めしあがる
অর্থ
- খাওয়া, পান করা (সম্মানজনক রূপ)
to eat, drink (honorific)
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 24
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
社長は毎日何を召し上がりますか。
しゃちょうは まいにち なにを めしあがりますか。
কোম্পানির প্রেসিডেন্ট প্রতিদিন কী খান?
What does the president eat every day?
社長はお酒を召し上がりません。
しゃちょうは おさけを めしあがりません。
কোম্পানির প্রেসিডেন্ট মদ পান করেন না।
The president does not drink alcohol.
先生は美味しいケーキを召し上がりました。
せんせいは おいしい ケーキを めしあがりました。
শিক্ষক সুস্বাদু কেক খেলেন।
The teacher ate some delicious cake.
部長は朝ご飯を召し上がりませんでした。
ぶちょうは あさごはんを めしあがりませんでした。
বিভাগীয় প্রধান সকালের নাস্তা খাননি।
The department manager did not eat breakfast.
一緒に美味しいお茶を召し上がりましょう。
いっしょに おいしい おちゃを めしあがりましょう。
চলুন একসাথে চমৎকার চা পান করি।
Let's have some delicious tea together.
社長は和食を召し上がりたいと言いました。
しゃちょう は わしょく を めしあがりたい と いいました。
প্রেসিডেন্ট বললেন যে তিনি জাপানি খাবার খেতে চান।
The president said that he wants to eat Japanese food.
先生はお茶を召し上がりながら話します。
せんせいは おちゃを めしあがりながら はなします।
শিক্ষক চা পান করতে করতে কথা বলেন।
The teacher talks while drinking tea.
先生は和食を召し上がると言いました。
せんせいは わしょくを めしあがると いいました。
শিক্ষক বললেন যে তিনি জাপানি খাবার খাবেন।
The teacher said that he would eat Japanese food.
辛い物を召し上がらない方がいいですよ。
からい ものを めしあがらない ほうが いいですよ。
ঝাল খাবার না খাওয়াই আপনার জন্য ভালো হবে।
It is better for you not to eat spicy food.
山田先生は何も召し上がらなかったそうです。
やまだせんせいは なにも めしあがらなかった そうです。
শুনলাম ইয়ামাদা-শিক্ষক কিছুই খাননি।
I heard that Professor Yamada did not eat anything.
部長が召し上がったお寿司は美味しいです。
ぶちょう が めしあがった おすし は おいしい です。
বিভাগীয় প্রধান যে সুশি খেয়েছেন তা সুস্বাদু।
The sushi that the department manager ate is delicious.
どうぞ、果物を召し上がってください。
どうぞ、くだもの を めしあがって ください。
অনুগ্রহ করে ফল খান।
Please enjoy some fruit.
先生が召し上がっているパンは美味しいです。
せんせいが めしあがっている パンは おいしいです。
শিক্ষক যে পাউরুটি খাচ্ছেন তা সুস্বাদু।
The bread the teacher is eating is delicious.
お薬を召し上がらないで寝てはいけません。
おくすりを めしあがらないで ねては いけません。
ওষুধ না খেয়ে আপনার ঘুমাতে যাওয়া উচিত নয়।
You must not go to sleep without taking your medicine.
朝ご飯を召し上がらなければ元気がでませんよ。
あさごはんを めしあがらなければ げんきが でませんよ。
সকালের নাস্তা না খেলে শক্তি পাবেন না।
If you don't eat breakfast, you won't have any energy.
先生が召し上がれる料理を作ります。
せんせいが めしあがれる りょうりを つくります。
শিক্ষক খেতে পারেন এমন খাবার তৈরি করব।
I will cook a dish that the teacher can eat.
社長、一緒にお茶を召し上がろうと思います。
しゃちょう、いっしょ に おちゃ を めしあがろう と おもいます。
প্রেসিডেন্ট, আমি ভেবেছি একসাথে চা পান করব।
President, I think let's have some tea together.
母は「たくさん召し上がれ」と言いました。
はは は 「たくさん めしあがれ」 と いいました。
মা বলেছিলেন, "অনেক করে খাও।"
My mother said, "Eat a lot!"
この料理は召し上がるなと書いてあります。
この りょうり は めしあがるな と かいて あります。
"এই খাবারটি খেয়ো না" লেখা আছে।
It is written: "Do not eat this dish!"
早く召し上がれば、美味しいですよ。
はやく めしあがれば、おいしい です よ。
তাড়াতাড়ি খেলে কিন্তু সুস্বাদু লাগবে।
If you eat it quickly, it is delicious, you know.
どうぞ、早く召し上がったらどうですか。
どうぞ、はやく めしあがったら どうですか。
দয়া করে, তাড়াতাড়ি খেয়ে নিলে কেমন হয়?
Please, why don't you go ahead and eat quickly?
先生にこのケーキを召し上がられると困ります。
せんせいに この ケーキを めしあがら れると こまります。
শিক্ষক এই কেকটি খেয়ে ফেললে আমার সমস্যা হবে।
I'll be in trouble if the teacher eats this cake.
社長にお茶を召し上がらせるつもりです。
しゃちょう に おちゃ を めしあがらせる つもり です。
প্রেসিডেন্টকে চা পান করানোর ইচ্ছে আছে।
I intend to serve tea for the company president to have.
無理にたくさん召し上がらされると、困ります。
むりに たくさん めしあがらされると、こまります。
জোর করে অনেক বেশি খেতে বাধ্য হলে সমস্যায় পড়তে হয়।
If you are forced to eat a lot, it is troubling.
嫌いな物を無理に召し上がらせられるのは大変です。
きらいな ものを むりに めしあがらせられるのは たいへんです。
অপছন্দের জিনিস জোর করে খেতে বাধ্য হওয়াটা বেশ কষ্টের।
It is tough to be forced to eat things you dislike.
