にゅういんする
অর্থ
- হাসপাতালে ভর্তি হওয়া
to be hospitalized
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 13
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
ミラーさんは来週入院します。
ミラーさん は らいしゅう にゅういん します。
মিলার-সান আগামী সপ্তাহে হাসপাতালে ভর্তি হবেন।
Miller-san will be hospitalized next week.
軽い怪我ですから、入院しません。
かるい けが です から、にゅういん しません。
সামান্য আঘাত বলে হাসপাতালে ভর্তি হব না।
It's a minor injury, so I won't be hospitalized.
先週、神戸病院に入院しました。
せんしゅう、こうべ びょういん に にゅういん しました。
গত সপ্তাহে কোবে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিলাম।
Last week, I was hospitalized at Kobe Hospital.
父は病気でしたが、入院しませんでした。
ちち は びょうき でした が、にゅういん しませんでした。
বাবা অসুস্থ ছিলেন, কিন্তু হাসপাতালে ভর্তি হননি।
My father was sick, but he was not hospitalized.
無理をしないで、入院しましょう。
むり を しないで、にゅういん しましょう。
বাড়াবাড়ি না করে হাসপাতালে ভর্তি হওয়া যাক।
Don't overdo it; let's get hospitalized.
静かな部屋に入院したいです。
しずかな へやに にゅういんしたいです。
একটি শান্ত ঘরে হাসপাতালে ভর্তি হতে চাই।
I want to be hospitalized in a quiet room.
入院しながら、本をたくさん読みました。
にゅういん しながら、ほん を たくさん よみました。
হাসপাতালে ভর্তি থাকা অবস্থায় অনেক বই পড়েছি।
While being hospitalized, I read a lot of books.
山田さんは明日から入院する予定です。
やまださん は あした から にゅういん する よてい です。
ইয়ামাদা-সান আগামীকাল থেকে হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার পরিকল্পনা রয়েছে।
Yamada-san is scheduled to be hospitalized starting tomorrow.
山田さんは入院しないで、うちで休みます。
やまださんは にゅういんしないで、うちで やすみます。
ইয়ামাদা-সান হাসপাতালে ভর্তি না হয়ে, বাড়িতে বিশ্রাম নেবেন।
Mr. Yamada will not be hospitalized, and will rest at home.
去年大きな怪我をしましたが、入院しなかったです。
きょねん おおきな けがを しましたが、にゅういんしなかったです。
গত বছর বড় চোট পেয়েছিলাম, কিন্তু হাসপাতালে ভর্তি হইনি।
I got a big injury last year, but I was not hospitalized.
先週入院した人は田中さんです。
せんしゅう にゅういん した ひとは たなかさん です。
গত সপ্তাহে হাসপাতালে ভর্তি হওয়া ব্যক্তিটি হলেন তানাকা-সান।
The person who was hospitalized last week is Mr. Tanaka.
田中さんは入院して、毎日薬を飲んでいます。
たなかさんは にゅういんして、まいにち くすりを のんでいます。
তানাকা-সান হাসপাতালে ভর্তি হয়ে প্রতিদিন ওষুধ খাচ্ছেন।
Tanaka-san was hospitalized and is taking medicine every day.
佐藤さんは今大きな病院に入院しているそうです。
さとうさんは いま おおきな びょういんに にゅういんしている そうです。
শুনেছি সাতো-সান এখন একটি বড় হাসপাতালে ভর্তি আছেন।
I heard Sato-san is currently hospitalized in a large hospital.
入院しないで、家で休みます。
にゅういん しないで、 うちで やすみます。
হাসপাতালে ভর্তি না হয়ে, বাড়িতে বিশ্রাম নেব।
I will rest at home without being hospitalized.
病気ですから、入院しなければなりません。
びょうきですから、にゅういんしなければ なりません。
অসুস্থতার কারণে, হাসপাতালে ভর্তি হতেই হবে।
Since I am sick, I must be hospitalized.
神戸病院に入院できると聞きました。
こうべびょういんに にゅういん できると ききました。
শুনেছি কোবে হাসপাতালে ভর্তি হওয়া যাবে।
I heard that one can be hospitalized at Kobe Hospital.
病気ですから、神戸病院に入院しようと思います。
びょうきですから、 こうべびょういんに にゅういんしようと おもいます。
অসুস্থ হওয়ার কারণে আমি কোবে হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার কথা ভাবছি।
Since I am sick, I am thinking of being admitted to Kobe Hospital.
医者は父に「すぐ入院しろ」と言いました。
いしゃは ちちに 「すぐ にゅういんしろ」と いいました。
ডাক্তার বাবাকে বলেছিলেন, "এখনই হাসপাতালে ভর্তি হোন!"
The doctor told my father, "Be hospitalized right away!"
父は「入院するな」と言いました。
ちちは 「にゅういんするな」と いいました。
বাবা বললেন, "হাসপাতালে ভর্তি হয়ো না!"
My father said, "Don't be hospitalized!"
早く入院すれば、すぐによくなりますよ。
はやく にゅういんすれば、すぐに よく なりますよ。
তাড়াতাড়ি হাসপাতালে ভর্তি হলে দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠবেন।
If you are hospitalized soon, you will get better quickly.
入院したら、会社の仕事を休みます。
にゅういんしたら、かいしゃの しごとを やすみます।
হাসপাতালে ভর্তি হলে, আমি কোম্পানির কাজ থেকে ছুটি নেব।
If I am hospitalized, I will take time off from work at the company.
母に入院されると、とても困ります。
ははに にゅういんされると、とても こまります。
মা হাসপাতালে ভর্তি হলে আমি খুব সমস্যায় পড়ে যাব।
I will be in big trouble if my mother gets hospitalized.
医者は病気の山田さんを入院させることにしました。
いしゃは びょうきの やまださんを にゅういんさせる ことに しました。
ডাক্তার অসুস্থ ইয়ামাদা-সানকে হাসপাতালে ভর্তি করানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
The doctor decided to have the sick Yamada-san hospitalized.
病気で家族に入院させられることになりました。
びょうきで かぞくに にゅういんさせられる ことに なりました。
অসুস্থতার কারণে পরিবারের সিদ্ধান্তে আমাকে হাসপাতালে ভর্তি হতে বাধ্য হতে হলো।
Because of my illness, I ended up being made to be hospitalized by my family.
