来の仕事について部長に相談しよう。
しょうらいの しごとについて ぶちょうに そうだんしよう。
ভবিষ্যতের কাজের ব্যাপারে চলো বিভাগীয় প্রধানের সাথে পরামর্শ করি।
Let's consult the department manager about our future work.
困ったら、先生に 相談しろ。
こまったら、せんせいに そうだんしろ。
সমস্যায় পড়লে শিক্ষকের সাথে পরামর্শ করো।
If you are in trouble, consult the teacher.
彼に相談するなと山田さんに言いました。
かれに そうだんするなと やまださんに いいました。
ইয়ামাদা-সানকে বলেছিলাম যেন ওর সাথে পরামর্শ না করে।
I told Yamada-san not to consult him.
先生に相談すれば、いいですよ。
せんせいに そうだんすれば、いいですよ。
শিক্ষকের সাথে পরামর্শ করলে ভালো হবে।
If you consult the teacher, it will be fine.
課長に相談したら、すぐ分かりました。
かちょうに そうだんしたら、すぐ わかりました。
সেকশন চিফের সাথে পরামর্শ করলে তৎক্ষণাৎ বুঝতে পারলাম।
When I consulted with the section chief, I understood right away.
田中先生は 学生に よく 相談されるそうです。
たなかせんせいは がくせいに よく そうだんされる そうです。
শুনেছি তানাকা-স্যারের সাথে ছাত্রছাত্রীরা প্রায়ই পরামর্শ করে।
I heard that Tanaka-sensei is often consulted by students.
部長は山田さんに弁護士と相談させる予定です。
ぶちょう は やまださん に べんごし と そうだんさせる よてい です。
বিভাগীয় প্রধান ইয়ামাদা-সানকে আইনজীবীর সাথে পরামর্শ করানোর পরিকল্পনা করছেন।
The department manager plans to have Yamada-san consult with a lawyer.
部長に将来について相談させられる予定です。
ぶちょう に しょうらい に ついて そうだんさせられる よてい です。
বিভাগীয় প্রধানের সাথে ভবিষ্যৎ নিয়ে আলোচনা করতে বাধ্য হওয়ার কথা রয়েছে।
I am scheduled to be made to consult with the department manager about my future.
