りこんする
অর্থ
- বিবাহবিচ্ছেদ করা
to divorce
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 14
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
山田さんは来月離婚します。
やまださんは らいげつ りこんします。
ইয়ামাদা-সান আগামী মাসে বিবাহবিচ্ছেদ করবেন।
Yamada-san will divorce next month.
私たちはけんかをしますが、離婚しません。
わたしたちは けんかを しますが、 りこんしません。
আমরা ঝগড়া করি, কিন্তু বিবাহবিচ্ছেদ করব না।
We fight, but we won't get a divorce.
木村さんは一昨年離婚しました。
きむらさんは おととし りこんしました。
কিমুরা-সান গত বছরের আগের বছর বিবাহবিচ্ছেদ করেছেন।
Kimura-san got divorced the year before last.
いろいろ問題がありましたが、離婚しませんでした。
いろいろ もんだいが ありましたが、 りこんしませんでした。
নানা রকমের সমস্যা ছিল, তবুও বিবাহবিচ্ছেদ করিনি।
There were various problems, but we did not divorce.
もう一緒に生活できませんから、離婚しましょう。
もう いっしょに せいかつできませんから、 りこんしましょう。
আর একসাথে থাকা সম্ভব নয়, তাই চলুন বিবাহবিচ্ছেদ করি।
We can no longer live together, so let's get a divorce.
ご主人とけんかして、離婚したいですか。
ごしゅじんと けんかして、りこん したいですか。
স্বামীর সাথে ঝগড়া করে কি ডিভোর্স দিতে চান?
Do you want to get a divorce after having a fight with your husband?
木村さんは離婚しながら、一人で子供を育てました。
きむらさんは りこんながら、 ひとりで こどもを そだてました。
কিমুরা-সান বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে যেতে একা একাই সন্তান মানুষ করেছেন।
While going through a divorce, Ms. Kimura raised her child alone.
田中さんは奥さんと離婚すると言いました。
たなかさんは おくさんと りこんすると いいました。
তানাকা-সান বলেছিলেন যে তিনি তার স্ত্রীর সাথে বিবাহবিচ্ছেদ করবেন।
Mr. Tanaka said that he would divorce his wife.
山田さんは離婚しないと思います。
やまださんは りこんしないと おもいます。
আমার মনে হয় ইয়ামাদা-সান ডিভোর্স করবেন না।
I think Mr. Yamada will not get divorced.
二人はけんかしましたが、離婚しなかったです。
ふたりは けんかしましたが、りこんしなかったです。
দুজন ঝগড়া করলেও বিবাহবিচ্ছেদ করেননি।
The two of them quarreled, but they did not get divorced.
木村さんは去年離婚したそうです。
きむらさんは きょねん りこんしたそうです。
শুনেছি কিমুরা-সান গত বছর ডিভোর্স করেছেন।
I heard that Ms. Kimura got divorced last year.
田中さんは離婚して、田舎へ帰りました。
たなかさんは りこんして、いなかへ かえりました。
তানাকা-সান ডিভোর্স করে গ্রামের বাড়িতে ফিরে গেছেন।
Mr. Tanaka got divorced and returned to the countryside.
あの人は離婚していると聞きました。
あのひとは りこんしていると ききました。
আমি শুনেছি যে ওই ব্যক্তি ডিভোর্সপ্রাপ্ত।
I heard that that person is divorced.
子供のために、離婚しないでください。
こどもの ために、りこんしないで ください。
সন্তানের জন্য দয়া করে ডিভোর্স করবেন না।
Please do not get divorced, for the sake of the child.
早く離婚しなければなりません。
はやく りこんしなければ なりません。
তাড়াতাড়ি বিবাহবিচ্ছেদ করতে হবে।
I must get a divorce soon.
私たちは本当に離婚できるでしょうか。
わたしたちは ほんとうに りこんできるでしょうか。
আমরা কি সত্যিই ডিভোর্স করতে পারব?
Can we really get a divorce?
あの方と離婚しようと思います。
あのかたと りこん しようと おもいます。
আমি ওই ব্যক্তির সাথে বিবাহবিচ্ছেদ করার কথা ভাবছি।
I am thinking of divorcing that person.
ミラーさんは「早く離婚しろ」と言いました。
ミラーさんは 「はやく りこんしろ」と いいました。
মিলার-সান বললেন, "দ্রুত বিবাহবিচ্ছেদ করো!"।
Miller-san said, "Get divorced quickly!"
父は兄に「離婚するな」と言いました。
ちちは あにに 「りこんするな」と いいました。
বাবা বড় ভাইকে বললেন, "ডিভোর্স করো না!"।
My father told my older brother, "Don't divorce!"
離婚すれば、一人で生活しなければなりません。
りこんすれば、 ひとりで せいかつしなければ なりません。
বিবাহবিচ্ছেদ করলে একা একাই জীবনযাপন করতে হবে।
If you divorce, you have to live on your own.
離婚したら、一人で生活します。
りこんしたら、ひとりで せいかつします。
ডিভোর্স করলে আমি একাই জীবনযাপন করব।
If I get divorced, I will live alone.
奥さんに離婚されると、悲しいです。
おくさんに りこん されると、かなしいです。
স্ত্রীর দ্বারা বিবাহবিচ্ছেদ হলে খুব দুঃখ লাগবে।
If I am divorced by my wife, I will be sad.
親は二人を離婚させるつもりはありません。
おやは ふたりを りこんさせる つもりは ありません。
অভিভাবকদের ওই দুজনকে বিবাহবিচ্ছেদ করানোর ইচ্ছা নেই।
The parents have no intention of making the two get a divorce.
親の反対で離婚させられることがあります。
おや の はんたい で りこんさせられる こと が あります。
পিতামাতার বিরোধিতার কারণে বিবাহবিচ্ছেদ করতে বাধ্য হওয়ার ঘটনা ঘটে।
There are cases where people are made to divorce due to parental opposition.
