はこぶ
অর্থ
- বহন করা / পরিবহন করা
to carry, transport - বহন করা
to carry
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 11, N4 লেসন 13
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
車で大きい荷物を運びます。
くるまで おおきい にもつを はこびます。
গাড়িতে করে বড় মালামাল পরিবহন করব।
I will transport the large luggage by car.
一人で重い机は運びません。
ひとりで おもい つくえは はこびません。
ভারী টেবিল আমি একা বহন করব না।
I will not carry the heavy desk alone.
車で 重い 荷物を 運びました。
くるまで おもい にもつを はこびました。
গাড়িতে করে ভারী মালামাল পরিবহন করলাম।
I transported heavy luggage by car.
昨日は雨でしたから、荷物を運びませんでした。
きのうは あめでしたから、にもつを はこびませんでした。
গতকাল বৃষ্টি থাকায় আমি মালামাল পরিবহন করিনি।
Because it rained yesterday, I didn't transport the luggage.
この荷物を部屋へ運びましょう。
この にもつを へやへ はこびましょう。
চলুন এই লাগেজটি ঘরের মধ্যে নিয়ে যাই।
Let's carry this luggage to the room.
あの荷物を車まで運びたいです。
あの にもつを くるまで はこびたい です。
আমি ওই লাগেজটি গাড়ি পর্যন্ত বহন করে নিয়ে যেতে চাই।
I want to carry that luggage to the car.
荷物を運びながら、話しました。
にもつを はこびながら、はなしました。
মালামাল বহন করতে করতে কথা বললাম।
We talked while carrying the luggage.
重い荷物を運ぶことができます。
おもい にもつを はこぶ ことが できます。
ভারী মালামাল বহন করতে পারি।
I can carry heavy luggage.
重い荷物は一人で運ばないでください。
おもい にもつは ひとりで はこばないで ください。
ভারী মালামাল একা বহন করবেন না।
Please do not carry heavy luggage alone.
昨日は荷物を運ばなかったです。
きのうは にもつを はこばなかった です。
গতকাল আমি মালামাল বহন করিনি।
I didn't carry the luggage yesterday.
さっきみんなで机を運んだよ。
さっき みんなで つくえを はこんだよ。
একটু আগে সবাই মিলে টেবিল বহন করেছি।
We carried the desk together a little while ago.
重い荷物を運んで、部屋に入りました。
おもい にもつを はこんで、へやに はいりました。
ভারী মালপত্র বহন করে আমি ঘরে ঢুকলাম।
I carried the heavy luggage and entered the room.
佐藤さんは今、車へ箱を運んでいるところです。
さとうさんは いま、くるまへ はこを はこんでいる ところです。
সাতো-সান এখন গাড়ির দিকে বাক্স বহন করে নিয়ে যাচ্ছেন।
Sato-san is carrying boxes to the car right now.
車を使わないで、歩いて荷物を運ばないで。
くるまを つかわないで、あるいて にもつを はこばないで。
গাড়ি ব্যবহার না করে হেঁটে মালামাল বহন করো না।
Don't carry the luggage on foot without using a car.
自分で荷物を運ばなければなりません。
じぶんで にもつを はこばなければ なりません。
মালামাল নিজেকেই বহন করতে হবে।
You have to carry the luggage by yourself.
山田さんは一人で重い荷物が運べる?
やまださんは ひとりで おもい にもつが はこべる?
ইয়ামাদা-সান কি একা ভারী মালামাল বহন করতে পারবেন?
Can Yamada-san carry heavy luggage alone?
この机をあっちへ運ぼうと思います。
この つくえを あっちへ はこぼうと おもいます。
আমি এই টেবিলটি ওদিকে নিয়ে যাওয়ার কথা ভাবছি।
I think I'll carry this desk over there.
部長は「早く荷物を運べ」と言いました。
ぶちょうは 「はやく にもつを はこべ」と いいました。
বিভাগীয় প্রধান বললেন, "তাড়াতাড়ি মালামাল বহন করো!"।
The department manager said, "Carry the luggage quickly!"
「一人で 荷物を 運ぶな」と 言いました。
「ひとりで にもつを はこぶな」と いいました。
বললাম, "একা একা মালপত্র বহন করো না!"
I said, "Don't carry the luggage alone!"
車で荷物を運べば、とても便利です。
くるまで にもつを はこべば、とても べんりです。
গাড়িতে মালামাল বহন করলে তা খুবই সুবিধাজনক।
If you transport luggage by car, it is very convenient.
荷物を運んだら、少し休みましょう。
にもつを はこんだら、すこし やすみましょう。
মালামাল বহন করা শেষ হলে কিছুক্ষণ বিশ্রাম নেব।
When we finish carrying the luggage, let's take a short break.
この荷物は船で運ばれる予定です。
この にもつ は ふね で はこばれる よてい です。
এই মালামাল জাহাজে করে পরিবহন করার কথা রয়েছে।
This luggage is scheduled to be transported by ship.
木村さんは弟に重い荷物を運ばせることがあります。
きむらさんは おとうとに おもい にもつを はこばせる ことが あります。
কিমুরা-সান মাঝে মাঝে ছোট ভাইকে দিয়ে ভারী মালপত্র বহন করান।
Kimura-san sometimes makes his younger brother carry heavy luggage.
いつも重い荷物を一人で運ばされる。
いつも おもい にもつを ひとりで はこばされる。
আমাকে সবসময় একা ভারী মালামাল বহন করানো হয়।
I am always made to carry heavy luggage by myself.
重い荷物を運ばせられるのは大変です。
おもい にもつ を はこばせられる の は たいへん です。
ভারী মালপত্র বহন করতে বাধ্য হওয়াটা বেশ কষ্টের।
Being made to carry heavy luggage is tough.
