おこなう
অর্থ
- (অনুষ্ঠান) আয়োজন করা / সম্পন্ন করা
to hold, carry out
যে লেসনে আছে: N4 লেসন 12
সব রূপ
💡 চাপলে উদাহরণ বাক্য · 🔊 চাপলে উচ্চারণ শুনবেন
明日、体育館で試験を行います。
あした、 たいいくかんで しけんを おこないます。
আগামীকাল জিমনেসিয়ামে পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হবে।
The exam will be held in the gymnasium tomorrow.
雨ですから、今日の試合は行いません。
あめですから、 きょうの しあいは おこないません。
বৃষ্টির কারণে আজকের ম্যাচটি অনুষ্ঠিত হবে না।
Because of rain, today's match will not be held.
昨日、学校で発表を行いました。
きのう、 がっこうで はっぴょうを おこないました。
গতকাল স্কুলে উপস্থাপনাটি সম্পন্ন করেছিলাম।
Yesterday, we held the presentation at school.
去年は運動会を行いませんでした。
きょねんは うんどうかいを おこないませんでした。
গত বছর স্পোর্টস ডে আয়োজন করা হয়নি।
We did not hold the sports festival last year.
来週、会議室でミーティングを行いましょう。
らいしゅう、 かいぎしつで ミーティングを おこないましょう。
চলুন, আগামী সপ্তাহে মিটিং রুমে সভাটি করি।
Let's hold the meeting in the conference room next week.
来月、新しいビルで展覧会を行いたいです。
らいげつ、あたらしい ビルで てんらんかいを おこないたいです。
আগামী মাসে নতুন ভবনে আমি একটি প্রদর্শনী আয়োজন করতে চাই।
Next month, I want to hold an exhibition in the new building.
試合を行いながら、写真を撮りました。
しあい を おこないながら、しゃしん を とりました。
ম্যাচ পরিচালনা করার পাশাপাশি ছবিও তুলেছিলাম।
While holding the match, I took photographs.
明日、学校で会議を行う予定です。
あした、がっこうで かいぎを おこなう よていです。
আগামীকাল স্কুলে মিটিং করার পরিকল্পনা আছে।
We plan to hold a meeting at school tomorrow.
今年はパーティーを行わない予定です。
ことしは パーティーを おこなわない よていです。
এ বছর পার্টি আয়োজন না করার পরিকল্পনা রয়েছে।
We plan not to hold a party this year.
雨で行わなかった試合を明日します。
あめで おこなわなかった しあいを あした します。
বৃষ্টির কারণে যে ম্যাচটি অনুষ্ঠিত হয়নি, তা আগামীকাল হবে।
Tomorrow we will play the match that wasn't held due to rain.
先週、学校の体育館で運動会を行ったそうです。
せんしゅう、がっこうの たいいくかんで うんどうかいを おこなった そうです。
শুনেছি গত সপ্তাহে স্কুলের জিমনেসিয়ামে ক্রীড়া প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
I heard they held the sports festival in the school gym last week.
試験を行ってから、パーティーをしましょう。
しけんを おこなってから、パーティーを しましょう。
পরীক্ষা নেওয়ার পরে, আসুন পার্টি করি।
After holding the exam, let's have a party.
公園で今、お祭りを行っている人がいます。
こうえんで いま、おまつりを おこなっている ひとが います。
পার্কে এখন উৎসব আয়োজন করছে এমন লোকজন আছে।
There are people holding a festival in the park right now.
雨ですから、試合を行わないでください。
あめですから、 しあいを おこなわないで ください。
বৃষ্টি হচ্ছে বলে দয়া করে ম্যাচটি আয়োজন করবেন না।
Because it is raining, please do not hold the match.
明日までに試験を行わなければなりません。
あした まで に しけん を おこなわなければ なりません。
আগামীকালের মধ্যে পরীক্ষা নিতে হবে।
The exam must be held by tomorrow.
この広い部屋で会議を行えると思います。
この ひろい へやで かいぎを おこなえる と おもいます。
আমি মনে করি এই বড় ঘরে মিটিং আয়োজন করা সম্ভব।
I think we can hold the meeting in this spacious room.
来週、みんなでパーティーを行おうと思います。
らいしゅう、みんなで パーティーを おこなおう と おもいます。
আগামী সপ্তাহে সবাই মিলে একটি পার্টি আয়োজন করার কথা ভাবছি।
I am thinking of holding a party together next week.
社長は「会議をすぐ行え」と言いました。
しゃちょうは 「かいぎを すぐ おこなえ」と いいました。
কোম্পানির প্রেসিডেন্ট বললেন, "অবিলম্বে মিটিং আয়োজন করো!"।
The president said, "Hold the meeting at once!"
部長は「雨の 中で 試合を 行うな」と 言いました。
ぶちょうは 「あめの なかで しあいを おこなうな」と いいました。
বিভাগীয় প্রধান বললেন, 'বৃষ্টির মধ্যে ম্যাচ আয়োজন করো না।'
The department manager said, 'Don't hold the match in the rain!'
体育館で行えば、雨の日も大丈夫です。
たいいくかんで おこなえば、あめの ひも だいじょうぶです。
জিমনেসিয়ামে আয়োজন করলে বৃষ্টির দিনেও কোনো অসুবিধা নেই।
If we hold it in the gymnasium, it will be fine even on a rainy day.
会議室でミーティングを行ったら、どうですか。
かいぎしつで ミーティングを おこなったら、どうですか。
কনফারেন্স রুমে মিটিং আয়োজন করলে কেমন হয়?
How about holding the meeting in the conference room?
来年、日本で 試合が 行われる 予定です。
らいねん、にほんで しあいが おこなわれる よていです。
আগামী বছর জাপানে ম্যাচটি অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা রয়েছে।
The match is scheduled to be held in Japan next year.
先生は生徒にパーティーを行わせる予定です。
せんせい は せいと に パーティー を おこなわせる よてい です。
শিক্ষক শিক্ষার্থীদের দিয়ে পার্টির আয়োজন করানোর পরিকল্পনা করছেন।
The teacher plans to have the students hold a party.
一人で会議を行わされるのは大変です。
ひとりで かいぎ を おこなわれる の は たいへん です。
একা একা মিটিং পরিচালনা করতে বাধ্য হওয়াটা কঠিন।
Being made to conduct the meeting all by oneself is tough.
急にスピーチを行わせられるのは緊張します。
きゅうに スピーチ を おこなわせられる の は きんちょう します。
হঠাৎ বক্তৃতা দিতে বাধ্য হলে নার্ভাস লাগে।
Being made to give a speech all of a sudden makes me nervous.
