অর্থ
- (সিল) মারা [判子を~] はんこを~
to stamp (a seal) [判子を~]
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 13
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
山田さんはいつもここに判子をおします。
やまださんは いつも ここに はんこを おします。
ইয়ামাদা-সান সবসময় এখানে সিল মারেন।
Yamada-san always stamps the seal here.
名前を書きましたから、判子はおしません。
なまえ を かきました から、はんこ は おしません。
নাম লিখেছি, তাই সিল মারব না।
I wrote my name, so I will not stamp the seal.
手紙を読んでから、判子をおしました。
てがみを よんでから、はんこを おしました。
চিঠিটি পড়ার পর সিল মারলাম।
After reading the letter, I stamped my seal.
昨日は書類に判子をおしませんでした。
きのうは しょるいに はんこを おしませんでした।
গতকাল নথিতে সিল মারিনি।
I did not stamp the seal on the document yesterday.
一緒にこの紙に判子をおしましょう。
いっしょに この かみに はんこを おしましょう。
চলুন একসাথে এই কাগজে সিল মারি।
Let's stamp the seal on this paper together.
確認のために、私も判子をおしたいです。
かくにんの ために、わたしも はんこを おしたい です。
নিশ্চিত করার জন্য আমিও সিল মারতে চাই।
I also want to stamp my seal for confirmation.
名前を言いながら、判子をおしながら、確認しました。
なまえを いいながら、はんこを おしながら、かくにん しました。
নাম বলতে বলতে এবং সিল মারতে মারতে যাচাই করলাম।
I checked while saying the name and stamping the seal.
判子をおす所を教えてください。
はんこを おす ところを おしえて ください。
সিল মারার জায়গাটি দয়া করে দেখিয়ে দিন।
Please tell me where to stamp the seal.
判子をおさないで、名前だけ書きました。
はんこを おさないで、なまえだけ かきました。
সিল না মেরে শুধু নাম লিখলাম।
Without stamping my seal, I only wrote my name.
山田さんは書類に判子をおさなかったです。
やまださんは しょるいに はんこを おさなかった です。
ইয়ামাদা-সান নথিপত্রে সিল মারেননি।
Yamada-san did not stamp the document with a seal.
さっき書類に判子をおした人を知っていますか。
さっき しょるい に はんこ を おした ひと を しっています か。
একটু আগে কাগজপত্রে সিল মারা লোকটিকে কি আপনি চেনেন?
Do you know the person who just stamped the seal on the documents?
名前を書いて、判子をおしてください。
なまえを かいて、はんこを おして ください。
নাম লিখে সিল মারুন, দয়া করে।
Please write your name and stamp your seal.
佐藤さんは今書類に判子をおしているところです。
さとうさんは いま しょるいに はんこを おしている ところです।
সাতো-সান এখন কাগজপত্রে সিল মারছেন।
Sato-san is stamping seals on documents right now.
ここに判子をおさないでください。
ここに はんこを おさないで ください。
এখানে সিল মারবেন না, দয়া করে।
Please do not stamp your seal here.
この紙に判子をおさなければなりません。
この かみに はんこを おさなければ なりません。
এই কাগজে সিল মারতেই হবে।
You must stamp your seal on this paper.
田中さんは上手に判子をおせると言いました。
たなかさんは じょうずに はんこを おせると いいました。
তানাকা-সান বললেন যে তিনি ভালোভাবে সিল মারতে পারেন।
Tanaka-san said that he can stamp the seal skillfully.
この紙に一緒に判子をおそうと思います。
この かみに いっしょに はんこを おそうと おもいます。
আমি ভাবছি এই কাগজে একসাথে সিল মারব।
I think we should stamp our seals together on this paper.
課長は「早く判子をおせ」と言いました。
かちょうは 「はやく はんこを おせ」と いいました。
সেকশন চিফ বললেন, "তাড়াতাড়ি সিল মারো!"
The section chief said, "Stamp the seal quickly!"
ここに判子をおすなと書いてあります。
ここに はんこ を おすな と かいて あります。
এখানে সিল মারবেন না বলে লেখা আছে।
It is written here not to stamp the seal.
ここに判子をおせば、いいですか。
ここに はんこを おせば、いいですか。
এখানে সিল মারলে কি হবে?
Is it okay if I stamp my seal here?
ここに判子をおしたら、受付へ出してください。
ここに はんこを おしたら、うけつけへ だして ください。
এখানে সিল মারলে, অভ্যর্থনায় জমা দিন।
Once you stamp your seal here, please submit it to the reception desk.
大切な書類に社長の判子がおされる予定です。
たいせつな しょるいに しゃちょうの はんこが おされる よていです。
গুরুত্বপূর্ণ নথিতে প্রেসিডেন্টের সিল মারা হওয়ার কথা রয়েছে।
The president's seal is scheduled to be stamped on the important document.
田中さんは留学生にここに判子をおさせるつもりです。
たなかさんは りゅうがくせいに ここに はんこを おさせる つもりです。
তানাকা-সান বিদেশী ছাত্রটিকে এখানে সিল মারতে দেওয়ার ইচ্ছে পোষণ করছেন।
Mr. Tanaka intends to have the international student stamp the seal here.
この書類に判子をおさせられる。
この しょるいに はんこを おさせられる。
আমাকে এই ডকুমেন্টে সিল মারতে বাধ্য করা হয়।
I am forced to stamp my seal on this document.
