অর্থ
- সময় পেরিয়ে যাওয়া
time passes
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 13
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
ゲームをしていると、すぐにじかんがたちます。
ゲームを していると、 すぐに じかんがたちます。
গেম খেললে খুব দ্রুত সময় পেরিয়ে যায়।
When playing video games, time passes quickly.
一人で待つときは、なかなかじかんがたちません。
ひとりで まつ ときは、 なかなか じかんがたちません。
একা অপেক্ষা করার সময় কিছুতেই সময় কাটতে চায় না।
When waiting alone, time doesn't seem to pass at all.
日本へ来てから、もうすぐ一年じかんがたちました。
にほんへ きてから、 もうすぐ いちねん じかんがたちました。
জাপানে আসার পর প্রায় এক বছর সময় পেরিয়ে গেল।
Since coming to Japan, almost one year of time has passed.
忙しかったですから、昨日は全然じかんがたちませんでした。
いそがしかったですから、 きのうは ぜんぜん じかんがたちませんでした。
ব্যস্ত ছিলাম বলে গতকাল একদমই সময় কাটে নি মনে হচ্ছিল।
Because I was so busy, yesterday time felt like it didn't pass at all.
じかんがたちながら、町もだんだんかわります。
じかんがたちながら、 まちも だんだん かわります。
সময় পেরিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে শহরটিও ধীরে ধীরে বদলে যায়।
As time passes, the town also gradually changes.
まだじかんがたたないうちに、出かけましょう。
まだ じかんがたたない うちに、でかけましょう。
বেশি সময় পেরিয়ে না যেতেই চলুন বের হওয়া যাক।
Let's head out before much time passes.
あまりじかんがたたなかったと思います。
あまり じかんがたたなかったと おもいます。
আমার মনে হয় খুব বেশি সময় পার হয়নি।
I think not much time has passed.
もうじかんがたったので、帰りましょう。
もう じかんがたったので、かえりましょう。
ইতিমধ্যে অনেকটা সময় পার হয়ে গেছে, তাই চলুন বাড়ি ফিরি।
Time has passed, so let's go home.
じかんがたって、駅前は便利になりました。
じかんがたって、えきまえは べんりに なりました。
সময় পেরিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে স্টেশনের সামনের এলাকাটি সুবিধাজনক হয়ে উঠেছে।
With time passing, the area in front of the station has become convenient.
日本に来てから、かなりじかんがたっている。
にほんに きてから、かなり じかんがたっている。
জাপানে আসার পর থেকে বেশ সময় পার হয়ে গেছে।
Quite some time has passed since coming to Japan.
じかんがたたないで、すぐに電車が来ました。
じかんがたたないで、すぐに でんしゃが きました。
বেশি সময় না পেরিয়েই ট্রেন চলে এল।
Without much time passing, the train came right away.
じかんがたたなければ、料理の味が分かりません。
じかんがたたなければ、りょうりの あじが わかりません。
সময় পেরিয়ে না গেলে রান্নার স্বাদ বোঝা যায় না।
If time does not pass, you cannot tell the flavor of the dish.
じかんがたてば、なれますよ。
じかんがたてば、なれますよ。
সময় পেরিয়ে গেলে অভ্যস্ত হয়ে যাবেন।
If time passes, you will get used to it.
じかんがたったら、また電話をかけてください。
じかんがたったら、また でんわを かけてください。
কিছুটা সময় পেরিয়ে গেলে আবার ফোন করুন।
Please call again once some time passes.
