いたす
অর্থ
- করা (します এর বিনীত রূপ)
to do (humble)
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 25
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
明日、私が電話致します。
あした、 わたくし が でんわ いたします。
আগামীকাল আমি ফোন করব।
I will make a phone call tomorrow.
私は無理は致しません。
わたしは むりは いたしません。
আমি অযথা বাড়াবাড়ি বা কষ্ট করব না।
I will not overdo it.
きのう、私が電話致しました。
きのう、 わたくし が でんわ いたしました。
গতকাল আমি ফোন করেছিলাম।
I made a telephone call yesterday.
一度社長にご挨拶致したいです。
いちど しゃちょうに ごあいさつ いたしたいです。
একবার প্রেসিডেন্টের সাথে দেখা করে শুভেচ্ছা জানাতে চাই।
I would like to greet the president once.
電話致しながら、メモしました。
でんわ いたしながら、 メモ しました。
ফোন করতে করতে আমি নোট নিয়েছিলাম।
I took notes while making the phone call.
これ以上は無理を致さないつもりです。
これいじょうは むりを いたさない つもりです。
এর চেয়ে বেশি বাড়াবাড়ি না করার ইচ্ছা আমার আছে।
I intend not to overexert myself any further.
私が電話致さなかったので、すみません。
わたくし が でんわ いたさなかったので、 すみません。
আমি ফোন করিনি বলে দুঃখিত।
I am sorry that I didn't make a telephone call.
昨日私が電話致した山田です。
きのう わたくし が でんわ いたした やまだ です。
আমি ইয়ামাদা, যে গতকাল ফোন করেছিলাম।
I am Yamada, who made a phone call yesterday.
すぐ準備致して、持って行きます。
すぐ じゅんび いたして、もって いきます。
আমি এখনই প্রস্তুত করে নিয়ে আসছি।
I will prepare it right away and bring it over.
今、私が電話致しているところです。
いま、 わたくし が でんわ いたしている ところ です。
এখন আমি কেবল ফোন করছি।
I am in the middle of making a telephone call right now.
無理致さないで、休んでください。
むり いたさないで、 やすんで ください。
বাড়াবাড়ি না করে দয়া করে বিশ্রাম নিন।
Please rest without overdoing it.
私が明日までに準備致さなければなりません。
わたくし が あした まで に じゅんび いたさなければ なりません。
আমাকে কালকের মধ্যে প্রস্তুতি নিতেই হবে।
I must prepare it by tomorrow.
私に準備致せる仕事はありますか。
わたくし に じゅんび いたせる しごと は あります か。
আমার প্রস্তুত করে দেওয়ার মতো কোনো কাজ আছে কি?
Is there any work that I can prepare?
明日、電話致そうと思います。
あした、でんわ いたそう と おもいます。
কাল ফোন করার কথা ভাবছি।
I think I will make a call tomorrow.
父は「早く返事致せ」と言いました。
ちちは 「はやく へんじ いたせ」と いいました。
বাবা বললেন, “তাড়াতাড়ি উত্তর দাও!”
My father said, "Reply quickly!"
社長は「無理は致すな」と言いました。
しゃちょう は 「むり は いたすな」 と いいました。
প্রেসিডেন্ট বলেছিলেন, 'বাড়াবাড়ি কোরো না।'
The president said, 'Do not overdo it.'
確認致せば、すぐ分かります。
かくにん いたせば、 すぐ わかります。
নিশ্চিত করলে সাথে সাথেই বুঝতে পারবেন।
If you confirm it, you will understand immediately.
準備致したら、すぐ連絡します。
じゅんび いたしたら、すぐ れんらく します。
প্রস্তুতি নেওয়া শেষ করলে সাথে সাথে যোগাযোগ করব।
Once I have prepared, I will contact you immediately.
この仕事は私に致されると思います。
この しごと は わたくし に いたされる と おもいます。
আমি মনে করি এই কাজটি আমার দ্বারা করানো হবে।
I think this work will be done by me.
息子に準備を致させる予定です。
むすこに じゅんびを いたさせる よていです。
ছেলেকে দিয়ে প্রস্তুতি করানোর পরিকল্পনা আছে।
I plan to make my son do the preparations.
無理な仕事を致させられることがあります。
むりな しごとを いたさせられる ことが あります。
অসম্ভব কাজ করতে বাধ্য হওয়ার ঘটনা ঘটে।
There are times when I am made to do unreasonable work.
