あう
অর্থ
- মানানো / মিলে যাওয়া
to suit, match
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 14
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
この青いシャツはあなたによく合いますよ。
この あおい シャツは あなたに よく あいますよ。
এই নীল শার্টটি আপনাকে খুব ভালো মানায়।
This blue shirt suits you very well.
このネクタイは私のスーツに合いません。
この ネクタイは わたしの スーツに あいません。
এই টাইটি আমার স্যুটের সাথে মানায় না।
This tie does not match my suit.
この新しい帽子は山田さんによく合いました。
この あたらしい ぼうしは やまださんに よく あいました。
এই নতুন টুপিটি ইয়ামাদা-সানকে খুব ভালো মানিয়েছিল।
This new hat suited Yamada very well.
昨日の指輪は私の手に合いませんでした。
きのうの ゆびわは わたしの てに あいませんでした。
গতকালের আংটিটি আমার হাতে মানায়নি।
Yesterday's ring did not fit my hand.
洋服の色を合いましょうと山田さんが言いました。
ようふく の いろ を あいましょう と やまださん が いいました。
ইয়ামাদা-সান বললেন, "পোশাকের রঙের সাথে চলুন মিল রাখি।"
Yamada-san said, "Let's match the colors of the clothes."
自分のサイズに合いたい服を探しています。
じぶんの サイズに あいたい ふくを さがしています。
নিজের সাইজের সাথে মেলাতে চাই এমন পোশাক খুঁজছি।
I am looking for clothes that I want to fit my size.
この靴は足に合いながら、とても軽いです。
この くつは あしに あいながら、とても かるいです。
এই জুতোটি পায়ে মানানোর পাশাপাশি বেশ হালকাও।
While matching my feet well, these shoes are also very light.
ミラーさんに合う服を一緒に探しましょう。
ミラーさんに あう ふくを いっしょに さがしましょう。
চলুন মিলার-সানকে মানায় এমন পোশাক একসাথে খুঁজি।
Let's look for clothes that suit Mr. Miller together.
この洋服はサイズが合わないと思います。
この ようふくは サイズが あわないと おもいます。
আমার মনে হয় এই পোশাকটির সাইজ ঠিকমতো মিলছে না।
I think the size of these clothes does not fit.
この帽子は服に合わなかったと思います。
この ぼうし は ふく に あわなかった と おもいます。
আমার মনে হয় এই টুপিটা পোশাকের সাথে মানায়নি।
I think this hat didn't match the clothes.
山田さんに合った洋服を買いました。
やまださん に あった ようふく を かいました。
ইয়ামাদা-সানকে মানায় এমন পোশাক কিনেছি।
I bought clothes that suited Yamada-san.
この青いシャツは山田さんに合っています。
この あおい シャツは やまださんに あっています。
এই নীল শার্টটি ইয়ামাদা-সানকে বেশ মানিয়েছে।
This blue shirt suits Yamada-san well.
この靴のサイズは足に合っていると思います。
この くつの サイズは あしに あっている と おもいます。
আমার মনে হয় এই জুতোর সাইজটা পায়ে ঠিকমতো মিলে গেছে।
I think this shoe size fits my feet.
サイズが合わないで、困りました。
サイズが あわないで、こまりました。
সাইজ না মেলায় সমস্যায় পড়েছিলাম।
The size didn't fit, so I was in trouble.
サイズが合わなければ、取り替えます。
サイズが あわなければ、とりかえます。
যদি সাইজ না মেলে, তবে পরিবর্তন করে নেব।
If the size doesn't fit, I will exchange it.
この青いシャツなら、黒い靴に合えると思います。
この あおい しゃつ なら、 くろい くつ に あえる と おもいます。
আমার মনে হয় এই নীল শার্টটি কালো জুতোর সাথে মানাতে পারবে।
I think this blue shirt can match the black shoes.
みんなで時間を合おうと話しました。
みんなで じかんを あおうと はなしました。
আমরা সবাই মিলে সময় মেলানোর কথা আলোচনা করেছি।
We talked about trying to match our schedules together.
「サイズが合え」と言って、靴を履きました。
「さいず が あえ」 と いって、 くつ を はきました。
"সাইজ মিলে যাক!" বলে তিনি জুতো পরলেন।
Saying "May the size fit!", he put on the shoes.
「その汚い色には合うな」と父が言いました。
「その きたない いろ に は あうな」 と ちち が いいました。
"ওই নোংরা রঙের সাথে মিলাতে যেয়ো না!" বাবা বললেন।
Father said, "Don't match with that dirty color!"
サイズが合えば、この靴を買いたいです。
サイズが あえば、この くつを かいたいです。
সাইজ মিললে, আমি এই জুতোটা কিনতে চাই।
If the size fits, I want to buy these shoes.
このネクタイが合ったら、買いたいです。
この ネクタイが あったら、かいたいです。
এই টাইটি যদি মানিয়ে যায়, তবে কিনতে চাই।
If this tie matches, I want to buy it.
デザインに合われる色をきちんと選びました。
でざいん に あわれる いろ を きちんと えらびました।
ডিজাইনের সাথে মেলানো যায় এমন রং তিনি সুন্দরভাবে বেছে নিয়েছিলেন।
Colors suited to the design were properly selected.
先生は生徒に答えを合わせるように言いました。
せんせいは せいとに こたえを あわせる ように いいました。
শিক্ষক ছাত্রছাত্রীদের উত্তর মিলিয়ে নিতে বললেন।
The teacher told the students to match their answers.
私は相手の意見に合わされるのが嫌いです。
わたし は あいて の いけん に あわされる の が きらい です。
অন্য ব্যক্তির মতামতের সাথে আমাকে মানিয়ে নিতে বাধ্য করা আমার অপছন্দ।
I dislike being forced to adapt to the other person's opinion.
会社のスケジュールに無理に合わせられるのは大変です。
かいしゃ の スケジュール に むりに あわせられる の は たいへん です。
কোম্পানির সময়সূচির সাথে জোর করে মানিয়ে চলতে বাধ্য হওয়াটা কঠিন।
Being forced to adjust to the company's schedule is tough.
