そだてる
অর্থ
- লালন-পালন করা / বড় করা
to raise, bring up
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 13
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
田舎で子供を育てます。
いなか で こども を そだてます。
আমি গ্রামে সন্তান লালন-পালন করব।
I will raise my child in the countryside.
忙しいですから、家で花を育てません。
いそがしい です から 、 うち で はな を そだてません 。
ব্যস্ত থাকার কারণে আমি বাড়িতে ফুল চাষ করি না।
Because I am busy, I don't grow flowers at home.
母は庭で野菜を大切に育てました。
はは は にわ で やさい を たいせつ に そだてました 。
মা বাগানে যত্ন সহকারে শাকসবজি চাষ করেছিলেন।
My mother grew vegetables carefully in the garden.
狭いアパートでしたから、花を育てませんでした。
せまい アパート でした から 、 はな を そだてませんでした 。
ছোট অ্যাপার্টমেন্ট ছিল বলে ফুলগাছ লালন-পালন করিনি।
Because it was a small apartment, I didn't grow flowers.
庭で一緒に花を育てましょう。
にわ で いっしょ に はな を そだてましょう 。
চলুন, বাগানে একসাথে ফুলগাছ বড় করি।
Let's grow flowers together in the garden.
将来は静かな村で子供を育てたいです。
しょうらい は しずかな むら で こども を そだてたい です。
ভবিষ্যতে শান্ত এক গ্রামে সন্তান লালন-পালন করতে চাই।
In the future, I want to raise children in a quiet village.
子供を育てながら、仕事をしています。
こども を そだてながら、しごと を しています。
সন্তান লালন-পালন করতে করতে আমি চাকরি করছি।
I am working while raising children.
子供を育てるのは大変です。
こども を そだてる の は たいへん です 。
সন্তান লালন-পালন করা কঠিন কাজ।
Raising children is tough.
都会では子供を育てないつもりです。
とかい では こども を そだてない つもり です。
শহরে সন্তান লালন-পালন না করার ইচ্ছা আমার।
I intend not to raise children in a big city.
昔は田舎で子供を育てなかった。
むかし は いなか で こども を そだてなかった。
অতীতে আমি গ্রামে সন্তান লালন-পালন করিনি।
In the past, I did not raise children in the countryside.
両親が一生懸命育てた子供です。
りょうしん が いっしょうけんめい そだてた こども です।
বাবা-মায়ের মন-প্রাণ দিয়ে বড় করা সন্তান এরা।
They are children whom the parents raised with all their effort.
田舎で子供を育てて、生活したいです。
いなか で こども を そだてて、せいかつ したい です。
গ্রামে সন্তানকে বড় করে জীবনযাপন করতে চাই।
I want to raise my child in the countryside and live there.
山田さんは一人で子供を育てているそうです。
やまださんは ひとりで こどもを そだてている そうです。
শুনেছি ইয়ামাদা-সান একা সন্তান লালন-পালন করছেন।
I heard that Mr. Yamada is raising his child by himself.
自分で育てないで、両親に頼みました。
じぶん で そだてないで、りょうしん に たのみました。
নিজে বড় না করে বাবা-মায়ের কাছে দায়িত্ব দিয়েছি।
Without raising them myself, I asked my parents.
子供は大切に育てなければなりません。
こども は たいせつ に そだてなければ なりません。
সন্তানকে যত্ন সহকারে লালন-পালন করতে হবে।
Children must be raised with great care.
公園の近くなら、子供を育てられると思います。
こうえん の ちかく なら、こども を そだてられる と おもいます。
পার্কের কাছে হলে সন্তান ভালোভাবে বড় করা যাবে বলে মনে করি।
I think we can raise children if it's near a park.
みんなでこの鳥を大切に育てよう。
みんな で この とり を たいせつ に そだてよう。
চলো সবাই মিলে এই পাখিটাকে যত্ন সহকারে বড় করি।
Let's all raise this bird with care.
父は「花を大切に育てろ」と言いました。
ちち は 「 はな を たいせつ に そだてろ 」 と いいました 。
বাবা বলেছিলেন, "ফুলগুলোকে যত্ন করে বড় করো!"
My father said, "Raise the flowers with care!"
「ここでペットを育てるな」と書いてあります。
「ここ で ペット を そだてるな」 と かいて あります。
"এখানে পোষা প্রাণী লালন-পালন করো না" লেখা আছে।
It is written, "Do not raise pets here."
この花は大切に育てれば、きれいにさきます。
この はな は たいせつ に そだてれば 、 きれい に さきます 。
এই ফুলটির যত্ন নিয়ে বড় করলে সুন্দরভাবে ফুটবে।
If you raise this flower with care, it will bloom beautifully.
田舎で育てたら、元気に生活できますよ。
いなか で そだてたら、げんき に せいかつ できます よ。
গ্রামে বড় করলে সুস্থ-সবলভাবে জীবনযাপন করতে পারবে।
If you raise them in the countryside, they can live healthily.
田舎で育てられる子供は元気です。
いなかで そだてられる こどもは げんきです।
গ্রামে বড় হওয়া শিশুরা সুস্থ-সবল হয়।
Children who are raised in the countryside are energetic.
親は子供に花を育てさせることにしました。
おやは こどもに はなを そだてさせる ことに しました。
অভিভাবক বাচ্চাকে ফুলগাছ বড় করতে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
The parents decided to have their child grow flowers.
田舎で一人で多くの犬を育てさせられる。
いなかで ひとりで おおくの いぬを そだてさせられる。
গ্রামে একা একা অনেকগুলো কুকুর লালন-পালন করতে বাধ্য হতে হয়।
I am forced to raise many dogs by myself in the countryside.
