たのむ
অর্থ
- অনুরোধ করা
to ask, request
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 12
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
私は いつも 母に 料理を 頼みます。
わたしは いつも ははに りょうりを たのみます。
আমি সব সময় মাকে রান্না করতে অনুরোধ করি।
I always ask my mother to cook.
私は忙しい人にあまり頼みません。
わたし は いそがしい ひと に あまり たのみません。
আমি ব্যস্ত মানুষদের সচরাচর অনুরোধ করি না।
I do not usually ask busy people.
田中さんに仕事を少し手伝ってと頼みました。
たなかさん に しごと を すこし てつだって と たのみました।
তানাকা-সানকে কাজে একটু সাহায্য করার জন্য অনুরোধ করলাম।
I asked Tanaka-san to help me a bit with work.
昨日は誰にも仕事を頼みませんでした。
きのう は だれ にも しごと を たのみませんでした。
গতকাল আমি কাউকেই কাজের অনুরোধ করিনি।
Yesterday, I did not ask anyone to do the work.
難しいですから、佐藤さんに頼みましょう。
むずかしい です から、さとうさん に たのみましょう。
কঠিন হওয়ায়, চলুন সাতো-সানকে অনুরোধ করি।
Since it is difficult, let's ask Sato-san.
山田さんに仕事を手伝ってと頼みたいです。
やまださんに しごとを てつだってと たのみたいです。
আমি ইয়ামাদা-সানকে কাজে সাহায্য করতে অনুরোধ করতে চাই।
I want to ask Yamada-san to help me with the work.
仕事を 頼みながら、お茶を 飲みました。
しごとを たのみながら、おちゃを のみました。
কাজের অনুরোধ করতে করতে চা পান করলাম।
I drank tea while asking for the work to be done.
田中さんに仕事を頼むことができます。
たなかさん に しごと を たのむ ことが できます。
তানাকা-সানকে কাজের জন্য অনুরোধ করতে পারবেন।
You can ask Mr. Tanaka for work.
忙しいですから、誰にも仕事を頼まないつもりです。
いそがしいですから、だれにも しごとを たのまない つもりです。
ব্যস্ত থাকায় কাউকে কাজ করতে অনুরোধ না করার ইচ্ছে করেছি।
Since everyone is busy, I plan not to ask anyone to do the work.
昨日は 誰にも 頼まなかったです。
きのうは だれにも たのまなかったです。
গতকাল কাউকে কোনো অনুরোধ করিনি।
I didn't ask anyone yesterday.
駅員に正しい道を頼んだら、親切に教えてくれました。
えきいんに ただしい みちを たのんだら、しんせつに おしえて くれました。
স্টেশন কর্মীর কাছে সঠিক পথ অনুরোধ করায় তিনি সদয়ভাবে বলে দিলেন।
When I asked the station attendant for the right directions, they kindly told me.
山田さんに頼んで、資料を送ってもらいました。
やまださんに たのんで、しりょうを おくって もらいました。
ইয়ামাদা-সানকে অনুরোধ করে কাগজপত্রগুলো পাঠিয়ে নিয়েছি।
I asked Yamada-san and had him send the documents.
今、友達にお金を頼んでいるところです。
いま、ともだち に おかね を たのんでいる ところ です。
এখন বন্ধুর কাছে টাকা ধার চেয়ে অনুরোধ করছি।
Right now, I am asking a friend for money.
人に頼まないで、自分で修理しました。
ひとに たのまないで、じぶんで しゅうりしました。
কাউকে অনুরোধ না করে নিজেই মেরামত করলাম।
Without asking anyone, I repaired it myself.
自分で 出来ませんから、頼まなければ なりません。
じぶんで できませんから、たのまなければ なりません。
নিজে করতে পারি না বলে অন্যকে অনুরোধ করতে হবে।
Since I cannot do it myself, I have to ask someone.
仕事を頼める人がいません。
しごとを たのめる ひとが いません。
কাজের জন্য অনুরোধ করার মতো কোনো লোক নেই।
There is no one I can ask to do the work.
仕事を木村さんに頼もうと思います。
しごと を きむらさん に たのもう と おもいます。
আমি কিমুরা-সানকে কাজটি করতে অনুরোধ করব ভাবছি।
I think I will ask Kimura-san to do the work.
課長は「あの人に頼め」と言いました。
かちょう は 「あのひと に たのめ」 と いいました。
সেকশন চিফ বললেন, "ওই লোকটিকে অনুরোধ করো!"
The section manager said, "Ask that person!"
「山田さんに頼むな」と言いました。
「やまださんに たのむな」と いいました。
বললাম, "ইয়ামাদা-সানকে অনুরোধ করো না!"
I said, "Don't ask Yamada-san!"
山田さんに頼めば、手伝ってくれますよ。
やまださん に たのめば、てつだって くれます よ。
ইয়ামাদা-সানকে অনুরোধ করলে উনি সাহায্য করবেন।
If you ask Mr. Yamada, he will help you.
田中さんに頼んだら、手伝ってくれますよ。
たなかさんに たのんだら、てつだって くれますよ。
তানাকা-সানকে অনুরোধ করলে, তিনি সাহায্য করবেন।
If you ask Tanaka-san, he will help you.
私は よく 先生に 頼まれることが あります。
わたしは よく せんせいに たのまれることが あります。
মাঝে মাঝে শিক্ষকের দ্বারা আমার অনুরোধ পাওয়ার ঘটনা ঘটে।
I am often asked by the teacher to do things.
母は弟にスーパーでパンを頼ませることにしました。
ははは おとうとに スーパーで パンを たのませる ことに しました。
মা ছোট ভাইকে দিয়ে সুপারমার্কেট থেকে পাউরুটি আনানোর সিদ্ধান্ত নিলেন।
Mother decided to make my younger brother ask for bread at the supermarket.
兄にいつも用事を頼まされるので、大変です。
あにに いつも ようじを たのまされるので、たいへんです。
বড় ভাই সবসময় কাজ করতে ফরমাশ করে, তাই খুব কষ্ট হয়।
I am always made to do errands by my older brother, so it is tough.
社長に仕事を頼ませられることが多いです。
しゃちょう に しごと を たのませられる こと が おおい です。
প্রেসিডেন্টের মাধ্যমে কাউকে কাজের অনুরোধ জানাতে বাধ্য হওয়ার ঘটনা প্রায়ই ঘটে।
I am often made by the company president to request work.
