অর্থ
- (রাস্তা দিয়ে) যাওয়া [道を~] みちを~
to pass through [道を~]
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 14
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
毎朝、駅前をとおります。
まいあさ、えきまえ を とおります。
প্রতিদিন সকালে স্টেশনের সামনে দিয়ে যাই।
I pass in front of the station every morning.
バスはあのせまい道をとおりません。
バス は あの せまい みち を とおりません。
বাস ঐ সরু রাস্তা দিয়ে যায় না।
The bus does not pass through that narrow road.
今朝、橋をとおりました。
けさ、はし を とおりました。
আজ সকালে সেতুর ওপর দিয়ে গেলাম।
I passed over the bridge this morning.
昨日はこの道をとおりませんでした。
きのう は この みち を とおりませんでした。
গতকাল এই রাস্তা দিয়ে যাইনি।
I did not go through this road yesterday.
あかるい道をとおりましょう。
あかるい みち を とおりましょう。
চলুন আলোকিত রাস্তা দিয়ে যাই।
Let's go through the well-lit street.
すみません、ここをとおりたいです。
すみません、ここを とおりたいです。
মাফ করবেন, আমি এই পথ দিয়ে যেতে চাই।
Excuse me, I want to pass through here.
公園をとおりながら、話しましょう。
こうえん を とおりながら、はなしましょう。
পার্কের মধ্য দিয়ে যেতে যেতে কথা বলি।
Let's talk while passing through the park.
狭い道ですから、車がとおることができません。
せまい みち です から、くるま が とおる こと が できません。
সরু রাস্তা হওয়ায় গাড়ি যেতে পারে না।
Because the street is narrow, cars cannot pass through.
くらい道をとおらないほうがいいです。
くらい みち を とおらない ほう が いい です。
অন্ধকার রাস্তা দিয়ে না যাওয়াই ভালো।
It is better not to go through dark streets.
車がとおらなかったので、安心しました。
くるま が とおらなかった ので、あんしん しました。
গাড়ি পার না হওয়ায় স্বস্তি পেলাম।
I was relieved because no cars passed by.
昨日この道をとおったとき、山田さんに会いました。
きのう この みちを とおった とき、やまださんに あいました。
গতকাল যখন এই রাস্তা দিয়ে গিয়েছিলাম, তখন ইয়ামাদা-সানের সাথে দেখা হয়েছিল।
When I passed through this street yesterday, I ran into Yamada-san.
狭い道をとおって、駅へ行きました。
せまい みちを とおって、えきへ いきました。
সরু রাস্তা দিয়ে হেঁটে স্টেশনে গিয়েছিলাম।
I passed through a narrow street and went to the station.
今トラックがあの狭い道をとおっているところです。
いま トラックが あの せまい みちを とおっている ところです。
এখন একটি ট্রাক ঐ সরু রাস্তা দিয়ে পার হচ্ছে।
A truck is passing through that narrow street right now.
あの危ない道をとおらないでください。
あの あぶない みち を とおらないで ください。
ঐ বিপজ্জনক রাস্তা দিয়ে যাবেন না, দয়া করে।
Please do not go through that dangerous road.
この道をとおらなければなりません。
この みち を とおらなければ なりません。
এই রাস্তা দিয়ে যেতে হবে।
You have to go through this road.
この道は狭いですが、自転車ならとおれると思います。
この みちは せまいですが、じてんしゃなら とおれると おもいます。
এই রাস্তাটি সরু, তবে সাইকেল হলে পার হতে পারা যাবে বলে মনে করি।
This road is narrow, but I think a bicycle can pass through.
暗いから、広い道をとおろうと思います。
くらいから、 ひろい みちを とおろうと おもいます。
অন্ধকার হওয়ায় প্রশস্ত রাস্তাটি দিয়ে যাব বলে ভাবছি।
Since it is dark, I think I will pass through the wide street.
危ないですから、早くあっちをとおれ!
あぶない です から、はやく あっち を とおれ!
বিপজ্জনক, তাই তাড়াতাড়ি ঐদিক দিয়ে যাও!
It is dangerous, so pass through over there quickly!
あそこには「とおるな」と書いてあります。
あそこには 「とおるな」と かいて あります。
ওখানে লেখা আছে "যেয়ো না!"।
Over there, it is written: "Do not enter!"
この 道を とおれば、駅へ 早く 着きますよ。
この みちを とおれば、えきへ はやく つきますよ。
এই রাস্তা দিয়ে গেলে দ্রুত স্টেশনে পৌঁছানো যাবে।
If you pass through this road, you will reach the station quickly.
あの狭い道をとおったら、駅の前に出ます。
あの せまい みちを とおったら、 えきのまえに でます。
ঐ সরু রাস্তাটি দিয়ে গেলে স্টেশনের সামনে পৌঁছানো যাবে।
If you pass through that narrow street, you will come out in front of the station.
この道は車にとおられると危ないです。
この みちは くるまに とおられると あぶないです。
এই রাস্তা দিয়ে গাড়ি চলাচল করলে বিপজ্জনক।
It is dangerous if cars pass through this road.
警官はパトカーをとおらせるために車を止めました。
けいかんは パトカーを とおらせる ために くるまを とめました。
পুলিশের কর্মকর্তা পুলিশের গাড়ি যেতে দেওয়ার জন্য গাড়ি থামালেন।
The police officer stopped the cars to let the patrol car pass through.
暗くて狭い道をとおらされるのは怖いです。
くらくて せまい みち を とおらされる の は こわい です。
অন্ধকার ও সরু রাস্তা দিয়ে যেতে বাধ্য হওয়া ভীতিজনক।
It is scary to be made to pass through a dark and narrow road.
狭い道をとおらせられると、車が危ないです。
せまい みち を とおらせられる と、くるま が あぶない です。
সরু রাস্তা দিয়ে যেতে বাধ্য হলে গাড়ি বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে পড়ে।
When made to pass through a narrow road, it is dangerous for the car.
