ふむ
অর্থ
- পা দিয়ে মাড়ানো
to step on
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 12
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
気をつけて 歩かないと、石を 踏みますよ。
きをつけて あるかないと、いしを ふみますよ。
সাবধানে না হাঁটলে পাথরে পা দিয়ে মাড়িয়ে ফেলবেন কিন্তু।
If you don't walk carefully, you'll step on a stone.
私は絶対に人の足を踏みません。
わたしは ぜったいに ひとの あしを ふみません。
আমি কখনই কারো পায়ে পা মাড়াই না।
I definitely do not step on other people's feet.
電車の中で男の人の足を踏みました。
でんしゃの なかで おとこのひとの あしを ふみました。
ট্রেনের ভেতরে এক ব্যক্তির পায়ে আমি পা মাড়িয়ে ফেলেছিলাম।
I stepped on a man's foot on the train.
電車の中で 誰の 足も 踏みませんでした。
でんしゃの なかで だれの あしも ふみませんでした。
ট্রেনের ভেতরে আমি কারও পায়ে মাড়াইনি।
I didn't step on anyone's foot on the train.
この ボタンを 足で 踏みましょう。
この ぼたんを あしで ふみましょう。
চলুন এই বোতামটি পা দিয়ে চাপি।
Let's step on this button with our foot.
秋の 山で 赤い 葉を 踏みたいです。
あきの やまで あかい はを ふみたいです。
শরতের পাহাড়ে লাল পাতার উপর পা ফেলতে চাই।
I want to step on red leaves in the autumn mountains.
この レバーを 踏みながら、引きます。
この レバーを ふみながら、ひきます。
এই লিভারটিতে পা দিয়ে মাড়াতে মাড়াতে টানুন।
Pull this lever while stepping on it.
人の足を踏むのはよくないです。
ひとの あしを ふむのは よくないです。
কারো পায়ে পা মাড়ানো ভালো নয়।
Stepping on people's feet is not good.
人の 足を 踏まないように 気をつけます。
ひとの あしを ふまないように きをつけます。
অন্যের পায়ে যেন পা না পড়ে, সে ব্যাপারে সতর্ক থাকি।
I am careful not to step on people's feet.
電車の中で 誰の 足も 踏まなかったです。
でんしゃの なかで だれの あしも ふまなかったです。
ট্রেনের ভেতরে আমি কারও পায়ে পা দিইনি।
I didn't step on anyone's foot on the train.
昨日、駅の 階段で 誰かの 足を 踏んだんです。
きのう、えきの かいだんで だれかの あしを ふんだんです。
গতকাল স্টেশনের সিঁড়িতে আমি একজনের পায়ে পা দিয়ে ফেলেছিলাম।
Yesterday, I stepped on someone's foot on the station stairs.
電車で 人の 足を 踏んで、困りました。
でんしゃで ひとの あしを ふんで、こまりました。
ট্রেনে একজনের পায়ে মাড়িয়ে ফেলে আমি বিপদে পড়েছিলাম।
I stepped on someone's foot on the train and was in trouble.
田中さんが 木村さんの 傘を 踏んでいるのを 見ました。
たなかさんが きむらさんの かさを ふんでいるのを みました。
আমি দেখলাম তানাকা-সান কিমুরা-সানের ছাতায় পা দিয়ে দাঁড়িয়ে আছেন।
I saw Tanaka-san stepping on Kimura-san's umbrella.
危ないですから、ガラスを 踏まないで ください。
あぶないですから、ガラスを ふまないで ください。
বিপজ্জনক হওয়ায়, কাচের ওপর পা দেবেন না।
It is dangerous, so please do not step on the glass.
車を 止める とき、これを 踏まなければ なりません。
くるまを とめる とき、これを ふまなければ なりません。
গাড়ি থামানোর সময় এটিতে পা দিয়ে চাপ দিতে হবে।
When stopping the car, you must step on this.
この 靴なら、石も 踏めるでしょう。
この くつなら、いしも ふめるでしょう。
এই জুতো হলে পাথরেও পা দেওয়া যাবে মনে হয়।
With these shoes, you can probably even step on stones.
このレバーを踏もうと思います。
この レバー を ふもう と おもいます。
আমি এই লিভারটি পা দিয়ে মাড়াব ভাবছি।
I think I will step on this lever.
父は「早く踏め」と言いました。
ちちは 「はやく ふめ」と いいました。
বাবা বললেন, "তাড়াতাড়ি পা দাও!"
My father said, "Step on it quickly!"
そのマークは「花を踏むな」という意味です。
その マーク は 「はな を ふむな」 と いう いみ です。
সেই চিহ্নের অর্থ হলো "ফুল মাড়িয়ো না"।
That mark means "Do not step on the flowers!".
ボタンを踏めば、水が出ます。
ボタンを ふめば、みずが でます。
বোতামটিতে পা দিলে পানি বের হবে।
If you step on the button, water comes out.
この レバーを 踏んだら、水が 出ます。
この レバーを ふんだら、みずが でます。
এই লিভারটিতে পা দিলে পানি বের হবে।
If you step on this lever, water will come out.
ラッシュの 電車で 足を 踏まれる ことが あります。
ラッシュの でんしゃで あしを ふまれる ことが あります।
ভিড়ের ট্রেনে কখনো কখনো পায়ে মাড়ানি খেতে হয়।
There are times when my foot gets stepped on in a crowded train.
危ないですから、子供にそこを踏ませるのを止めました。
あぶないですから、こどもに そこを ふませるのを とめました。
বিপজ্জনক হওয়ায়, বাচ্চাকে সেখানে পা দিতে (মাড়াতে) বারণ করলাম।
Because it is dangerous, I stopped letting the child step there.
汚い床を踏まされるのは、気持ちがわるいです。
きたない ゆかを ふまされるのは、きもちがわるいです。
নোংরা মেঝের ওপর পা ফেলতে বাধ্য হওয়াটা অস্বস্তিকর।
Being made to step on a dirty floor feels unpleasant.
汚い所を踏ませられるのは困ります。
きたない ところ を ふませられる の は こまります。
নোংরা জায়গায় পা দিতে বাধ্য হওয়াটা সমস্যার বিষয়।
Being made to step on a dirty place is troublesome.
