せいようかする
অর্থ
- পশ্চিমা ধাঁচের হওয়া
to westernize
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 14
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
日本の生活はだんだん西洋化します。
にほんの せいかつは だんだん せいようかします。
জাপানের জীবনযাত্রা ধীরে ধীরে পশ্চিমা ধাঁচের হয়।
Life in Japan is gradually westernizing.
この村の生活はあまり西洋化しません。
この むら の せいかつ は あまり せいようかしません。
এই গ্রামের জীবনযাপন খুব একটা পশ্চিমা ধাঁচের হয় না।
Life in this village does not westernize much.
江戸時代の後で、生活が西洋化しました。
えどじだい の あと で、せいかつ が せいようかしました。
এদো যুগের পর জীবনযাপন পশ্চিমা ধাঁচের হয়েছিল।
After the Edo period, everyday life westernized.
昔は生活が全然西洋化しませんでした。
むかし は せいかつ が ぜんぜん せいようかしませんでした。
অতীতে জীবনযাপন একেবারেই পশ্চিমা ধাঁচের হয়নি।
In the past, lifestyle did not westernize at all.
私たちの生活を少し西洋化しましょう。
わたしたちの せいかつを すこし せいようかしましょう。
চলুন আমাদের জীবনযাত্রা কিছুটা পশ্চিমা ধাঁচের করি।
Let's westernize our lifestyle a little.
私たちは生活を西洋化したいです。
わたしたちは せいかつを せいようかしたいです。
আমরা জীবনযাত্রা পশ্চিমা ধাঁচের করতে চাই।
We want to westernize our lifestyle.
生活が西洋化しながら、便利になりました。
せいかつが せいようかしながら、べんりになりました。
জীবনযাত্রা পশ্চিমা ধাঁচের হওয়ার পাশাপাশি সুবিধাজনক হয়ে উঠেছে।
While life was westernizing, it became convenient.
日本の生活が西洋化すると思います。
にほん の せいかつ が せいようかする と おもいます。
আমি মনে করি জাপানের জীবনযাপন পশ্চিমা ধাঁচের হচ্ছে।
I think life in Japan is westernizing.
昔の習慣は西洋化しないと思います。
むかしの しゅうかんは せいようかしないと おもいます。
আমার মনে হয় পুরনো রীতিগুলো পশ্চিমা ধাঁচের হবে না।
I think the old customs will not westernize.
この村の生活はあまり西洋化しなかった。
この むらの せいかつは あまり せいようかしなかった。
এই গ্রামের জীবনযাত্রা তেমন পশ্চিমা ধাঁচের হয়নি।
Life in this village didn't westernize much.
西洋化した生活はとても便利です。
せいようかした せいかつは とても べんりです。
পশ্চিমা ধাঁচের জীবনযাত্রা খুবই সুবিধাজনক।
A westernized lifestyle is very convenient.
日本の生活は西洋化して、便利になりました。
にほんの せいかつは せいようかして、べんりに なりました。
জাপানের জীবনযাপন পশ্চিমা ধাঁচের হয়ে সুবিধাজনক হয়েছে।
Life in Japan has westernized and become convenient.
この国はだんだん西洋化していると思います。
この くには だんだん せいようかして いると おもいます。
আমার মনে হয় এই দেশটি ধীরে ধীরে পশ্চিমা ধাঁচের হচ্ছে।
I think this country is gradually becoming westernized.
西洋化しないで、でんとうてきな 習慣を 守ります。
せいようかしないで、でんとうてきな しゅうかんを まもります。
পশ্চিমা ধাঁচের না হয়ে ঐতিহ্যবাহী রীতি বজায় রাখছি।
Without westernizing, we keep our traditional customs.
早く西洋化しなければなりません。
はやく せいようかしなければ なりません。
তাড়াতাড়ি পশ্চিমা ধাঁচের হতে হবে।
It must westernize quickly.
この町ももっと西洋化できると思います。
この まちも もっと せいようかできると おもいます。
আমি মনে করি এই শহরটিও আরও বেশি পশ্চিমা ধাঁচের হতে পারে।
I think this town can also westernize more.
生活を西洋化しようと考えています。
せいかつを せいようかしょうと かんがえて います。
জীবনযাপনকে পশ্চিমা ধাঁচের করার কথা ভাবছি।
I am thinking of westernizing our lifestyle.
父は 兄に「西洋化しろ!」と 注意しました。
ちちは あにに 「せいようかしろ!」と ちゅういしました。
বাবা বড় ভাইকে সাবধান করে বললেন, "পশ্চিমা ধাঁচের হও!"।
Father warned my older brother, "Westernize!"
父は「絶対に 西洋化するな!」と 注意しました。
ちちは 「ぜったいに せいよう化するな!」と ちゅういしました。
বাবা সতর্ক করে বললেন, "কখনোই পশ্চিমা ধাঁচের হয়ো না!"।
My father warned, "Never westernize!"
生活が 西洋化すれば、べんりになります。
せいかつが せいよう化すれば、べんりになります。
জীবনযাপন পশ্চিমা ধাঁচের হলে সুবিধাজনক হয়ে উঠবে।
If lifestyle becomes westernized, it will become convenient.
日本が 西洋化したら、洋服を 着る 人が 多くなりました。
にほんが せいようかしたら、ようふくを きる ひとが おおくなりました。
জাপান পশ্চিমা ধাঁচের হলে পশ্চিমা পোশাক পরা মানুষের সংখ্যা বেড়ে গেল।
When Japan westernized, people wearing Western clothes increased.
生活が西洋化されると、着物を着ません。
せいかつが せいようかされると、きものを きません।
জীবনযাত্রা পশ্চিমা ধাঁচের হয়ে পড়লে কিমোনো পরা হয় না।
When life gets westernized, people don't wear kimono.
昔は村を無理に西洋化させることが多かったです。
むかしは むらを むりに せいようかさせる ことが おおかったです。
অতীতে গ্রামকে জোর করে পাশ্চাত্য ধাঁচের করার ঘটনা বেশি ছিল।
In the past, there were many cases of forcibly westernizing villages.
この国は生活を急に西洋化させられる。
この くには せいかつを きゅうに せいようかさせられる。
এই দেশটিকে তাদের জীবনযাত্রাকে হঠাৎ পশ্চিমা ধাঁচের করতে বাধ্য করা হয়।
This country is forced to westernize its lifestyle suddenly.
