あんしんする
অর্থ
- নিশ্চিন্ত হওয়া
to be relieved
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 14
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
家族の声を聞いて、安心します。
かぞくの こえを きいて、あんしんします。
পরিবারের কণ্ঠ শুনে আমি নিশ্চিন্ত হই।
I am relieved to hear my family's voice.
まだニュースを見ませんから、安心しません。
まだ ニュースを みませんから、 あんしんしません。
এখনো খবর দেখিনি, তাই নিশ্চিন্ত হচ্ছি না।
I haven't watched the news yet, so I am not relieved.
元気な顔を見て、とても安心しました。
げんきな かおを みて、とても あんしんしました。
সুস্থ মুখ দেখে খুব নিশ্চিন্ত হলাম।
I was very relieved to see you looking healthy.
一人で歩いたとき、安心しませんでした。
ひとりで あるいた とき、あんしんしませんでした。
একা হাঁটার সময় নিশ্চিন্ত হতে পারিনি।
I didn't feel relieved when I walked alone.
医者に薬をもらいましたから、安心しましょう。
いしゃに くすりを もらいましたから、あんしんしましょう。
ডাক্তারের কাছ থেকে ওষুধ নিয়েছি, তাই চলুন নিশ্চিন্ত হই।
We got medicine from the doctor, so let's rest easy.
早く仕事が終わって、安心したいです。
はやく しごとが おわって、あんしんしたいです。
দ্রুত কাজ শেষ করে নিশ্চিন্ত হতে চাই।
I want the work to finish soon and feel relieved.
母は安心しながら、お茶を飲みました。
ははは あんしんながら、おちゃを のみました。
মা নিশ্চিন্ত হতে হতে চা খেলেন।
My mother drank tea while being relieved.
母の声を聞くと、安心することができます。
ははの こえを きくと、あんしんする ことが できます。
মায়ের কণ্ঠ শুনলে নিশ্চিন্ত হতে পারি।
Hearing my mother's voice makes me feel relieved.
家族の声を聞くまで、安心しないと思います。
かぞくの こえを きくまで、 あんしんしないと おもいます。
পরিবারের কণ্ঠস্বর না শোনা পর্যন্ত নিশ্চিন্ত হব না বলে মনে করি।
I don't think I will be relieved until I hear my family's voice.
病気の弟の顔を見て、安心しなかったです。
びょうきの おとうとの かおを みて、あんしんしなかったです。
অসুস্থ ছোট ভাইয়ের মুখ দেখে আমি নিশ্চিন্ত হইনি।
Looking at my sick younger brother's face, I was not relieved.
田中さんの顔を見て、安心したと言いました。
たなかさんの かおを みて、 あんしんしたと いいました。
তানাকা-সানের মুখ দেখে নিশ্চিন্ত হলাম বলে বললাম।
I said that I felt relieved after seeing Tanaka-san's face.
家族の声を聞いて、安心して眠りました。
かぞくの こえを きいて、 あんしんして ねむりました。
পরিবারের কণ্ঠ শুনে নিশ্চিন্ত হয়ে ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।
I heard my family's voice, was relieved, and fell asleep.
父の手紙を読んで、安心していると思います。
ちちの てがみを よんで、 あんしんしていると おもいます。
বাবার চিঠি পড়ে নিশ্চিন্ত আছে বলে মনে করি।
I think they are relieved after reading father's letter.
まだ安心しないで、気をつけましょう。
まだ あんしんしないで、きを つけましょう。
এখনও নিশ্চিন্ত না হয়ে, চলুন সতর্ক থাকি।
Let's stay careful without relaxing our guard yet.
子供が帰るまで、安心しなければなりませんか。
こどもが かえるまで、 あんしんしなければ なりませんか。
বাচ্চা বাড়ি ফেরার আগ পর্যন্ত কি নিশ্চিন্ত থাকা যাবে না?
Must I remain concerned until the child returns?
ここは安心できる場所です。
ここは あんしんできる ばしょです。
এটি নিশ্চিন্ত থাকার মতো একটি জায়গা।
This is a place where one can feel at ease.
試験が終わったから、もう安心しようと思います。
しけんが おわったから、 もう あんしんしようと おもいます।
পরীক্ষা শেষ হয়ে যাওয়ায় ভাবছি এবার নিশ্চিন্ত হব।
The exams are over, so I think let's feel relieved now.
父は「もう大丈夫だ。安心しろ。」と言いました。
ちちは 「もう だいじょうぶだ。 あんしんしろ。」 と いいました。
বাবা বললেন, "সব ঠিক আছে। নিশ্চিন্ত হও!"
My father said, "Everything is fine now. Rest assured!"
試合はまだ終わっていませんから、安心するな。
しあいは まだ おわっていませんから、あんしんするな。
খেলা এখনও শেষ হয়নি, তাই নিশ্চিন্ত হয়ো না!
The match isn't over yet, so don't let your guard down!
家族が安心すれば、私も嬉しいです。
かぞくが あんしんすれば、わたしも うれしいです。
পরিবার যদি নিশ্চিন্ত হয়, তাহলে আমিও খুশি হব।
If my family is relieved, I will be happy too.
全部の荷物が着いて安心したら、寝ましょう。
ぜんぶの にもつが ついて あんしんしたら、ねましょう。
সব মালপত্র পৌঁছানোর পর নিশ্চিন্ত হলে ঘুমাতে যাব।
Once all the luggage arrives and we are relieved, let's go to sleep.
先生に安心されるように、まじめに勉強します。
せんせいに あんしんされるように、まじめに べんきょうします।
শিক্ষক যেন নিশ্চিন্ত হতে পারেন সেভাবে মন দিয়ে পড়াশোনা করব।
I will study hard so that my teacher can be relieved.
母を安心させるために毎日電話をかけます。
ははを あんしんさせる ために まいにち でんわを かけます。
মাকে আশ্বস্ত করার জন্য প্রতিদিন ফোন করি।
I call every day to reassure my mother.
医者の優しい声に安心させられることが多いです。
いしゃの やさしい こえに あんしんさせられる ことが おおいです。
ডাক্তারের শান্ত গলার আওয়াজে প্রায়ই মন আশ্বস্ত হয়ে যায়।
I am often reassured by the doctor's gentle voice.
